1. Nếu vậy, hãy cân nhắc xem bạn sẵn sàng cung cấp biến thể nào và biến thể nào bán chạy nhất.

In diesem Fall sollten Sie die sofort verfügbaren sowie die beliebtesten Varianten bevorzugen.

2. Định cấu hình biến tích hợp hoặc biến tùy chỉnh để cung cấp thông tin cho ứng dụng khi bạn cần.

Sie können integrierte und benutzerdefinierte Variablen so einrichten, dass in der App Informationen bereitgestellt werden, wenn dies erforderlich ist.

3. Một số thứ nguyên phổ biến có sẵn ở cấp yêu cầu là:

Folgende gängige Dimensionen sind auf Anfrageebene verfügbar:

4. Cảm biến vân tay cung cấp cho bạn một tùy chọn mở khóa thuận tiện.

Eine bequeme Entsperrmethode ist die Verwendung des Fingerabdrucksensors.

5. Không giống như tùy biến quảng cáo, hàm IF không sử dụng nguồn cấp dữ liệu.

Im Gegensatz zu Anzeigenanpassungen wird für IF-Funktionen kein Feed verwendet.

6. Dưới đây là hướng dẫn triển khai Analytics cho một số nhà cung cấp phổ biến:

Wir haben die Anleitungen zur Analytics-Implementierung der gängigsten Anbieter hier aufgelistet:

7. Hiện tại, đây là tên miền cấp cao nhất phổ biến thứ 3, sau .com và .de.

Zu diesem Zeitpunkt gehörte .nl zu den drei beliebtesten länderspezifischen Top-Level-Domains, nach .de und .uk.

8. Năng lượng chính đến từ mặt trời—một nguồn cung cấp bất biến vô tận và tinh sạch.

Die Energie dazu liefert hauptsächlich die Sonne — eine saubere, unerschöpfliche und konstante Quelle.

9. Những lời trêu chọc của chúng biến thành nhạo báng kết hợp với những lời nhận xét hạ cấp.

Sie verspotteten mich und machten verächtliche Bemerkungen.

10. Việc buôn bán chức vị phổ biến từ dưới thấp lên đến cấp bậc cao nhất trong phẩm trật.

Simonie war bis in die höchsten Ränge der Hierarchie gang und gäbe.

11. Các mảnh đột biến trong cơ thể của cô đã sáp nhập với cô ở cấp độ tế bào.

Das Schrapnell in Ihrem Körper hat sich mit Ihnen auf zellularer Ebene verbunden.

12. Những biến cố từ Thế Chiến thứ hai có cung cấp căn bản cho sự lạc quan như thế không?

Geben die Ereignisse seit dem Zweiten Weltkrieg Anlaß zu solchem Optimismus?

13. Và biến cố khủng khiếp chính là tên không tặc lại là người được cấp phép mang súng lên máy bay.

Die Ironie daran ist, dass der Entführer die Person ist, die eine Waffe haben durfte.

14. Loại bỏ nắp từ cấp độ cảm biến cáp Receptacle, tham gia các kết nối và cài đặt lại bao gồm nắp

Entfernen Sie die Abdeckung der Level Sensor Kabel Behälter, engagieren den Connector zu und installieren Sie die GAP Deckung

15. Nhưng chúng ta cần học hỏi nhiều trước khi biến nó thành nguồn cung cấp năng lượng phụ tải cho thế giới.

Aber wir müssen noch viel lernen, ehe wir aus Solarenergie den Grundlast-Energiebedarf decken können.

16. Người quản trị quảng cáo cung cấp giá trị cho mỗi biến (chẳng hạn như "10 Mẹo trang điểm" làm Tiêu đề).

B. "10 Makeup Tips" für den Anzeigentitel.

17. Analytics cung cấp một số kiểu nhập được thiết kế để hỗ trợ các trường hợp sử dụng phổ biến cụ thể.

Analytics bietet mehrere Importtypen für häufig vorkommende Anwendungsfälle.

