1. Bọn tôi có súng và bọn tôi sẽ bắn ông.

Siamo armate e pronte a spararti.

2. Bọn tôi bem nhau!

Abbiamo scopato!

3. Bến tàu là của bọn tôi.

Il porto e'mio.

4. Bọn tôi vừa mua ít bánh.

Sa, abbiamo portato del dolce.

5. Bọn tôi giữ bí mật, và bọn tôi còn có một dĩa đầy bánh quy cho em ăn thoải mái.

Teniamo i segreti e c'è un buffet di dolci a volontà. Wow.

6. Nếu bị tóm, bọn tôi toi mạng.

Se ci beccano, ci danno l'ergastolo.

7. Cho bọn tôi mượn bơm được không?

Ci può prestare una pompa?

8. Bọn tôi bấm chuông 20 phút rồi.

Stiamo suonando da 20 minuti.

9. Bọn tôi không tin của bố thí.

Grazie, non vogliamo la carita'.

10. Bọn tôi chạy con tàu quá mức.

Abbiamo spinto troppo la nave.

11. Bọn tôi đã nhậu vài ly, và-

Abbiamo bevuto troppo e...

12. Không giống nước chanh của bọn tôi!

Non è la solita limonata, eh!

13. bọn tôi đã cướp được rất nhiều vò hai quai từ thuyền của bọn La Mã.

Abbiamo recuperato dalla nave romana molte anfore piene.

14. Sống nhờ gạo trắng và bọn hàng nhỏ cho đến khi chúng đá bọn tôi ra.

Abbiamo vissuto di riso bollito e Tic Tac finche'non ci hanno cacciati.

15. Bà sẽ tham gia với bọn tôi chứ?

Vieni con noi?

16. Thực ra, tôi từng thuộc bọn dã thú.

In passato sono stato uno di quegli animali.

17. Tôi xin lỗi vì bọn tôi không bắt được thủ phạm.

Mi spiace che non lo abbiamo catturato.

18. Chỉ tại anh không chuyển hoá bọn tôi đó.

No, se ci rendi vampiri come te.

19. Thần Chiến tranh là trách nhiệm của bọn tôi.

il dio della guerra è nostra responsabilità.

20. Hôm qua bọn tôi phải sắp xếp chỗ ngồi.

Abbiamo sistemato le sedie ieri.

21. Mẹ, bọn tôi sẽ pha chất tạo màu vào.

Usiamo il colorante alimentare.

22. Bọn tôi muốn bán khống ngạch AA của CDO.

Dunque siamo interessati a vendere allo scoperto tranche doppia A di CDO.

23. Nếu ông ngăn bọn tôi, tất cả sẽ bùm.

Se prova a fermarci, facciamo saltare entrambi i malloppi.

24. Bọn tôi chuyển sang trai cải huấn thiếu niên.

Ci trasferimmo entrambi al carcere minorile.

25. Đã đến lúc bọn tôi kính chào tạm biệt!

Per noi è proprio tempo di salutarvi.

26. Bọn tôi đang định bàn về Shakespeare trong công viên.

Stiamo andando a vedere una commedia di Shakespeare al parco.

27. Bọn tôi có bàn, ghế, máy vi tính, mọi thứ.

Avevamo scrivanie, sedie, computers, tutto

28. Tôi cứ tưởng ở Đại học toàn bọn ẻo lả.

Pensavo che all'università fossero tutti delle fighette.

29. Bọn tôi mua đồ từ máy bán hàng tự động.

Abbiamo preso della roba dai distributori.

30. Chính các người biến bọn tôi thành vô gia cư.

È colpa vostra se siamo senzatetto!

31. Bọn tôi tới đây tìm 1 Binh nhì tên Ryan.

Siamo qui per il soldato Ryan.

32. Một nửa tiền chúng tôi trả là cho bọn Afghanistan.

Ne avremo una marea in quel cesso di Afghanistan.

