1. Giống như kẻ chuyên viết thư xuyên tạc, hắn tinh ranh trong việc dùng lời nói bóng gió, bán tín bán nghi, và lời dối trá.

À la manière d’un “ corbeau ” qui rédige des lettres venimeuses, le Diable manipule insinuations, demi-vérités et mensonges avec grande dextérité.

2. Thẻ tín dụng cô bán cho Paola là đống bỏ đi.

Les cartes de crédit que tu as vendues à Paolo étaient nulles.

3. Tôi vẫn nghi ngờ là nó bán chạy .. từ những gì anh vừa nói

Je n'ai aucun doute que il se vend bien basé sur la somme vous m'avez offert.

4. Các quy tắc mua bán có thể được sử dụng để tạo ra một thuật toán mua bán hoặc "hệ thống mua bán" sử dụng phân tích kỹ thuật hay phân tích cơ bản để cung cấp các tín hiệu mua bán.

Les règles de trading peuvent être utilisées pour créer un algorithme de trading ou "Trading System " en utilisant l'analyse technique ou l'analyse fondamentale afin de donner des signaux d'achat et de vente.

5. Nghĩa là cần kết hợp tín dụng tiêu dùng với đại lí bán lẻ.

Il s'agit de regrouper le détaillant et le crédit au consommateur.

6. Không bị bán qua bán lại nữa...

Plus personne ne peut te vendre.

7. (Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán

(Chiffre d'affaires - Prix de revient) / Prix de revient

8. Để ý thấy chúng là người bán cấp độ 4, với mức độ tín nhiệm là 6.

C'est un vendeur de niveau 4 qui a un niveau de confiance de 6.

9. Mỗi người bán là chuyên gia trong thực phẩm mình bán.

Chaque vendeur est spécialiste dans son domaine.

10. Nhưng tôi không thích bán rượu whiskey, tôi thích bán nước đá.

Mais je n'étais pas fan de la vente de whisky, j'étais fan de vente de glace.

11. Cô ta không đáng ngại đâu, chỉ bán lại số thẻ tín dụng cô ta đã dùng thôi

C'est une bonne à rien qui vend des cartes de crédit qu'elle a utilisées.

12. 13 Tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải đề phòng để không mắc tội buôn bán chức vụ.

13 Les chrétiens doivent se garder du péché de simonie.

13. Đồ bán nước.

Traîtresse.

14. Em bán mình!

Je me suis vendu!

15. Bán tự động.

Semi-auto.

16. Do vậy, thuế đối với các hàng bán này có thể khác với giao dịch bán hàng mà Google là bên bán.

Par conséquent, les taxes sur ces ventes peuvent être différentes de celles appliquées aux ventes réalisées par Google.

17. Để có việc làm bán thời gian, chúng tôi đi bán mỹ phẩm.

Pour subvenir à nos besoins, nous vendions des produits de beauté.

18. Amy là một nhà bán lẻ trực tuyến, bán dụng cụ thể thao.

Amy possède une boutique en ligne spécialisée dans la vente d'équipements sportifs.

19. Em đã bị bán cho 1 tên buôn bán nô lệ tình dục.

Tu étais aux mains de trafiquants.

20. Cô bán nước, nước giải khát và bán thẻ nạp tiền điện thoại.

Elle vend de l'eau, vend des boissons gazeuses et vend des cartes de recharge pour les téléphones portables.

21. Tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải đề phòng thế nào để tránh mắc tội buôn bán chức vụ?

Sous quels aspects les chrétiens doivent- ils se garder de la simonie ?

22. Tưởng tượng xem một người bán vải, ví dụ thế, sẽ bán xe Nano.

Imaginez qu'un garçon qui vend des tissus, par exemple, vendra des Nano.

23. Cửa hàng đồ chơi là một doanh nghiệp bán lẻ chuyên bán đồ chơi.

Un magasin de jouets est un type de commerce de détail où sont vendus des jouets.

24. Hãy nghĩ đến các cửa hàng bán xe đạp, chòi bán nước hoa quả.

Pensez à des magasins de vélos, des vendeurs de jus de fruits.

25. Bị bán bởi ai?

Vendu par qui?

26. Bán kính chính (z

Rayon majeur (z

27. Tôi không bán thân.

Je n'ai jamais fait le tapin.

28. Bán đồ giả mạo.

Il vend un faux.

29. Bọn bán rong nào?

Marchands?

30. Bán kính chính (x

Rayon majeur (x

31. Tôi không buôn bán.

Je veux pas le vendre.

32. Bán số cổ phần.

Je court-circuité le stock.

33. Tôi đã bán độ

J'avais bien saboté le match.

34. Em sẽ bán nhà.

Je mets la maison en vente.

