1. Bọn tôi biết mà.

On sait.

2. Bọn tôi bem nhau!

On baise!

3. Cùng tội mà bọn tôi bị tù lâu hơn bọn da trắng 20%.

On reste en prison 20% plus longtemps que les Blancs pour les mêmes crimes.

4. Bến tàu là của bọn tôi.

Les docks sont à moi.

5. Bọn tôi muốn ông chế đá.

Nous voulons que vous cuisinez pour nous.

6. Bọn nó làm vậy với tôi.

Ils m'ont fait ça!

7. Chẳng khác gì với bọn tôi.

Pas plus que le reste d'entre nous.

8. Bọn tôi vừa mua ít bánh.

On a apporté du gâteau.

9. Bọn tôi sẽ cố hết sức.

Nous ferons de notre mieux.

10. Bọn tôi giữ bí mật, và bọn tôi còn có một dĩa đầy bánh quy cho em ăn thoải mái.

On garde les secrets, et on a des cookies à disposition.

11. Bọn tôi có hệ thống tích điểm.

On a un système à points.

12. Bọn tôi cũng suy nghĩ tương tự.

Je pense que nous avons eu la même idée.

13. Bọn tôi cũng muốn được chỉ đường.

On cherche aussi un endroit.

14. Bọn tôi chạy con tàu quá mức.

On a trop poussé le bateau.

15. Tôi đã thường căm ghét bọn Klingon.

Je haïssais tous les Klingons.

16. Cứ làm như không có bọn tôi vậy.

Fais comme si on était pas là.

17. Bà bán đứng chúng tôi cho bọn Prolethean.

Tu nous as vendu aux Proletheans.

18. Chỉ tại anh không chuyển hoá bọn tôi đó.

Pas si tu nous transformes en vampire comme toi.

19. Hôm qua bọn tôi phải sắp xếp chỗ ngồi.

On a du installer les chaises hier.

20. Chúng là một cái gai trong mắt bọn tôi.

C'est une plaie pour le boulot.

21. Hai bọn tôi sẽ chia đôi các khoản tiền.

Nous partagerons les frais.

22. Cho tôi biết đó không phải bọn bắt cóc.

Dîtes-moi que ce ne sont pas les kidnappeurs.

23. Ông làm cái quái gì trong nhà bọn tôi?

Bordel, qu'est-ce que tu fous dans notre maison?

24. Bọn tôi chuyển sang trai cải huấn thiếu niên.

On s'est fait transférer dans une maison de redressement.

25. Bọn tôi không thể đi mà thiếu Scott được.

Nous ne partons pas sans Scott

26. Đáng lẽ tôi phải biết là ông đã bán đứng bọn tôi.

J'aurais du savoir que c'est toi qui m'a dénoncé.

27. Bọn tôi được yêu cầu biểu diễn khai mạc.

On a été engagé pour la cérémonie d'ouverture.

28. Vâng, tôi muốn anh kiểm tra một biển số xe cho bọn tôi.

Pourriez-vous identifier une plaque pour nous?

29. Bọn tôi có bàn, ghế, máy vi tính, mọi thứ.

On avait des tables, des chaises, des ordinateurs, tout.

30. Bọn tôi mua đồ từ máy bán hàng tự động.

On a acheté des trucs au distributeur.

31. Chỉ có 4 bọn tôi biết thân phận của cậu.

On était seulement quatre à connaitre ton identité.

32. Tối qua, bọn tôi đã tấn công H.I.V.E. và tôi đã chạm trán Damien.

La nuit dernière, nous avons combattu RUCHE et je suis tombée sur Damien.

33. Bọn tôi rất tiếc phải chen ngang bữa tiệc của ông.

Désolé de vous déranger.

34. Giờ bọn tôi sẽ mang hẳn một pao đến chào hàng.

On va lui amener 500 grammes, là.

35. Ổng đã nuôi dưỡng tôi sau khi tôi bị bọn côn đồ đánh tơi tả.

Il m'a rendu la santé après que des bandits m'aient battu à mort.

36. Tôi chân thật với mấy thằng chó ranh, bọn nó cũng chân thật với tôi.

Je leur montrais les vraies choses, et ils étaient honnêtes avec moi.

37. Bọn bệnh hoạn, bọn ăn hối lộ.

Le vice, et le fric.

38. Chao ôi, giờ anh đứt gánh trong tay của SS bọn tôi

Hélas tu es maintenant dans les mains de la S.S.

39. Phải chăng ông đề nghị chúng tôi để bọn kia chà đạp?

Suggérez-vous que nous devons les laisser nous marcher dessus?

40. Hãy bảo chúng, bọn tôi để anh đi... để cảnh báo bọn sĩ quan chóp bu... xem chuyện gì xảy ra với những tên Phát xít chúng tôi vớ được.

Dis-leur que nous t'avons laissé vivre pour que tu puisses... raconter ce qui se passera quand on trouvera des nazis.

41. Chúng trút hỏa lực vào bọn tôi từ mọi phía, đến khi Ben phát hiện một chỗ yếu trong hàng tuyến chúng và bọn tôi xoay xở để chọc thủng.

Ils nous ont tiré dessus de tous les côtés, jusqu'à ce que Ben trouve un endroit dans leurs lignes et on a réussi à passer au travers.

42. Hắn sẽ giết chúng tôi và báo lại rằng bọn tôi xâm nhập doanh trại địch.

Il nous tuera tous et il dira que nous nous sommes infiltrés en territoire ennemi.