33. Bọn tôi đã tiến hành toàn bộ các chi tiết.

Abbiamo calcolato ogni dettaglio.

34. Hắn cao to hơn tôi, và tôi là người lớn nhất trong số bọn chúng tôi.

È molto più grosso di me, e io sono il più grosso di tutti.

35. Tôi chỉ biết là bọn tôi đang ở một nơi khỉ ho cò gáy.

So solo che noi siamo qui in mezzo al nulla. Ok?

36. Tối qua, bọn tôi đã tấn công H.I.V.E. và tôi đã chạm trán Damien.

Ieri notte abbiamo attaccato l'HIVE e io... mi sono imbattuta in Damien.

37. Bọn tôi rất tiếc phải chen ngang bữa tiệc của ông.

Mi dispiace di irrompere alla festa.

38. Bọn tôi định làm chén súp rồi sẽ đi trượt băng.

Ho una scodella di zuppa e pattino sul ghiaccio.

39. Khi chạy, bọn robot luôn bảo rằng, "Hãy cho tôi điện.

E mentre avanzava questa cosa diceva: "Necessito input.

40. Cô sẽ vẫn dẫn bọn tôi tới buổi công chiếu chứ?

Porteresti noi a quella premiere?

41. Khi chạy, bọn robot luôn bảo rằng, " Hãy cho tôi điện.

E mentre avanzava questa cosa diceva: " Necessito input.

42. Bọn tôi kHông tHế di cHuyến trước ông ta, cHo nên

Non possiamo ritirarci finché non è pronto, quindi

43. Vấn đề với bọn bình dân chúng tôi là chúng tôi biết ăn cắp vặt.

Il problema della gente comune come me è che siamo svelti di mano.

44. Tôi chân thật với mấy thằng chó ranh, bọn nó cũng chân thật với tôi.

Ero sempre sincero con loro e loro lo erano con me.

45. Bọn bệnh hoạn, bọn ăn hối lộ.

Un vero e proprio schifo.

46. Hãy bảo chúng, bọn tôi để anh đi... để cảnh báo bọn sĩ quan chóp bu... xem chuyện gì xảy ra với những tên Phát xít chúng tôi vớ được.

Dirai che ti abbiamo lasciato vivere cosi'che potessi spargere la voce tra i soldati su cosa succede a ogni nazista che troviamo.

47. Chao ôi, giờ anh đứt gánh trong tay của SS bọn tôi

Ahime', ora e'nelle mani delle SS.

48. Phải chăng ông đề nghị chúng tôi để bọn kia chà đạp?

State dicendo che ci dobbiamo far calpestare?

49. Ông chỉ huy nói chúng tôi bán ngựa cho bọn Bạch vệ.

Ha detto che avevamo venduto cavalli ai Bianchi.

50. Tôi nói bọn nó đang chơi cậu một vố ra trò đấy.

La stanno prendendo per il culo, ecco di cosa parlo.

51. Bọn khốn đó tuyên bố tôi ko phải là cha mẹ tốt.

La Gestapo ha cercato di dichiarare anche me inadeguato al ruolo di genitore.

52. Bọn tôi cùng ăn tiệc Giáng sinh ở chỗ Brewster năm ngoái.

Oh, ho passato con lui tutta la sera con i Brewsters'a Natale l'anno scorso.

53. Động vật ngoại lai chợ đen, đúng như bọn tôi kì vọng.

Mercato nero di animali esotici, proprio come pensavamo.

54. Tôi muốn anh canh chừng để đề phòng bọn chúng đến đây.

Voglio che controlli che non torni nessuno.

55. Trong chiến tranh chúng tôi hạ bọn du kích này như chơi.

Li abbiamo già sconfitti in guerra, quei 4 straccioni.

56. Phía Bắc nghe, bọn tôi đang lùa chúng về phía các anh đấy.

A nord, le spingeremo verso di voi.

57. Bọn tôi tìm thấy xác cô ta ở bên lề đường sáng nay.

Abbiamo trovato il cadavere stamattina in un sentiero.