18. Chúng tôi phát triển chất đột biến mutagen có khả năng kích thích sự tự hồi phục ở cấp độ tế bào.

Wir entwickelten ein Mutagen, welches Selbstheilung ermöglicht, auf zellulärem Niveau.

19. Thư ký cũ của ta, một người siêu cấp chuyên nghiệp người cần cù đi làm suốt nhiều năm liền, đã biến mất.

Meine Sekretärin, wunderbar professionell, die noch nie einen Tag gefehlt hat, ist verschwunden.

20. Ứng dụng dành cho thiết bị di động của bạn có thể truy xuất giá trị trong biến bằng cách cung cấp khóa.

In Ihrer mobilen App kann mithilfe des Schlüssels ein Wert in der Variablen abgerufen werden.

21. Điều đó cho thấy bằng cấp tốt không nghiễm nhiên biến thành những kĩ năng tốt, công việc tốt và cuộc sống tốt.

Dies besagt, dass ein besserer Abschluss nicht automatisch mit besseren Fähigkeiten, einem besseren Arbeitsplatz und einem besseren Leben einhergeht.

22. Các trường hợp phổ biến được sử dụng nguồn cấp dữ liệu bổ sung bao gồm, nhưng không giới hạn đối với các hoạt động sau:

Subfeeds werden unter anderem zu folgenden Zwecken genutzt:

23. Anh chỉ cần mất 6 ngày để lấy 1 cỗ máy tân tiến được nâng cấp toàn bộ và rồi biến nó thành phế vụn ư?

Sie haben nur sechs Tage gebraucht, um eine komplett renovierte Maschine auf dem neuesten Stand der Technik in Schrott zu verwandeln?

24. Bây giờ cái mà thứ này làm là ngăn chặn quá trình nhập dữ liệu từ các cảm biến -- ví dụ như, từ cảm biến áp suất và cảm biến rung động -- và nó tạo ra các mã hợp pháp, vẫn tiếp tục chạy trong suốt cuộc tấn công, với dữ liệu cung cấp giả.

Nun, was dieses Ding bewirkt ist, dass es die eingehenden Werte von Sensoren abfängt -- also zum Beispiel von Drucksensoren und Vibrationssensoren -- und es stellt legitimen Code zur Verfügung, der noch während dem Angriff, mit falschen eingehenden Daten, läuft.

25. Tùy biến quảng cáo cho phép anh cung cấp những chi tiết này cho tất cả các kiểu máy trộn của mình, chỉ với một quảng cáo.

Anzeigenanpassungen ermöglichen das für alle Mixer und mit nur einer einzigen Anzeige.

26. Ngay cả khi sâu biến thành nhộng, nó vẫn tiếp tục cung cấp chất ngọt cho kiến, và cả vài chất bài tiết khác mà kiến rất thích ăn.

Selbst wenn die Raupe anfängt, sich zu verpuppen, versorgt sie die Ameisen nach wie vor mit etwas Honigtau sowie mit anderen Absonderungen, für die die Ameisen eine Schwäche haben.

27. Vào tháng 5 năm 2015, Ireland đã trở thành quốc gia đầu tiên hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới ở cấp quốc gia bằng cách bỏ phiếu phổ biến.

Im Mai 2015 entschied Irland als weltweit erstes Land per Referendum positiv über die Erlaubnis zur Schließung gleichgeschlechtlicher Ehen.

28. Một một kẻ rất phong nha, nhưng là xu hướng cổ áo các cuộc hội thoại và biến nó trong hướng của hệ thống nhà thành phố, cấp nước mới.

Ein sehr anständiger chappie, sondern eher geneigt, das Gespräch Kragen und schalten Sie ihn in die Richtung seiner Heimatstadt neue Wasser- Versorgung.

29. và biến nó trở thành nhà cung cấp mạng điện thoại di động với hơn 24 triệu thuê bao trên khắp 14 quốc gia châu Phi cho đến năm 2004.

Mo betrat unbekannten Boden, als er Celtel International 1998 gründete und bis 2004 zu einem Mobilfunkanbieter mit über 24 Millionen Nutzern in über 14 afrikanischen Ländern aufbaute.

