1. Đi tắm hả?

¿Vas a darte una ducha?

2. Trong phòng tắm.

En el baño.

3. Bãi tắm thế nào?

¿Qué tal el paseo?

4. đi tắm lưu huỳnh.

Uno de nuestro baños sulfurosos.

5. * 2.2 triệu phòng tắm hơi

* 2,2 millones de saunas

6. Nina, nhà tắm ở đâu?

¿Dónde está el baño?

7. Đến bãi biển và tắm nắng.

Ve a la playa a broncearte.

8. Em cần tắm vòi hoa sen.

Necesito una ducha.

9. Em ngủ, tắm dưới vòi hoa sen.

Dormí, me duché.

10. Tắm vào buổi sáng sớm mỗi ngày.

Diariamente a primera hora.

11. Biết nhà tắm hơi nào tốt không?

¿Conoce un buen baño turco?

12. Có cả sách trong nhà tắm nữa.

Incluso hay libros en el baño.

13. Nàng thích ăn sushi và tắm hơi.

Le gusta el sushi y los baños calientes a cualquier hora.

14. Ở một số nước, việc nam nữ tắm chung tại các phòng tắm hơi và suối nước nóng rất phổ biến, đó là chưa nói đến việc tắm trần tại một số bãi biển.

En algunos países se han popularizado los baños mixtos en saunas y balnearios, por no hablar de las playas nudistas.

15. Hôm nay mình đã tắm dưới dòng thác

Me puse debajo de la cascada, en una capilla cercana.

16. Cậu bỏ cái màn phòng tắm rồi à?

¿Y la cortina del baño?

17. ● Nên làm tay vịn trong phòng tắm để trợ giúp khi bạn bước vào hay ra khỏi buồng tắm hoặc dùng bồn cầu.

● Es conveniente instalar barras para apoyarse al entrar y salir de la bañera o al usar el inodoro.

18. Một lon bia lạnh.

Una cerveza fría.

19. Ý nó là trên bãi tắm của khu ổ chuột

Dirás de la playa de los villeros

20. Sau khi ngừng chơi bọn anh đã đi tắm hơi.

Terminamos de jugar e íbamos para la sala de vapor.

21. Tại sao họ không cho chị vô nhà tắm hơi?

¿Por qué no te aceptan en el hammam?

22. Sam, tiệm cà phê đó là một bãi tắm máu.

Sam, ese café fue un baño de sangre.

23. Bốn chai bia lạnh, Má.

Cuatro botellas de cerveza.

24. Chân em lạnh quá, Chuối.

Tengo los pies helados, " Banana "

25. Kiều kỳ và lạnh lùng.

Es tranquilo y frío.

26. Lạnh, áp suất cực cao.

Con una presión fría e intensa.

27. Chúa ơi, ngoài này lạnh buốt.

Dios, aquí hace un frío que pela.

28. Sẽ là một đêm lạnh buốt. "

Va a ser una noche fría ".

29. Rồi ta sẽ bàn bạc chuyện này sau khi anh tắm

Y cuando salga lo discutiremos

30. Tôi dùng khăn tắm trong đó, hi vọng chị không phiền.

Usé una de las toallas que estaban ahí, espero que no te importe.

31. Tôi sợ phải một mình, ngay cả trong nhà tắm hơi.

Tengo miedo de estar sola, incluso en el hammam.

32. Con thích bơi trong nhung lạnh.

Es como nadar en terciopelo fresco.

33. Không có gì tốt hơn là tắm hơi trước khi đi ngủ.

Oh, no hay nada mejor que un baño sauna antes de dormir.

34. Buổi sáng lạnh lẽo và giá băng,

La mañana era fría y helada,

35. Ở đây buổi tối sẽ hơi lạnh.

Hace frío aquí por las noches.

36. Trà chanh lạnh, ít đường, nhiều đá.

Té helado de limón, con poco azúcar y mucho hielo.

37. Tại sao cậu ta không thể tắm như những người bình thường vậy?

¿Por qué no se baña en casa como una persona normal?

38. Một nhà tắm xông hơi mới được mơt cừa gần bến xe bus.

Un nuevo centro de belleza abrió cerca de la terminal de ómnibus.

39. Con có nhớ cái đêm... con thay rèm cửa trong phòng tắm không?

¿Te acuerdas de esa noche cuando estabas poniendo las cortinas de la ducha?

40. Chúng mày dùng nhà tắm, tất cả mọi người nhìn thấy chúng mày.

Tienes que usar el baño, todo el mundo te ve.

41. Và cái thứ nước hoa mà bả tắm trong đó thật ghê tởm.

Ese perfume que se echa es asqueroso.

42. đầy các thím gần đất xa trời đang tắm nắng trên bãi biển.

bronceándose en la playa.

43. Tôi tắm với nước khử trùng clo, cô đặc hơn được khuyên dùng.

Me duchaba con agua clorada con una concentración más alta que la recomendada.

44. Còn chai bia nào trong tủ lạnh không?

Hay mas cervezas en el refrigerador?

45. Nó được bán trực tiếp hoặc đông lạnh.

Se comercializa fresco y congelado.

46. Tanya cũng trìu mến nói với người chơi là hãy đi ""tắm vòi sen".

Tom está a su lado y le dice que tome un baño caliente.

47. Bong bóng nước tắm lọt vào phổi thằng bé khi nó chìm trong nước.

Las burbujas de baño entraron a los pulmones del bebé estando sumergido.