43. Bọn chúng sẽ cống nạp cho bọn ta gì nếu bọn ta không bao vây nữa

Que nous donneront-ils si nous levons le siège?

44. Không, bọn tôi có 1 con cá để nướng bây giờ, Del.

Non, on a d'autres chats à fouetter pour l'instant, Del.

45. Đó là lý do bọn tôi chọn cô cho kế hoạch này.

C'est pour ça qu'on vous a choisie.

46. Trong chiến tranh chúng tôi hạ bọn du kích này như chơi.

L'armée s'est payé pas mal de guérilleros!

47. Bọn tôi tìm thấy xác cô ta ở bên lề đường sáng nay.

On a retrouvé son corps sur un bord de route ce matin.

48. Bởi vì bọn tôi là biệt đội tinh nhuệ, là đỉnh của đỉnh

Parce que nous sommes une unité d'élite, le meilleur du meilleur.

49. Suýt chút nữa tôi không bắn bọn chúng khôngđể xem anh thể hiện.

J'ai failli ne pas les descendre pour voir comment t'allais t'en sortir.

50. Bọn tôi lên lnternet sưu tầm những chuyện vô lý về khoa học.

On va chercher sur le net les erreurs scientifiques de Terre 2.

51. tôi mở cửa phòng bệnh xá đây. bọn họ cũng thấy như thế.

Shona, je déverrouille l'infirmerie.

52. Một ngày nào đó, tất thảy tụi tôi sẽ trở thành bọn chúng

Nous allons tous devenir comme eux un jour.

53. Tôi sẽ cho bọn Do Thái bẩn thỉu trở thành nhân bánh bao!

Merde, je vais en faire de la chair à saucisses de ce sale Juif!

54. Bọn tôi sẽ xây dựng cả một đế chế bóng đá ở đây.

Nous allons créer une dynastie du football.

55. Cử tất cả các binh lính đi tìm bọn Dị biệt cho tôi.

Attribuer tous les personnels non essentiels au détail divergente.

56. Biển số của xe anh đã cho bọn tôi biết anh là ai.

Les plaques indiquaient que vous étiez ici.

57. Bọn tôi đã hoạt động ngầm nhằm thâm nhập vào phòng gym đó.

On a infiltré la salle de muscu pendant deux semaines.

58. Bọn gấu trúc hung dữ, bọn chuột đồng sát thủ...

Les castors enragés, les hamsters killers.

59. Bọn trẻ để ý đến những lúc tôi vui, buồn và đôi khi ôm tôi để an ủi.

Elles perçoivent mes états d’âme et parfois me serrent dans leurs bras pour me rassurer.

60. Và khi bọn anh ra tín hiệu Đưa bọn anh xuống.

Et à notre signal, fais-nous descendre.

61. Bọn tôi kết hôn trên một chuyến tàu đi lặn gần Great Barrier Reef.

Nous nous sommes mariés sur un bateau de plongée près de la Grande Barrière de Corail.

62. Hắn buôn lậu lông thú qua khu bọn tôi mà không trả hoa hồng.

Il vendait des fourrures dans le voisinage, sans payer de taxe.

63. Bọn bệnh hoạn!

Salopards.

64. Tôi thấy Joey là bọn kiểu cũ, sẽ là người cuối cùng chịu đầu hàng.

Et Joey est si vieux jeu qu'il serait le dernier à balancer.

65. Và cô là công cụ bọn chúng sử dụng để cố gắng hủy diệt tôi.

Et vous êtes l'instrument qu'ils utilisent pour essayer de me détruire.

66. Thưa ông, tôi vẫn đang bắt thông tin về nhân thân của bọn khủng bố.

J'intercepte des communications sur l'identité des terroristes.

67. Tôi đang điều hành một mái ấm cho nạn nhân bọn buôn người ở Campuchia.

Je gère un refuge contre les trafiquants d'êtres humains au Cambodge.

68. Từ lúc anh quay về, chuyện chăn gối của bọn tôi trở nên hung bạo.

Depuis votre retour, on baise de manière presque destructrice.

69. Mau, bọn bay!

Activez-vous!

70. Nhưng nàng có chồng rồi nên tôi sẽ phải khiến bọn họ phải chia tay."

Mais elle est mariée, donc je vais devoir la séparer de son mari. »

71. Trước đây, chúng tôi cứ càn quét xong là bọn buôn ma túy lại quay lại.

Autrefois, nous avions a envahir et les trafiquants de drogues revenaient tjrs.

72. Gã nhìn hai chúng tôi và nói, "Bọn gái gọi chúng mày không thể gọi cớm.

Il nous a regardées et a dit : « Vous appellerez pas les flics.

73. Bọn khủng bố đã được thông báo rằng bọn anh biết việc đánh bom.

Les terroristes ont été informés que nous savons à propos de la bombe.

74. Phải không bọn mày?

N'est-ce pas, les gars?

75. Bọn nó lượn suốt.

Ils sont toujours là.

76. Bọn mày điên rồi.

Vous êtes complètement barges.

77. Bọn tôi thực ra vẫn chưa tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào để phân tích.

Nous n'avons pas trouvé de preuve à traiter.

78. Bọn bán rong nào?

Marchands?

79. Với bọn chính khách, sẽ không tốt đẹp gì nếu tôi chết... trước khi ra làm chứng.

Pour les politiciens, ce serait bon si j etais mort... avant de témoigner.

80. Tôi không thể để bị phát hiện trước khi chèo kéo được bọn Cilicia về phía ta.

Je ne pouvais pas risquer la découverte de faire passer les Ciliciens à notre cause.