1. Đối với Los Pepes, đúng dễ như ăn khế.

[ Steve ] Los Pepes tenían las cosas fáciles.

2. Đoạn nhạc này hợp với người bán hoa, đúng không?

¿Es mejor con un florista, verdad?

3. (Nhạc) Đoạn nhạc này hợp với người bán hoa, đúng không?

¿Es mejor con un florista, verdad?

4. Tình cờ là tôi có nó đúng trên trục với bàn ăn.

Y se dio por casualidad que puse esto justo en eje con la mesa del comedor.

5. Anh ta thực sự keo kiệt với chỗ phù hiệu đúng không?

Es bastante tacaño con esas placas, ¿no?

6. Chúng ta không muốn đánh nhau với hắn trong một bãi rác, đúng không.

¿No queremos pelear al nuevo héroe en un basurero cierto?

7. Có nghĩa là anh phải báo với họ và ngưng thử nghiệm đúng không?

Significa ue tienes que decirselos ¿Y quitarmela?

8. Vâng đúng vậy, một bác sỹ nói với bạnh nhân của anh ta rằng,

Aquí vamos, un médico le dice a su paciente:

9. Điều đó thật thú vị. Tôi nghĩ nó đúng với bản chất của sự việc

Y pensé que era el punto.

10. Đối với vật chất, nếu công nghệ tệ hại nó sẽ biến mất, đúng không?

Con las cosas, si la tecnología es mala, entonces sólo desaparece, ¿cierto?

11. Giu-đa không đối xử đúng với người con dâu góa chồng là Ta-ma.

Judá no actuó bien con Tamar, su nuera viuda.

12. Với một công thức đúng, bất cứ con người nào cũng có thể được khai sáng.

Con la fórmula exacta... cada hombre puede convertirse en un Iluminado.

13. Tôi biết ông giúp đỡ bọn Winchesters với tay tới Lưỡi gươm đầu tiên, đúng chứ?

Sé que ayudaste a los Winchesters a hacerse con la Primera Espada, ¿sí?

14. Theo các nhân chứng, chiếc máy bay đã không được căn chỉnh đúng với đường băng.

Según los testigos, el avión no estaba alineado correctamente con la pista.

15. Cái này không nên nhầm lẫn với một tranh luận về một định lý 'có thể' đúng.

Esto no se debe confundir con un argumento de que un teorema es 'probablemente' cierto.

16. Trường học phải bắt đầu ĐÚNG GIỜ với bài hát, cầu nguyện và lời chào ngắn gọn.

La escuela debe comenzar A TIEMPO, con cántico, oración y unas pocas palabras de bienvenida.

17. Phải, nhưng tụi nó đâu được quan hệ với Van Halen sau buổi biểu diễn đúng không?

Sí, ¿pero esas chicas no tienen sexo con Van Halen después del show?

18. Trường học sẽ bắt đầu ĐÚNG GIỜ với bài hát, cầu nguyện và lời chào vắn tắt.

La escuela debe comenzar A TIEMPO con cántico, oración y unas breves palabras de bienvenida.

19. Đúng, ngài ấy đang ở kia đang nói chuyện với vị tiểu nữ bá tước dâm đãng kia.

Sí, está ahí hablando con esa pequeña condesa lujuriosa.

20. Đúng là một ngày đáng buồn đối với binh nhì McGreavey... khi cậu ta đóng quân ở Scotland.

Fue triste para el soldado McGreavey el día que lo asignaron a Escocia.

21. (Vỗ tay) Tôi thích Tổng thống Obama ông ấy đã vận hành với sức mạnh mới đúng ko?

(Aplausos) Me gusta el presidente Obama, pero él hizo campaña con el nuevo poder, ¿no?

22. Thật vậy, ban cho với động lực đúng đắn sẽ mang lại hạnh phúc (Công vụ 20:35).

Y el que da con la motivación correcta es feliz (Hechos 20:35).

23. Cô đúng đấy Bon.

Tienes razón, Bon.

24. Băng nhóm, đúng vậy.

Pandilla, ¿entienden?

25. Anh đúng rồi đó

Tienes razón.

26. Cư xử đúng mực.

Respeto.

27. Đúng là biến thái.

Vaya pringado.

28. Đúng là bi kịch.

Es una tragedia.

29. 2 Đúng, sự khác biệt giữa hai tổ chức này lớn như là sự tối tăm khác với sự sáng.

2 Sí, la diferencia entre esas dos organizaciones es tan grande como la que hay entre la oscuridad y la luz.

30. Đúng là phê tới bến.

Totalmente volado, amigo.

31. Bằng hữu này nói đúng.

Mi amigo tiene razón.

32. Huynh đúng là hay thật.

Realmente eres fantástico.

33. Đạp phanh cho đúng vào.

No le pegues a la acera.

34. Anh linh cảm đúng rồi.

Tú corazonada estaba en lo cierto.

35. Đúng là thằng chó má.

Menudo cabrón.

36. O bào chế thuốc đúng!

O boticario verdad!

