1. Thanh Đao Bất Khả Phá!

Une épée indestructible.

2. Bần đao xin cáo từ

Je prends congé de vous.

3. " Phi đao môn " hành tẩu bất định

Les " Poignards Volants " se déplacent toujours.

4. Toàn thể Phi Đao Môn chấn động

Ce fut un coup dur pour les " Poignards Volants ".

5. Gươm đao được đặt tên theo chiến tích của chúng.

Les épées portent le nom de leurs exploits guerriers.

6. Sẽ chân thực hơn với phi đao trên lưng ngươi.

Tu seras plus convaincant avec un poignard dans le dos.

7. Ta thấy lũ quan binh thấy Phong Lý Đao đều rất cung kính sợ hãi

Les soldats avaient l'air de craindre Coup de vent.

8. Tôi rất căm thù bộ Phi Ưng phục... còn cả Tú Xuân đao nữa.

Je déteste votre uniforme et votre lame.

9. Nhất là lại rơi vào tay biệt đội đao phủ đã sát hại người vô tội.

Surtout si ça permet à des terroristes de tuer des innocents.

10. Chỉ là bọn Kim Đao môn cỏn con đã khiến các người sợ vỡ mật rồi sao?

Serait-ce les Épées d'or qui vous feraient peur?

11. Đã có lệnh bãi đao mà mi cứ giữ nó như vậy, thì chắc chắn nó rất có giá.

Si tu as gardé ce sabre alors que son port est illégal, ça signifie qu'il est de grande valeur.

12. Vì chưa nhận được thể xác hữu diệt nên chúng ta đã đánh Trận Chiến trên Thiên Thượng mà không có gươm đao, súng ống, hoặc bom đạn.

Comme nous n’avions pas encore reçu de corps physique, nous avons pris part à la guerre dans les cieux sans épées, fusils ou bombes.

13. Người ta bị thương, Cam bị thương nhẹ tối qua.

Y a des blessures, Cam a eu une légère entaille hier.

14. Chấn thương!

Urgence!

15. Thứ trưởng Bộ Thương mại đặc trách các thương mại quốc tế.

Sous-secrétaire adjointe au commerce international.

16. Một phi công tử thương, viên phi công khác bị thương nặng.

L'équipage saute, mais le pilote est trop grièvement blessé.

17. Nó hơi giống xe cứu thương gọi xe cứu thương, phải không?

C'est l'ambulance qui appelle une ambulance.

18. Ca-thương Ca

Lamentations Lm

19. 8 Người hay thương xót thì có phước, vì họ “được thương-xót”.

8 Les miséricordieux sont heureux parce qu’il leur est “ fait miséricorde ”.

20. Các chương này cũng cung cấp bằng chứng rằng khi kẻ tà ác “xua đuổi những người ngay chính,” thì Chúa sẽ đánh phạt họ “bởi nạn đói, bệnh dịch, và gươm đao” (An Ma 10:23).

Ces chapitres apportent aussi la preuve que lorsque les méchants « chassent les justes », le Seigneur les frappe « par la famine, et par la peste, et par l’épée » (Alma 10:23).

21. Bị thương nặng không?

Tu es sérieusement blessée?

22. Bố bị thương rồi.

Tu l'as repère?

23. lan, nó bi. thương.

Lan, il est blessé!

24. Không chút tình thương.

Le grand mal-aimé.

25. Gọi xe cứu thương.

appelez une ambulance.

26. Mở hộp cứu thương.

Ouvrez le kit médical.

27. Tôi bị thương nặng rồi.

Je suis gravement blessé.

28. Chỉ bị thương nhẹ thôi.

Juste un peu secouée.

29. Có ai bị thương ko?

Des blessés?

30. Có thể do chấn thương.

D'un traumatisme.

31. cho bé gái dễ thương.

pour la jolie demoiselle.

32. Những vết thương chiến tranh

Les traumatismes de la guerre

33. Bộ cánh dễ thương ghê.

Joli costume.

34. 3 “Tôi yêu thương Cha”.

3 “ J’aime le Père.

35. Tên tù binh bị thương.

Le prisonnier est blessé.

36. Tên tù binh bị thương

Le prisonnier est blessé

37. Bằng lái xe thương mại?

Le permis commercial?

38. Bên trong bị tổn thương.

Dommages internes.

39. Anh phải gọi cứu thương.

Une ambulance, alors.

40. cổ xưa và đáng thương.

vieille et frustrée.

41. Gọi xe cứu thương đi!

Il faut appeler une ambulance!

42. Jenkins, gọi xe cứu thương.

Jenkins, appelle un médecin.

