1. Chủ nghĩa tư bản: tốt; Không phải chủ nghĩa tư bản: xấu.

El capitalismo es bueno; el no capitalismo es malo.

2. Chủ nghĩa tư bản.

Capitalismo.

3. Là chủ nghĩa tư bản

Eso es el capitalismo.

4. Đó gọi là chủ nghĩa tư bản.

Se llama capitalismo.

5. Chúng giống như nền tư bản xã hội.

Son una especie de capital social.

6. Chủ nghĩa tư bản phải xây trên công lý.

El capitalismo tiene que estar basado en la justicia.

7. Chủ nghĩa tư bản không chỉ là tích lũy.

El capitalismo no se basa solo en la acumulación.

8. Ông ta là một nhà liên doanh tư bản giàu có.

Un adinerado financista de riesgo.

9. Cái gì làm cho chị chống lại chủ nghĩa tư bản?

¿ Qué tienes contra el capitalismo?

10. Đây không phải là về lật độ chủ nghĩa tư bản.

No se trata de derrocar al capitalismo.

11. Đây chính là sự bất mãn của tôi với chủ nghĩa tư bản.

Esta es mi pelea con el capitalismo.

12. Nền đạo đức Tin lành và tinh thần của chủ nghĩa tư bản.

La ética protestante y el espíritu del capitalismo.

13. Từ thứ 2 đến thứ 6, tôi là nhà tư bản kinh doanh.

De día soy un inversionista de capital de riesgo.

14. Hay như tôi hay gọi , họ là bà đỡ của chủ nghĩa tư bản .

O, como me gusta llamarles, fueron las "parteras" del capitalismo.

15. Tôi là một người theo chủ nghĩa tư bản, và họ trả tiền cho tôi.

Yo soy capitalista, y ellos pagan.

16. Ba thế giới tư bản chủ nghĩa phúc lợi (The three worlds of welfare capitalism).

Los Tres Mundos de Capitalismo de Bienestar.

17. Trong thực tế, loại bỏ chủ nghĩa tư bản bè phái là vô cùng khó khăn.

En la práctica, la eliminación del capitalismo de amigos es increíblemente difícil.

18. là cha đẻ của chủ nghĩa tư bản hiện đại, Adam Smith, và ông nói như sau.

En una prosa más pomposa, pero más cerca de la verdad, está el padre del capitalismo moderno, Adam Smith, y el dijo.

19. Chúng ta mù quáng tin rằng chủ nghĩa tư bản dĩ nhiên sinh ra nền dân chủ.

Creemos erróneamente que el capitalismo engendra inevitablemente la democracia.

20. Vậy là trong có 4 năm, ông đâ chuyển từ chủ nghĩa tư bản sang chủ nghĩa tự nhiên.

Te transformaste de capitalista a ambientalista en 4 años.

21. Và vào những năm 80, bạn không thể kết thúc chủ nghĩa tư bản bằng việc ủng hộ 1 trong các nhóm này.

Y pasados los 80, no vamos a acabar con el capitalismo apoyando a estos grupos.

22. Hoa Kỳ quảng bá dân chủ tự do và chủ nghĩa tư bản trong khi Liên Xô cổ vũ chủ nghĩa cộng sản và một nền kinh tế kế hoạch tập quyền.

El primero promovió la democracia liberal y el capitalismo, mientras que el segundo extendía el comunismo y una economía planificada por el gobierno.

23. Trong suốt thập niên vừa qua, người ta nói đến tư bản kiểu “kéo bè”—tức những thực hành thương mại thối nát, thiên vị một số ít người có đặc quyền và vây cánh—đã phá hoại nền kinh tế của cả quốc gia.

Se dice que durante la última década el capitalismo “amiguista” —prácticas comerciales corruptas que favorecen a unos pocos privilegiados con buenas conexiones— ha arruinado la economía de países enteros.