1. Đảm bảo tiền điện nước được thanh toán đầy đủ.

Asegúrate de que los gastos están al día.

2. Không nên để cho máy điện toán quyết định việc này.

No debe permitirse que una computadora tome estas decisiones.

3. Với phương thức thanh toán tại bưu điện, bạn có thể nạp tiền vào tài khoản Google Ads bằng cách thanh toán tại bất kỳ Bưu điện Chunghwa nào ở Đài Loan.

Con los pagos a través de oficina postal, puedes añadir dinero a tu cuenta de Google Ads pagando en cualquier oficina postal de Chunghwa Post en Taiwán.

4. Mọi thứ đều thanh toán tiền mặt hay là chuyển tiền Bưu Điện

El dinero fue movido en efectivo o por transferencias bancarias.

5. Tesla có hơn 700 bằng sáng chế về: radio, điện toán không dây, điều khiển từ xa, robot.

Tesla tiene más de 700 patentes a su nombre: radio, telegrafía inalámbrica, control remoto, robótica.

6. Một máy điện toán có ký ức lớn bằng loài người thì phải to bằng nhà chọc trời

Una computadora con memoria igual a la del hombre llenaría un rascacielos

7. Tiền điện tử được dựa vào một lĩnh vực toán học đặc biệt có tên là mật mã học.

Las criptomonedas se basan en un campo especial de las matemáticas denominada criptografía.

8. Dĩ nhiên, mỗi người phải tự quyết định lấy là mình sẽ sử dụng máy điện toán nhiều hay ít.

El uso que alguien dé a su computadora es, por supuesto, un asunto personal.

9. Việc cần làm: Thông báo này thường cho biết Ví điện tử MoMo của bạn không có đủ tiền để thanh toán.

Qué hacer: este mensaje suele indicar que no hay suficiente dinero en tu monedero electrónico de MoMo para hacer el pago.

10. Nó có 96 cảm biến, 36 máy điện toán bên trong, 100 000 dòng mã về hành vị tự động, xếp chặt bên trong bảng mạch điện tương đương với hơn 10 cân TNT

Tiene 96 sensores, 36 computadoras de a bordo, 100 mil líneas de código de conducta autónoma, llevando más de 10 kilos de TNT abordo como equivalente eléctrico.

11. Các nhà xuất bản ở Trung Quốc sẽ nhận được thanh toán qua dịch vụ chuyển phát thường của bưu điện Hồng Kông.

Los editores con dirección de pagos en China recibirán los cheques de entrega estándar a través del servicio de correo postal de Hong Kong.

12. Các bài toán khó nhất trong PSPACE là các bài toán PSPACE-đầy đủ.

Los problemas más difíciles en PSPACE son los del conjunto PSPACE-completo.

13. Máy tính toán để bàn dùng hoàn toàn điện tử đầu tiên là chiếc máy ANITA Mk.VII của Anh, sử dụng màn hình ống Nixie và 177 ống thyratron cực nhỏ.

La primera calculadora de escritorio completamente electrónica fue la ANITA Mk.VII británica, que usaba una pantalla de tubo Nixie y 177 tubos tiratrón subminiatura.

14. Một ngày nọ, Ben làm một bài kiểm tra toán có 30 bài toán.

Un día, Ben tomó un examen de treinta problemas matemáticos.

15. Môn toán khó hơn khi chúng tiếp xúc với những bài toán cao cấp.

Se hacia más difícil a medida que tomaban matemáticas más avanzadas.

16. Các nhà toán học đã cố gắng giải bài toán này trong suốt 300 năm.

Este número ha sido usado por investigadores durante unos 300 años.

17. Nếu bạn thanh toán cho tài khoản Google Ads của mình bằng phương thức chuyển tiền, thanh toán qua cửa hàng tiện lợi hoặc bưu điện thì bạn đã ký thỏa thuận với Google Đài Loan, trong đó quy định bạn nợ VAT đối với các khoản phí Google Ads.

Si pagas por los gastos derivados de tu cuenta de Google Ads mediante transferencia de dinero, en una tienda de autoservicio o en una oficina de correos, tienes que haber formalizado un contrato con Google Taiwán en el que se establece que adeudas IVA a tus cargos de Google Ads.

18. Bói toán là báng bổ.

Los ritos son impíos.

19. Bạn có thể học toán.

Pueden estudiar matemáticas.

