1. Dù vậy, tinh thần tự lập thường bắt đầu nhiều năm trước khi trưởng thành.

Pero el proceso de separación comienza años antes de la edad adulta.

2. Vì vậy ở Gapminder chúng tôi tự lập nên bản đồ, và nó trông như thế này.

Por lo tanto, hicimos nuestro propio mapa en Gapminder, y nos quedó así.

3. 9 Trong vài xứ tại Á châu, một số người mẹ đặc biệt thấy khó chấp nhận sự tự lập của các con trai họ.

9 En ciertos países asiáticos, a algunas madres les resulta particularmente difícil aceptar la independencia de sus hijos varones.

4. Con gái tôi không được phép mở bếp lò nếu không có người lớn ở nhà. Mở lò làm gì khi chúng không phải tự lập bươn chải mà tôi có được khi ở tuổi chúng.

Mi hija ni siquiera tiene permitido encender la estufa a menos que haya un adulto en casa y no necesita, porque no necesita tener el mismo tipo de independencia que yo tenía a su edad.