30. Ở phía bên của máy mở tủ điều khiển để kiểm tra rằng điện cung cấp cho máy cân bằng và biến vòi được thiết lập một cách chính xác

An der Seite der Maschine Öffnen Sie den Schaltschrank zur Überprüfung, ob die Stromabgabe an die Maschine ausgewogen ist korrekt eingestellt sind und dass der Transformator Armaturen

31. Cảm biến ánh sáng xung quanh ("cảm biến độ gần")

Umgebungslichtsensor ("Näherungssensor")

32. Biến số

Variable

33. 'Bạn đã liên lạc Cấp Cứu Khẩn Cấp.

Sie haben den Notalarm betätigt.

34. Rằng nó là một loại vật chất khó nắm bắt có thể biến kim loại thường thành vàng và có thể cung cấp chìa khóa đến với sự sống vĩnh cữu.

Dass das eine schwer definierbare Substanz ist, die aus Nichtedelmetallen Gold machen und den Weg zu ewigem Leben weisen kann.

35. Khi bạn thêm một biến, bạn cần chỉ ra loại biến.

Beim Hinzufügen von Variablen müssen Sie deren Typ angeben.

36. Không gửi các biến thể không có thuộc tính biến thể.

Reichen Sie Varianten nicht ohne Variantenattribute ein.

37. Ưu điểm: giải pháp khí hậu hiệu quả nhất, phổ biến và dân chủ, thúc đẩy tăng trưởng và kinh doanh, thu hẹp chính phủ và giúp đỡ giai cấp công nhân.

Vorteile: Wirksamste Klimalösung, populär und populistisch, wachstums- und wirtschaftsfördernd, verringert staatliche Regulierung und hilft der arbeitenden Bevölkerung.

38. Ngày nay, phần lớn hạt giống được các công ty toàn cầu gây giống, biến đổi gien, cấp bằng sáng chế và giữ lại dưới hình thức quyền sở hữu trí năng...

Heute wird ein Großteil des Saatguts von weltweiten Großunternehmen gezüchtet, gentechnisch manipuliert, patentiert und in Gestalt von geistigem Eigentum gehütet und bewahrt. . . .

39. Tôi đi đến đó bởi vì người Nhật muốn bắt đầu săn bắt chúng và biến chúng thành những đôi găng tay chơi golf thời trang cao cấp hoặc protein và dầu

Ich ging dorthin, weil die Japaner sie kommerziell verwerten wollten, sie wollten aus ihnen schicke Golfhandschuhe machen, Eiweiß und Öl gewinnen.

40. Biến dạng # chiềuName

StachelballonName

41. " Người dị biến "?

" Meta-Menschen "?

42. Cánh cổng biến.

Das große Tor.

43. Thằng biến thái.

Was für ein Sonderling.

44. Cảm biến Hall

Hallsensor

45. Hãy bắt đầu với Leukemia ( ung thư bạch cầu ), ung thư bạch cầu nguyên bào cấp tính, hay còn gọi là ALL, dạng ung thư phổ biến nhất xảy ra ở trẻ em.

Fangen wir mit Leukämie an, akuter lymphatischer Leukämie, ALL, dem verbreitetsten Krebs bei Kindern.

46. Cấp độ trên của phân cấp khoảng không quảng cáo.

Das Element auf der obersten Ebene der Inventarhierarchie.

47. Hãy bắt đầu với Leukemia (ung thư bạch cầu), ung thư bạch cầu nguyên bào cấp tính, hay còn gọi là ALL, dạng ung thư phổ biến nhất xảy ra ở trẻ em.

Fangen wir mit Leukämie an, akuter lymphatischer Leukämie, ALL, dem verbreitetsten Krebs bei Kindern.

48. Cát nóng sẽ biến ra hồ, ruộng khô sẽ biến thành suối nước.

Und der von der Hitze ausgetrocknete Boden wird wie ein Schilfteich geworden sein und der durstige Boden wie Wasserquellen.