20. Truy cập từ xa bằng cách sử dụng dịch vụ ngân hàng thông qua các dịch vụ bưu chính và điện thoại như sắp xếp phương tiện thanh toán và lấy thông tin tài khoản).

Acceso remoto mediante servicios bancarios a través de servicios postales y telefónicos como la organización de facilidades de pago y obtención de información de cuentas.

21. Trong giờ toán, Cô Caldwell viết một số bài toán lên trên bảng cho cả lớp để giải.

Durante la clase de Matemáticas, la señorita Caldwell escribió algunos problemas en la pizarra para que la clase los resolviera.

22. Định nghĩa Vấn đề ( bài toán )

[ Definición de un problema ]

23. Bài toán đấy không giải được.

El problema era imposible de resolver.

24. Google thanh toán cho người bán

Pago de Google al comerciante

25. Mary, cháu biết bài toán sai.

Mary, sabías que el problema estaba mal.

26. Bài viết này mô tả các tính toán số lần truy cập để thanh toán trong Google Analytics 360.

En este artículo se describen los cálculos de volúmenes de hits para la facturación en Google Analytics 360.

27. Người bán sử dụng hồ sơ thanh toán của mình để nhận các khoản thanh toán từ Google ("thanh toán cho người bán"), quản lý đơn đặt hàng, theo dõi doanh số, v.v.

Los comercios usan su perfil de pagos para recibir pagos de Google (conocidos como "pagos de comercio"), gestionar los pedidos, realizar el seguimiento de las ventas y otras actividades.

28. Olga, bàn số 6 muốn thanh toán.

Olga, la mesa seis está esperando la cuenta.

29. Đây là " Thất Chính Toán Ngoại Biên "

Es el libro de Lee Soon Ji.

30. Tôi tự đưa ra bài toán này.

Yo me asigné el problema.

31. Băng đảng thanh toán lẫn nhau chăng?

¿Pandillas matando a pandillas rivales?

32. Việc bói toán lan tràn khắp nơi.

Esta práctica está muy diseminada.

33. Biên lai thanh toán là trang có thể in được với chi tiết có liên quan về thanh toán của bạn.

El justificante de pago es una página imprimible con los detalles importantes del pago.

34. Điện cho thành phố được gọi là điện phụ tải cơ bản.

La electricidad para las ciudades, la mejor, es la que llamamos electricidad de carga base.

35. Chúng ta đang giải bài toán số 58

Estamos en el problema 58

36. Dùng nó để bói toán là tốt nhất.

Es lo mejor para las lecturas.

37. Thần kiểm kê, tính toán và phục vụ.

Llevo cuentas, registro, sirvo.

38. Nhưng ông vẫn chưa giải được bài toán.

Pero aún no la ha demostrado.

39. Bạn có thể làm rất nhiều bài toán.

Se pueden resolver muchos más problemas.

40. Em biết ị nhưng không biết làm toán.

Aún se hace popó en los pañales y no puede hacer cálculos matemáticos.

41. Và các thuật toán đặc trưng mà căn bản là phép toán mà các máy tính sử dụng để quyết định các thứ.

Y es específicamente con algoritmos, que son básicamente las matemáticas que utilizan los computadores para tomar decisiones.

42. Chính phủ đã ra quyết định kiểm toán.

El gobierno quiere una auditoría.

43. Bếp trưởng, kế toán hay bà đỡ đây?

Bueno. ¿Chef, contadora o partera?

44. Ông bác bỏ bài toán Waring theo nghĩa rộng.

Abatió el problema de Waring en el sentido amplio.

45. Mọi cú điện thoại hắn gọi đều là điện thoại đường dài, đúng không?

Todas las llamadas que hizo fueron conferencias.

46. Và tính toán đó là không phải bàn cãi.

Y ese cálculo no se discute mucho.

47. Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

Balances, estados de resultados...

48. Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

Informe del Departamento de Auditorías de la Iglesia

49. Ông đốt hết các sách báo về bói toán.

Quemó todas sus revistas y libros sobre horóscopos.

50. Bài toán hóc búa : Làm sao chúng làm được?

El enigma, el misterio era: ¿Cómo lo hace?

51. Ốc tai điện tử

El implante coclear.

52. Vẫn còn một hệ thống điện tử chạy thẳng qua đường dây điện báo.

Sigue siendo un sistema de cableado, va por las líneas telegráficas.