43. Ba má thương con lắm.

Eh bien, nous t'aimons

44. Lời của chị ấy làm tôi tổn thương vì tôi thương con riêng như con ruột mình”.

Ça m’a blessée parce que j’aime mes beaux-enfants comme si c’était les miens. »

45. Tình yêu thương đó sẽ không bao giờ thay đổi—đó là tình yêu thương bất biến.

Cet amour ne changera jamais, il est constant.

46. Vì ngài có lòng trắc ẩn, thương xót, chậm nóng giận+ và giàu tình yêu thương thành tín. +

car il est compatissant et miséricordieux, lent à se mettre en colère+ et abondant en amour fidèle+,

47. Đội cứu thương đang đến rồi.

L'aide est en route, OK?

48. Người cuối cùng tôi thấy bị thương tổn nặng thế- - là một cựu binh bị thương ở Iraq.

La dernière personne que j'ai vue avec tant de blessures était un vétéran blessé en Irak.

49. Vài người bị thương trong khi bắn nhau, kể cả Trung Sĩ Morris, là người bị thương nhẹ.

Plusieurs hommes ont été blessés dans un échange de tirs, y compris le sergent Morris, qui a reçu une légère blessure superficielle.

50. Tình yêu thương mà Đấng Cứu Rỗi đã mô tả chính là một tình yêu thương tích cực.

L’amour que le Sauveur décrit est un amour actif.

51. Anh ta bị thương nặng lắm.

Cet homme est gravement blessé.

52. Cô đã bị chấn thương nhẹ.

Vous avez reçu une légère concussion.

53. Có người bị thương nặng hả?

Un grand blessé?

54. Tom, ảnh bị thương nặng lắm.

Il est bien touché.

55. Hắn không muốn xe cứu thương.

Il ne veut pas d'ambulance.

56. 16 Và chuyện rằng, tôi trang bị cho họ cung tên, gươm, đao, chùy, trành ném đá, cùng đủ loại vũ khí mà chúng tôi có thể sáng chế ra, rồi tôi cùng dân tôi ra đi đánh lại dân La Man.

16 Et il arriva que je les armai d’arcs, et de flèches, d’épées, et de cimeterres, et de massues, et de frondes, et de toutes les sortes d’armes que nous pûmes inventer, et moi et mon peuple sortîmes livrer bataille aux Lamanites.

57. Cha anh thương yêu anh, Faramir.

Votre père vous aime, Faramir.

58. Chân cậu bị thương nặng lắm.

Ta jambe est très malade.

59. Đó là một chấn thương ngầm.

C'était complètement traumatique.

60. Hợp hòa chung với tình thương!

En céleste harmonie.

61. Cội nguồn của tình yêu thương

D’où vient l’amour ?

62. Hoặc là chiến tranh thương mại.

Ou la guerre commerciale.

63. Con trai ngài bị thương nặng.

Votre fils a été gravement blessé.

64. Thuyền trưởng Sakiyama bị thương nặng.

Le commandant Sakiyama est grièvement blessé.

65. Chiến thuật thương lượng ấy mà.

C'est juste une tactique de négociation.

66. Màn người chiến sĩ bị thương!

Le soldat blessé!

67. Cô không bị thương đấy chứ?

Vous n'êtes pas malade?

68. “Vết thương bạn hữu gây nên”

“ Les blessures d’un ami ”

69. Với 1 lịch sử bi thương.

Avec un destin si triste.

70. Gọi xe cứu thương, đồ khốn!

Appelez une ambulance!

71. Cổ bị thương ở cánh tay!

Elle est blessée au bras.

72. + 8 Trên hết, hãy tha thiết yêu thương nhau,+ vì tình yêu thương che lấp vô số tội lỗi.

8 Surtout, ayez un amour intense les uns pour les autres+, parce que l’amour couvre une multitude de péchés+.

73. Một cách thể hiện tình yêu thương

Une aide bienveillante

74. Tao làm nó bị thương nặng lắm.

J'ai dû vraiment lui faire mal.

75. Chủ tịch, công ty thương mại Nakatomi.

Président des industries Nakatomi.

76. Em sẽ ở trên xe cứu thương.

Tu conduis le bus médical.

77. Ngươi đã băng bó vết thương chưa?

Votre blessure a- t- elle été soignée?

78. Chấn thương dẫn tới loạn vận động.

Entraînant une dyskinésie.

79. Allah chiếu cố ai biết thương người.

Allah récompense la compassion.

80. Đó là chứng chấn thương tâm lý.

C'est le SSPT.