1. Ruột thừa ấy?

¿Su apéndice?

2. Cung nghinh thừa tướng.

Felicitaciones, Su Alteza.

3. Còn bánh thừa nữa.

Quedó pastel también.

4. Thừa tướng, có Tưởng Cán.

A su servicio, Su Alteza.

5. Noãn quản

Trompas de Falopio

6. Bẩm thừa tướng, luyện rất tốt.

Muy bien, Su Alteza.

7. Nhuận Nhuận Ông quản bến đò nơi ông quản đò làm việc.

Venid, ved el lugar donde fue puesto el Señor.

8. Chúng thần chỉ trung với thừa tướng.

Juramos nuestra lealtad a Su Alteza.

9. Phòng Bảo Quản.

El cuarto de preservación.

10. Cô thừa biết xét ngiệm là nhảm nhí.

Usted sabe que la prueba es una mierda.

11. Ông trả lời: “Cố hiểu cũng bằng thừa.

“No vale la pena tratar de entenderlo.

12. Bạn có thể quản lý nhóm di động từ Bảng điều khiển quản trị.

Puede administrar el equipo de dispositivos móviles desde la Consola del administrador.

13. Bao nhiêu quản lý?

¿Cuántos supervisores?

14. Bằng chứng có thể không được thừa nhận,

¡ La evidencia es contestable!

15. Art, anh thừa biết quyền lực của họ mà.

Art, ya has visto de lo que son capaces.

16. và chúng tôi biết cậu có thừa khả năng.

Sabemos que la estás pagando.

17. Quản lý khu bảo tồn.

Guarda forestal.

18. chuyeenjAnh ấy không biết làm gì với thức ăn thừa.

No sabía qué hacer con los restos de la comida.

19. Quản lý mẫu tập tin

Administrar plantillas de archivos

20. Chúng thừa kế những đặc tính của những khoáng chấy quanh chúng giống như một đứa con trai thừa kế những đặc tính của cha nó!

Heredan las características de los minerales de alrededor así como el hijo hereda las características del padre.

21. 10 Áp-ra-ham được thừa kế bao nhiêu đất?

10 ¿Llegó Abrahán a heredar alguna parte de la Tierra Prometida?

22. Đầu ra là một luỹ thừa tăng cua năng lượng.

Un aumento exponencial de emisión de energía.

23. Anh là con của nhà vua và thừa kế ngai vàng.

Tu eres el hijo del rey, el siguiente al trono.

24. Quản trị viên có thể thiết lập chính sách bảo mật, tạo nhóm và quản lý người dùng.

Pueden configurar políticas de seguridad, crear grupos y administrar usuarios.

25. Cô thừa biết chúng ta không kham nổi vụ này mà.

Sabes que no podemos hacer esto.

26. Cậu là người bạn chỉ bằng mấy miếng bánh hoa quả thừa.

Tú, mi amigo, estás a sólo unas ciruelas de distancia de volverte un pastel de frutas.

27. Đang so sánh tài sản thừa kế với bãi biển của Gatsby.

Herederos comparando sus herencias en la playa de Gatsby.

28. Ông có quản lý ban đêm không?

¿Tiene un gerente nocturno?

29. Thừa tướng phải làm sao để xoa dịu cơn đau của người?

¿Cómo puede aliviar su dolor el Canciller?

30. Nếu anh không nghi ngờ. Sĩ quan của tôi bị đau ruột thừa.

Como sin duda habrá oído, mi segundo comandante tiene apendicitis.

31. Anh có thể là một thằng bướng bỉnh khi thừa nhận anh sai.

Puedo ser un completo terco hijo de puta cuando se trata de admitir que estoy equivocado.

32. Trình quản lý cửa sổ kiểu tối thiểuName

Un gestor de ventanas minimalistaName

33. Bạn có thể quản lí tiền bạc không?

¿Puede buscar el dinero?"

34. dù bao gian khó, ta không quản ngại.

ya vemos casi el final.

35. Một quản lý già cáu bẳn khó ưa.

Una vieja y amargada.

36. Cô thừa biết tái bán tim máy sinh học là bất hợp pháp.

¿Es usted consciente de que la reventa de órganos biomecánicos es ilegal?

37. Sau đó, chúng ta có được ở bên trái. chuỗi hoặc đa thức dài, một - x ^ 2 / 2 giai thừa + x ^ 4 / 4 giai thừa, và et cetera, tất cả các số hạng chẵn.

Entonces, nosotros obtener de la izquierda. la serie o polinomio largo, one - x ^ 2 / dos factorial + x ^ 4 / cuatro factorial y et cetera, el incluso powered términos.

38. Tôi không bao giờ tin gã quản gia đó.

Jamás confié en ese mayordomo.

39. Tôi có tin khẩn cho người quản lý Tetrarch.

Tengo una noticia urgente para el intendente del tetrarca.

40. Anh có định boa cho " người quản House " không?

¿Le darás propina a la criada?

41. Ôi, chúng được bảo quản hoàn toàn nguyên vẹn.

Parece que están en perfectas condiciones.

42. Tìm hiểu thêm về Bảng điều khiển quản trị

Más información sobre la Consola del administrador

43. Một sự quản trị để thực hiện hòa bình

Una administración para la paz

44. Bao lâu thì anh có thể tiếp quản được?

¿Cuánto tiempo tardará en establecer el orden?

45. Này, làm quản lý được trả bao nhiêu vậy?

Oye, ¿cuánto te pagan como administradora de un restaurante?