49. Biến Tập hợp giá trị có trình kích hoạt được liên kết với biến.

Variablen des Typs "Werterfassung" sind Trigger zugeordnet.

50. Miền cấp ba là miền phụ của miền cấp hai, v.v.

Eine Third-Level-Domain ist eine Subdomain einer Second-Level-Domain und so weiter.

51. Chọn hộp "Cung cấp dữ liệu bán hàng cấp sản phẩm".

Klicken Sie das Kästchen "Verkaufsdaten auf Produktebene bereitstellen" an.

52. Lời giải thích phổ biến nhất là nhà cung cấp dữ liệu (chủ sở hữu của dữ liệu phân đoạn) đã bị thu hồi giấy phép mà cho phép bạn sử dụng phân đoạn.

Die häufigste Erklärung lautet, dass der Datenanbieter, also der Inhaber der Segmentdaten, Ihnen die Lizenz für die Nutzung des Segments entzogen hat.

53. Khẩn cấp!

Dringend!

54. Đơn vị quảng cáo cấp cao nhất trong một phân cấp gồm các đơn vị quảng cáo nhiều cấp độ.

Der Anzeigenblock auf oberster Ebene in einer Hierarchie, die aus mehreren Stufen von Anzeigenblöcken besteht.

55. Bạn có thể thêm nhiều biến vào một mẫu với cùng một loại biến.

Sie können einer Vorlage mehrere Variablen und Variablen desselben Typs hinzufügen.

56. Một dạng đột biến.

Es ist eine Mutation.

57. đm, thằng biến thái!

Scheiß Schlitzauge!

58. Rồi hắn biến mất.

Dann verschwindet er.

59. Biến đổi phân tử.

Molekulare Umwandlung.

60. Bạn có thể nhập một tên biến tuỳ chỉnh biến số và bộ điều khiển sẽ luôn luôn hiển thị giá trị của biến đó

Sie können einen benutzerdefinierten Namen für die Variable eingeben. die Variable Zahl und das Steuerelement wird immer den Wert dieser Variablen anzeigen

61. Các biến số có thể được thay thế với dạng $(biến số). Ví dụ

Variablen können durch durch $ (variable) ersetzt werden. Beispiele

62. Đúng là biến thái.

So ein Versager.

63. Đột biến tế bào.

Geweberegeneration.

64. Người biến đổi gen.

Ein genomgenerierter Mensch.

65. trước khi bay biến.

bevor er davon wehte.

66. Đổi Biến số Thành

Variable ändern in

67. Cảm biến tiệm cận

Näherungssensor

68. BIẾN CỐ DỒN DẬP

EINE DRAMATISCHE WENDE DER EREIGNISSE

69. NHỮNG CHUYỂN BIẾN CHÍNH:

BEDEUTSAME ENTWICKLUNGEN:

70. Để đặt loại biến:

So legen Sie den Variablentyp fest:

71. Cột sống biến dạng

Verkrümmt

72. biến thế #dictionary variant

Variante #dictionary variant

73. Nó rất phổ biến.

Er ist ziemlich weitverbreitet.

74. Dòng kẻ Biến dạngName

Morphing-LinienName

75. Hiệu ứng biến hình

Transformationseffekte

76. Một số cựu trại viên đã cung cấp cho Tổ chức Theo dõi Nhân quyền tên của các công ty được cho là có sản phẩm được sản xuất chế biến tại các trung tâm.

Einige ehemalige Insassen machen Angaben über die Namen internationaler Unternehmen, die in den Verwahrungseinrichtungen Produkte herstellen lassen.

77. Miền cấp hai (SLD) là miền phụ của miền cấp cao nhất.

Eine Second-Level-Domain (SLD) ist eine Subdomain einer Top-Level-Domain.

78. Dự báo cho thấy là cấp ba, có thể là cấp bốn.

Die Simulatoren sagen Kategorie drei, vielleicht Kategorie vier.

79. Gửi thông tin chi tiết về biến thể thông qua các thuộc tính biến thể.

Reichen Sie Variantendetails mittels Variantenattributen ein.

80. Cấp mật khẩu

Passwortstufe