1. " Khoái cảm bạo phát ắt bạo tàn. "

" Los placeres violentos poseen finales violentos ".

2. Nếu họ đã bắt-bớ ta, ắt cũng bắt-bớ các ngươi”.

Si ellos me han perseguido a mí, a ustedes también los perseguirán.”

3. Chỉ cần viện binh bại, Hàm Dương ắt không đánh mà hàng

Una vez que les ganemos, Xianyang se rendirá.

4. Nhà sử học Ngô Sĩ Liên nhận xét: "Vận trời đất, bí rồi ắt thái, Bắc Nam đều cùng một lẽ ấy.

"He dicho Escuela del Sur, porque en realidad, nuestro norte es el Sur.

5. “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.—Châm-ngôn 1:33.

“En cuanto al que me escucha, él residirá en seguridad y estará libre del disturbio que se debe al pavor de la calamidad.” (Proverbios 1:33.)

6. “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.—CHÂM-NGÔN 1:33.

“En cuanto al que me escucha, él residirá en seguridad y estará libre del disturbio que se debe al pavor de la calamidad.” (PROVERBIOS 1:33.)

7. Châm-ngôn 1:33 nói: “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

“En cuanto al que me escucha, él residirá en seguridad y estará libre [de] disturbio”, asegura Proverbios 1:33.

8. Thượng Đế phán: “Ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.—Châm-ngôn 1:33.

Es tal y como Dios nos promete: “En cuanto al que me escucha, él residirá en seguridad y estará libre del [...] pavor de la calamidad” (Proverbios 1:33).

9. Đức Giê-hô-va nói với chúng ta: “Nhưng ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh” (Châm-ngôn 1:33).

Jehová nos dice: “En cuanto al que me escucha, él residirá en seguridad”.

10. “Nhưng ai khứng nghe [sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời] ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào”.

“En cuanto al que [...] escucha [la sabiduría divina], él residirá en seguridad y estará libre del disturbio que se debe al pavor de la calamidad.”

11. Nếu không có Sự Phục Sinh, thì “linh hồn của chúng ta ắt phải lệ thuộc vào ... quỷ dữ để không bao giờ còn trỗi dậy được nữa.

Si no hubiera resurrección, “nuestros espíritus tendrían que estar sujetos... al diablo, para no levantarse más.

12. “Nhưng ai khứng nghe ta ắt sẽ ở an-nhiên vô-sự, được bình-tịnh, không sợ tai-họa nào” (A-mốt 9:14, NW; Châm-ngôn 1:33).

“En cuanto al que me escucha [a la sabiduría], él residirá en seguridad y estará libre del disturbio que se debe al pavor de la calamidad.”—Amós 9:14; Proverbios 1:33.

13. Ngày nay các trưởng-lão nào bày tỏ cùng một thái-độ như vậy, và đứng-đắn khuyên-lơn, hay chỉ bảo, ắt giúp đỡ rất nhiều cho hội-thánh!

¡Los ancianos de nuestro día que manifiestan la misma actitud, y que dan la amonestación y la exhortación apropiadas, positivamente son una bendición para la congregación!

14. Những lời nơi Thi-thiên 126:6 nhiều lần chứng tỏ là đúng: “Người nào vừa đi vừa khóc đem giống ra rải, ắt sẽ trở về cách vui-mừng, mang bó lúa mình”.

Las palabras del Salmo 126:6 han resultado ciertas en muchas ocasiones: “El que sin falta sale, aun llorando, llevando consigo una bolsa llena de semilla, sin falta entrará con un clamor gozoso, trayendo consigo sus gavillas”.

15. 18 Sự quan tâm của chúng ta đến lời tiên tri này ắt cho phép chúng ta nhận ra những thí dụ bi thảm về những khó khăn, hay khốc liệt đến độ nào.

18 Nuestro interés en esta profecía debe permitirnos identificar ejemplos trágicos de lo crítico o fiero que es el período en que vivimos.