37. Bố đúng là đần độn.

Eres un idiota.

38. Đúng là một cặp " bưởi ".

Ése es un seno.

39. Thật bi kịch, đúng không?

Qué trágico, ¿no?

40. Whew, đúng là lả lướt.

¡ Qué paseo más rápido!

41. Nhưng đúng, thật đúng là chủ quyền lãnh thổ đã là điều tốt mà Nhật Bản đã có.

Pero en realidad, la soberanía nacional fue buena para Japón.

42. 11 Thứ ba, Chúa Giê-su sống đúng với lời tuyên bố: “Tôi là người chăn tốt lành” (Giăng 10:14).

11 En tercer lugar, Cristo demostró que era, como afirmaba, “el pastor excelente” (Juan 10:14).

43. làm đúng ý Cha thuở xưa.

Jesús así oró:

44. Đúng là bọn tài xế Paris.

Conductores parisinos.

45. Đúng là 1 con tuấn mã.

Un caballo excelente.

46. Điều đó cũng đúng với Tiên Tri Joseph Smith và tất cả những người đã giúp khai mở phúc âm phục hồi.

Así fue para el profeta José Smith y todos aquellos que ayudaron a introducir el Evangelio restaurado.

47. Với mùi hương thơm ngát của hoa ngọc lan tây, đảo Mayotte mang danh là hải đảo thơm ngát thật là đúng.

Apropiadamente se ha llamado a Mayotte la isla del perfume, debido a la exquisita fragancia del ilang-ilang.

48. Đó đúng là một bi kịch.

Sí, es una tragedia.

49. Đúng, khi bay qua eo biển.

Si, en los estrechos.

50. Đúng là một thời kỳ đen tối khi những tên vô lại lang thang có thể nói " Ni " với một bà già.

Terribles tiempos son estos en que viles rufianes dicen " Ni " a una pobre anciana.

51. Cậu thích nó nhuyễn đúng không?

Te gustan líquidos, ¿verdad?

52. Đúng vậy, chim cú bắt cá!”

¡Sí, una lechuza que atrapa peces!”.

53. Vậy là tóc bạch kim đúng không?

Entonces, ¿rubio platino?

54. Anh ấy đúng là rất tuấn tú.

Es muy hermoso.

55. Buổi trưa ăn bưởi chua đúng không?

¿Es " osteoporosis "?

56. Nghe giống hệ bạch huyết, đúng không?

Dicho de esta manera, suena como el sistema linfático, ¿correcto?

57. Mày đúng là một thằng đần độn

Estás siendo un idiota

58. Vậy, hắn khá hào nhoáng, đúng không?

Estaba muy llamativo ¿verdad?

59. Đúng thế, con cầm bằng hai tay.

Eso es, agárrala con las dos manos.

60. Đây đúng là một bản cáo trạng!

¡Qué censura tan severa!

61. Đúng là làm bù nhìn luôn mà

Paralizado y boquiabierto

62. Đúng, một đạo quân cưỡi ngựa bạch.

Sí, un ejército en caballos blancos.

63. Đúng vậy, Evan, bem cô ấy đi!

¡ Sí, Evan, fóllatela!

64. Đây đúng là vị của cải bắp.

Éste es el sabor del repollo.

65. Cô ấy nói đúng giờ phết nhỉ.

Qué amable en decírmelo.

66. Chà, cưng đúng là bẩm sinh đấy

Hey, tienes talento

67. Cậu đến từ bầu trời đúng không?

Vienes del cielo, ¿verdad?

68. Nhảy là từ không đúng; bạn rơi.

Saltar es un término equivocado; tu caes.

69. Tôi kết bạn với một cậu tên là Sonny Boy, cậu ấy sống trên một núi rác bốc khói, theo đúng nghĩa đen luôn.

Allí me hice amigo de Sonny Boy, que vivía literalmente en una pila de humeante basura.

70. Ông ta lo nghĩ về đúng và sai.

Se preocupaba por lo correcto y lo incorrecto.

71. Anh nói đúng về nước hoa của hắn.

Tenías mucha razón con la colonia.

72. Phải bôi thấp xuống tý nữa đúng không?

Está un poco bajo, ¿no?

73. Việc thay khớp gối là đúng hay sai?

¿Es correcto o no un reemplazo de rodilla?

74. Không có cạnh răng cưa nào, đúng không?

No tiene borde perforado.

75. Đúng, một bộ phần phất sóng thần kinh.

Es un transmisor neuronal.

76. Đúng, có nhiều người bác bỏ điều này.

Por supuesto mucha gente ignorará esta advertencia.

77. Tôi nghĩ đó đúng là bàn tay nó.

Creo que eso es su mano.

78. Ngẫm lại... Ngẫm lại, đúng là buồn nôn.

Creo que sí, creo que es enfermizo.

79. Trong thâm tâm, bạn biết cha mẹ đúng.

Y en el fondo reconoces que tienen razón.

80. Anh biết rõ chuyện này rồi đúng không?

Todo esto no tiene sentido.