53. Về sau, các yêu cầu cho trang đích nhắm mục tiêu thiết bị WAP sẽ đối sánh với các yêu cầu cho trang nhắm mục tiêu máy tính để bàn và điện thoại di động cao cấp (trình duyệt hoàn chỉnh): trong trường hợp thanh toán hoặc đăng ký lặp lại, hộp chọn tham gia phải đi kèm với giá và khoảng thời gian thanh toán.

A partir de ahora, los requisitos para las páginas de destino orientadas a dispositivos WAP coincidirán con los de las páginas orientadas a ordenadores y dispositivos móviles de gama alta (navegador completo): en casos de facturación recurrente o de suscripciones, un cuadro de aceptación debe acompañar el precio y el intervalo de facturación.

54. Bói toán—Vẫn còn được nhiều người ưa thích

La adivinación sigue en boga

55. Việc đóng hồ sơ thanh toán của bạn trên Google sẽ xóa thông tin giao dịch và thông tin thanh toán của bạn vĩnh viễn.

Al cerrar tu perfil de pagos de Google, se eliminan permanentemente los datos de pago y de transacciones.

56. Bài chính: Điện tích.

Presa Gráfica. SICE.

57. Số điện thoại chính

Teléfono principal

58. Lãnh đạo điện Kremli đã cố gắng hết sức để bưng bít không cho dân Azerbaijan và thế giới bên ngoài biết về cuộc xâm lược quân sự, nhưng Mirza Khazar và toán nhân viên của ông đã phá vỡ nỗ lực này.

El líder de Kremlin intentó mantener al mundo externo fuera Azerbaiyán y a la población dentro, siendo inconsciente de la invasión militar, pero Mirza Khazar y su equipo frustraron este intento.

59. Không nhắc tới vụ bê bối kế toán năm 2011

Porque no ha habido mención sobre el escándalo de la contabilidad de 2011.

60. Chúng là những bài toán cần tìm ra lời giải.

Estas son las soluciones que necesitamos hallar.

61. Khi khách hàng của chúng tôi thanh toán bằng thẻ tín dụng, thì bản sao thanh toán sẽ được chuyển về kho lưu trữ ở Queens.

Las copias de solicitud de tarjetas de crédito van a la oficina de Queens.

62. Ở phòng kế toán họ hay bàn về anh lắm.

Dicen muchas cosas de ti en Contaduría.

63. Tôi thích làm kế toán nhưng giờ giấc không hợp

Iba a ser contador pero los horarios no me convencían.

64. Điện tâm đồ bình thường.

Su electro dio normal.

65. Bật điện đàm lên đi.

Enciende la radio.

66. Báo Cao Bằng điện tử.

Alertas por correo electrónico.

67. Mạch điện-Bán dẫn PNPStencils

Circuito-Transistor PNPStencils

68. Hồ thuỷ điện Nậm Mu.

Pierdes tus puntos de energía.

69. Mạch điện-Bán dẫn NPNStencils

Circuito-Transmisor NPNStencils

70. Bạn có thể xuất trình Biên lai thanh toán cho ngân hàng hoặc cơ quan quản lý thuế để làm bằng chứng cho khoản thanh toán từ AdSense.

Para ver un justificante de pago, haga clic en Pagos [y luego] Ver transacciones.

71. Đặt hàng qua điện thoại.

Emitido por Telefe.

72. Cậu sẽ bám theo kế hoạch kiểm toán vào ngày mai.

Preséntate a la auditoria mañana.

73. Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp...

Es un plan de pago muy complejo.

74. Nói anh ta hãy tìm các thuật toán riêng bí mật.

Que busque algoritmos de dark pools.

75. 4 Chiêm tinh và bói toán—Cánh cửa đến tương lai?

4 La astrología y la adivinación: ¿pueden predecir el futuro?

76. Bói toán là một khía cạnh chủ yếu của đời sống.

La adivinación era una parte integrante de la vida.

77. Ông đang tính toán gì trong đầu vậy, ông bán dạo?

¿ Que tienes en mente, Peddler?

78. Căn bản nó là một bài toán, không hơn không kém.

Al principio era más o menos un problema matemático.

79. Và bài 2 được tạo với thuật toán gọi là RKCP.

Y el Poema 2 fue generado por un algoritmo llamado RKCP.

80. Hãy bàn về cách anh tính toán các tham số đó.

Analicemos cómo calculó todos esos parámetros.