48. Thời tiết lạnh hành hạ xương chậu của tôi.

El frío me hace doler la cadera.

49. Cứ tự nhiên dùng đồ trong tủ lạnh nhé.

Siéntete libre de usar la heladera.

50. Vì cô sẽ làm khí lạnh bay ra hết.

Porque así dejas que se escape todo el aire frío.

51. Giữ phần cho tôi vài lon bia lạnh, ok?

Guarda un par de cervezas frías para mí, está bien?

52. ♪ Trên những ngọn núi giá lạnh sương mù

Más allá de las frías Y brumosas montañas

53. Sao không ai báo trước về cái lạnh này nhỉ?

Nadie dijo nada del frío.

54. Tôi sẽ bơm nước lạnh vào ống tai của anh,

Voy a inyectar agua helada en tu canal auditivo.

55. Thậm chí sau khi ông ấy bắt đầu làm loạn lên trong phòng tắm mỗi sáng.

Aún después de empezar a drogarse en nuestro baño todas las mañanas.

56. Tôi thả xuôi dòng sông mát lạnh về biển khơi.

Fui a la deriva por un rio frío rumbo al mar.

57. Của cải đã biến mất Trái tim nay lạnh giá

Le faltaban las joyas Y le habían dado puerta

58. Bởi vì cơ thể của tiểu thư lạnh như băng.

Porque ella es tan fría como el hielo.

59. Không phải ngày nào một bí thư quận cũng cho mình tắm trong bồn của hắn.

Y la razón es que mi amigo intentó ahogarme en un baño de sales.

60. Tôi bước ra khỏi phòng tắm và nhận ra là đôi tay bị mất cảm giác.

Y recuerdo salir de la ducha y darme cuenta que ni siquiera podia sentir mis manos.

61. Đây là việc mẹ của ông nói với ông, ông có thể tắm trước hoặc sau khi ăn.

Sino de que tu madre diciendote que puedes darte un baño antes o después de la cena.

62. Đúng là thanh khiết như băng tuyết, giá lạnh như băng tuyết.

Belze: Frío como el hielo.

63. Nó gần như chỉ kiếm ăn trên cây mặc dù thỉnh thoảng có sà xuống đất để tắm.

Por lo general se alimenta en árboles, aunque ocasionalmente desciende al terreno para tomar un baño.

64. Lạc đà hai bướu chở hàng ngay cả trong thời tiết giá lạnh

El camello bactriano de dos jorobas se utiliza para transportar cargas incluso cuando las temperaturas son muy bajas

65. Tất cả thịt được bảo quản lạnh trong một tuần trước khi nấu.

Debe ser guardado en un lugar frío durante una semana antes de comer.

66. Anh tìm thấy con chó lạc lẻn vào tủ lạnh của chúng ta?

¿Has encontrado al perro callejero que se mete en nuestro congelador?

67. Okay, bàn chải, kem đánh răng dao cạo, kem cạo râu, chất khử mùi, quần áo tắm, nước súc miệng.

Quiero cepillo de dientes, pasta de dientes afeitadora, enjuague bucal, desodorante, hilo dental, crema de afeitar, loción.

68. Anh ấy cho là tôi sẽ không để ý bãi nôn trên khăn tắm, nếu tôi không có cái nào.

Pensó que no notaría el vomito en las toallas si no había toallas.

69. Mà hắn cũng chẳng đi xa được với hai bàn chân lạnh cóng đó.

No ha podido llegar muy lejos con la carne de " gallina ".

70. 23 Nhiều người chồng than phiền là vợ mình lạnh nhạt hoặc hờ hững.

23 Una queja general es que algunas esposas son frígidas, o que no responden.

71. Ai trong chúng ta chưa từng sưng hạch bạch huyết khi bị cảm lạnh?

¿Quién no ha tenido ganglios linfáticos inflamados por una gripa?

72. " Một số thịt bò lạnh và một ly bia, " ông trả lời, nhạc chuông.

" Algunos de carne fría y un vaso de cerveza ", respondió, haciendo sonar la campana.

73. Cuốn niên giám, bảng điểm, số điện thoại ở ngay trên nóc tủ lạnh.

Sus anuarios, notas de calificaciones, su número de teléfono está escrito y está en mi refrigerador.

74. tao không thể tin được trải qua ba tháng ở địa ngục đông lạnh!

No puedo creer que hayamos pasado 3 meses en ese infierno helado.

75. Nước dường như sậm màu và lạnh hơn nước ở trong chỗ bơi cạn.

El agua parecía mucho más oscura y fría que el agua poco profunda donde permitían nadar.

76. Tôi đã cắn nát ngón tay để cái lạnh buốt giá khiến nó thối rữa.

Me arranqué los dedos a mordiscos antes de que la congelación pudiera convertirse en gangrena.

77. Tôi thì được người ta nặn ra rồi lại bị bỏ rơi trong lạnh lẽo.

A mí solamente me hicieron y me abandonaron.

78. (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:14, 17) Vấn đề bắt đầu khi Đa-vít nhìn thấy Bát-Sê-ba tắm.

El problema comenzó cuando David vio a Bat-seba bañándose.

79. Một bà lão địa phương có vẻ lạnh nhạt với cặp vợ chồng Nhân Chứng.

Una anciana fue un tanto descortés cuando dos Testigos la visitaron.

80. Và nếu tôi lại trượt ván trên tuyết, bàn chân tôi sẽ không bị lạnh.

Y si volviese a hacer " snowboard ", no se me van a enfriar los pies.