46. Bảy hàng ghế đã được bảo quản một phần.

Se han conservado siete hileras de asientos.

47. Bằng số tiền chị ta không hề kiếm được mà là được thừa kế.

Con dinero que jamás ganó, sino que heredó.

48. Kế bên ổng là bà vợ, thừa kế gia tài của hãng đường Potu.

La que está junto a él es su mujer,... la heredera de la fortuna azucarera de los Potu.

49. Các buổi diễn cho Giáng Sinh và Giao thừa 2008 cũng được công bố.

Conciertos de Navidad y Año Nuevo 2008 de la víspera se anunció también.

50. Bài viết này giải thích các khái niệm cơ bản về tạo và quản lý báo cáo từ tài khoản người quản lý của bạn.

En este artículo te explicamos los pasos básicos para crear y gestionar informes desde tu cuenta de administrador.

51. Nó biết về nạn nhân mới đây, và nó thừa nhận thấy xác cô ấy.

Sabía sobre la última víctima y admitió haberse excitado viendo su cadáver.

52. Tôi cho là thật thừa thãi khi hỏi ông tìm ra tôi bằng cách nào.

Supongo que no tiene caso preguntar cómo me encontraste.

53. Ông đánh 1 người bằng gậy bóng chày, cậu ta sẽ thừa nhận nhiều việc.

Si golpea a un tipo con un bate de béisbol, él admitirá muchas cosas.

54. Nếu ta đưa hắn vào tròng mà không bằng cớ, hắn không thừa nhận đâu.

Si lo atrapamos sin evidencia, él jamás lo admitirá.

55. Ông già sắp sủa bóp nát khí quản con đây.

El abuelo está por destrozarte la tráquea.

56. Quản gia hỏi người khác: “Còn anh nợ bao nhiêu?”.

Luego le pregunta a otro: “Y tú, ¿cuánto debes?”.

57. Ông đã bảo viên quản lý đấy, phải không Stevie?

El abuelo habló con el director, ¿verdad, Stevie?

58. Cậu nói là để bảo quản mùi hương tốt hơn?

¿Para conservar mejor el aroma, dices?

59. Gia đình tớ quản lý bảng lương của công ty.

Mi familia tiene una compañía de nóminas.

60. Một ngày của người quản gia không bao giờ hết.

El día de un mayordomo no termina nunca.

61. Cô ấy quản lý bảng lương và tiền chi vặt.

Se ocupa de sueldos y caja chica.

62. Không bao giờ nghĩ John có quản lý cấp trên.

Nunca me imaginé que John tuviera un alto mando por encima.

63. Tôi phải nhắc anh rằng Công chúa là người trực tiếp thừa kế ngai vàng.

Le recuerdo que la princesa es la heredera directa al trono.

64. Gã người Úc đi cùng tôi cũng thừa nhận, anh biết đấy, tôi đã bắn hắn

Y el australiano que estaba conmigo confirmó, sabes, que le había dado

65. Nhưng chúng ta giờ đây biết rằng di truyền thừa kế không hoạt động như thế.

Pero sabemos que la herencia genética no funciona así.

66. Nó là một vở bi kịch, Ethan à, sao hai ta không dám thừa nhận chứ?

Es un espectáculo triste, Ethan, ¿por qué no lo admitimos?

67. Tôi hy vọng là cô bảo quản tốt căn nhà này.

Espero que la mantengan en buenas condiciones.

68. Hắn giống một tên quản lý bậc trung thiếu quyết đoán.

Es como un Milquetoast de nivel medio de gerencia.

69. Chúng chảy xiết trong huyết quản và đốt cháy đôi tai.

Pulsan a través de mis órganos y piernas y queman mis orejas.

70. Ít ra thì quản lý khối tài sản của anh ta.

¿Podemos manejar su herencia?

71. Một biên tập viên xuất sắc giúp tác giả tránh khỏi những sự làm lố, thừa thải.

Un gran editor protege al escritor de sus excesos.

72. Hãy thừa nhận, tự do chỉ là bản hợp đồng, ta không có quyền sở hữu nó.

Admite que en el año cuando arrendamos la libertad, no éramos sus propietarias.

73. Cả 1 tỷ người béo phì hoặc thừa cân và 1 tỷ khác thì đang đói kém.

Hay mil millones de persona obesa o con sobrepeso y mil millones de personas con hambre.

74. Tất cả họ đều có vóc dáng hoàn hảo và không có một chút mỡ thừa nào.

Tienen el tamaño perfecto, y no tienen ni un ápice de grasa.

75. Sự thừa thãi nhuyễn thể hấp dẫn các vị khách tới bán đảo vào mùa hè.

La abundancia de krill atrae a otros visitantes a la península en el verano.

76. Cô từng bị bệnh quai bị và bệnh sởi và cô đã từng cắt ruột thừa.

Tuvo paperas y sarampión, y le extirparon el apéndice.

77. Yosemite sau đó được giao trở về liên bang quản lý.

Yosemite más tarde volvió a ser una propiedad federal.

78. ... do đó họ có thể được bảo quản trong quan tài.

... para conservarlos por separado en canopes.

79. Brian cũng quản lý ban nhạc một cách nghiêm khắc hơn.

Brian hizo un uso más intensivo de los músicos de sesión.

80. Theo truyền thống Thiên Bạch là người thừa kế duy nhất nhà họ Dương ở đời Thiên.

Según la tradición Tianbai es el único heredero de los Yang en la generación de los Tian.