35. Tôi bán rẻ cho.

Je vous les vends pas cher.

36. Em không bán nhà.

Je n'ai pas utilisé la maison.

37. Bán đi danh dự.

Démobilisé avec les honneurs.

38. Hàng bán trên Google Play mà Google là người bán có thể phải chịu thuế bán hàng tùy theo luật thuế của một tiểu bang.

Les articles Google Play vendus par Google peuvent être soumis à des taxes sur les ventes en fonction de la législation fiscale en vigueur dans votre État.

39. Chúng bán chạy đấy.

Ils se sont bien vendus.

40. Mày bán đứng tao!

Tu m'as vendu.

41. Tôi đã bán độ.

Je cherchais à perdre.

42. Tệ hơn nữa, các con buôn thừa cơ lợi dụng nhu cầu của tín hữu bằng cách bán cắt cổ.

Plus grave encore, il semble que ces marchands exploitaient leurs frères tenus par des impératifs religieux en pratiquant des prix exorbitants.

43. Muhammad Ali được giữ bán đảo Sinai và vài nơi trong bán đảo Ả Rập.

Mohamed Ali pouvait garder le Sinaï et certaines territoires en péninsule Arabique.

44. Con cháu của Cook đã bán nó trong cuộc bán đấu giá 1958 for £45.

Les descendants de Cook vendent le tableau aux enchères en 1958 pour seulement 45 £.

45. Giúp mọi người tìm các cửa hàng trong chuỗi bán lẻ bán sản phẩm của bạn.

Aidez les visiteurs à trouver des boutiques de vente au détail commercialisant vos produits.

46. Cai quản hết các câu lạc bộ đêm buôn bán nghệ thuật, buôn bán xe hơi...

Ses couvertures sont des boîtes de nuit, des galeries d'art, des concessionnaires, j'en passe et des meilleurs.

47. " Nếu con nhìn thấy một con báo đen, thì hãy chạy bán sống bán chết đi. "

" Si tu vois un léopard, alors là, cours aussi vite que tu peux. "

48. Họ bán cá và thịt.

Ils vendent du poisson et de la viande.

49. Tôi đã bán đứng anh.

Je t'ai balancé.

50. Còn cô bán chuột đồng

Tu vends bien des hamsters.

51. Bà bán rẻ chúng tôi?

Tu nous trahis?

52. Chưa bao giờ bán chạy.

Cela n'a jamais fait de grosses ventes.

53. Mua bán đồ trái phép.

Récupération illégale.

54. Anh ta rao bán nhà.

Il vend sa maison.

55. Anh bán lại cho tôi?

Tu me la revends?

56. Bán rẻ tổ quốc mình.

En vendant ton propre pays.

57. Mạch điện-Bán dẫn NPNStencils

Circuit-Transistor NPNStencils

58. Ông đã bán rẻ nó

Vous étiez loin de la vérité

59. Bán ra trong hai tuần...

Mise sur le marché dans deux semaines.

60. Bán kính bị hạn chế

Dans un rayon limité

61. Làm chứng bán chính thức

Témoignage informel

62. Dan bán hoa trực tuyến.

Daniel vend des fleurs en ligne.

63. Đó là bán tự động.

En retard?

64. Chúng mày bán thân à?

-Vous vendez votre cul maintenant?

65. Villa đang được rao bán.

La Villa est disponible maintenant.

66. Tớ tự bán nhà được.

Je rénoverai des maisons toute seule.

67. Trận bán kết kế tiếp:

Prochaine demi-final:

68. Reggie bán đồ điện tử.

Régis vend des produits électroniques.

69. Hay đi bán thân đi.

Vends ton cul.

70. Sao anh lại bán độ?

Pourquoi t'as triché?

71. Máy bán hàng tự động?

Un distributeur?

72. Mạch điện-Bán dẫn PNPStencils

Circuit-Transistor PNPStencils

73. Chủ hàng muốn bán nó.

Le problème est que le nouveaux patron veux vendre.

74. Không, chúng tự bán mình.

Ils se vendent tout seuls!

75. Ông đã bán đứng tôi.

Vous m'avez trahi

76. Đem đống này đi bán.

Vendons ça au centre commercial.

77. Bán thân cái con khỉ!

-J'vend pas mon cul putain!

78. Nhưng tủ sách bán chạy.

Mais la bibliothèque s'est bien vendue.

79. Miền đặc biệt là miền được cung cấp để bán hoặc bán lại với giá đặc biệt.

Les domaines Premium sont proposés à la vente ou à la revente à un prix Premium.

80. Cô ta đã bán các đĩa CD, bán hết cổ phần và các giấy tờ của họ.

Elle a liquidé les comptes d'épargne, vendu les actions.