58. Suýt chút nữa tôi không bắn bọn chúng khôngđể xem anh thể hiện.

A momenti non gli sparavo solo per vedere come te la cavavi.

59. Vì một vài lý do lặt vặt, chúng tôi có nhiều bọn chúng...

Per qualche strana ragione ne abbiamo molte...

60. Bọn tôi lên lnternet sưu tầm những chuyện vô lý về khoa học.

Cerchiamo su Internet le incongruenze scientifiche di Progetto Eden.

61. Cậu lại biến tôi thành mục tiêu chế giễu trước mặt bọn họ.

Mi hai messo in ridicolo davanti a tutti quei ragazzi.

62. Bọn tôi sẽ xây dựng cả một đế chế bóng đá ở đây.

Possiamo entrare nella storia del calcio.

63. Tôi bán những khẩu Uzi do Israel chế tạo cho bọn Hồi giáo.

Vendevo Uzi fatte in Israele ai mussulmani.

64. Tôi muốn treo cổ tất cả bọn chúng lên và nhìn chúng chết.

Vorrei appenderli e vederli morire tutti.

65. Bọn tôi đã hoạt động ngầm nhằm thâm nhập vào phòng gym đó.

Abbiamo passato due settimane sotto copertura per infiltrarci in palestra.

66. Bọn trẻ để ý đến những lúc tôi vui, buồn và đôi khi ôm tôi để an ủi.

Capiscono subito se c’è qualcosa che non va e a volte mi abbracciano per rassicurarmi.

67. Cậu lẽ ra nên bảo tôi đừng tống bọn châu Á ra ngoài chứ.

Tanto per iniziare, avresti dovuto dirmi di non cacciare gli asiatici.

68. Bọn tôi kết hôn trên một chuyến tàu đi lặn gần Great Barrier Reef.

Ci siano sposati su una barca vicino la Barriera Corallina.

69. Và cô biết không, dường như toàn bộ thời gian bọn tôi bên nhau tôi nhớ là đã nghĩ,

Sai, per tutto il tempo che siamo stati insieme, pensavo sempre:

70. Bọn cớm như bọn bán thịt ấy. Chúng hay cân điêu lắm.

Gli sbirri qui sono come i macellai, spingono sempre il pollice sulla bilancia.

71. Bọn quan liêu...

La burocrazia è...

72. Tôi thấy Joey là bọn kiểu cũ, sẽ là người cuối cùng chịu đầu hàng.

Pensavamo che Joey fosse cosi'tosto, che sarebbe stato l'ultimo a cedere.

73. Chúng tôi nghĩ két này chính là mục tiêu cuối của bọn ảo thuật gia

Crediamo che sia l'ultimo obiettivo dei maghi.

74. Tôi đang điều hành một mái ấm cho nạn nhân bọn buôn người ở Campuchia.

Gestisco un rifugio per vittime del traffico umano in Cambogia.

75. Từ lúc anh quay về, chuyện chăn gối của bọn tôi trở nên hung bạo.

Da quando siete tornato, le nostre... scopate hanno assunto un connotazione quasi delittuosa.

76. Đừng nghĩ tôi như những bọn pháp sư bịp với trò ảo thuật rẻ tiền

Non prendermi per uno squallido stregone da poco!

77. Anh muốn tôi bắt người Do Thái âm mưu chống bọn mật thám chứ gì?

Vuoi che picchi gli ebrei come fa la Gestapo?

78. E rằng bây giờ bọn tôi chỉ còn 1 hạ sĩ là cấp cao nhất.

Il meglio che possiamo fare ora è un caporale.

79. Khoảng một năm trước, bọn tôi bắt đầu thăm dò các khu vực bên ngoài.

Da circa un anno, esploriamo queste sezioni esterne.

80. Tôi đang trao cơ hội tiếp tục chiến đấu với bọn Đức cho ngài đấy.

Le do la possibilita'di continuare la guerra contro la Germania.