1. Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

Puedes activar o desactivar las notificaciones, las burbujas de notificación y categorías de notificaciones.

2. Loại thông báo in đậm là thông báo mới kể từ lần cuối cùng bạn truy cập vào bảng thông báo.

Si hay alguna notificación que todavía no ha leído, el tipo de notificación en cuestión aparece en negrita.

3. Khi tôi nhận thông tin từ điện thoại của tôi, tôi có thể viết thông tin đó lên bảng thông báo.

Cuando recibo información en mi teléfono, puedo colgar la información en el tablón de anuncios.

4. Anh rất thông minh.

Es inteligente.

5. Bảng thông báo á?

¿Mi anuncio?

6. Thông báo thường xuyên

Manténganos informados.

7. Gửi thông tin chi tiết về biến thể thông qua các thuộc tính biến thể.

Envíe los detalles de variantes mediante los atributos correspondientes.

8. Thông thường cuộc đấu giá thường được thông báo cho những người tham gia đấu giá.

Normalmente se donan novillos que se venden en subasta.

9. Ý em là... ai đã thông báo với truyền thông đây là bão Mặt Trời chứ?

¿Quién les dijo que fue una llamarada solar?

10. Những khách tắt thông báo sẽ không nhận được lời mời hoặc thông tin cập nhật bạn gửi.

En el caso de que desactiven las notificaciones, no recibirán las invitaciones ni las actualizaciones que les envíes.

11. Eo biển Bashi là tuyến giao thông quan trọng cho cả hoạt động quân sự và viễn thông.

El canal de Bashi es un paso importante tanto desde el punto de vista militar como para la comunicación.

12. Thêm ảnh thông qua bảng tính:

Para añadir fotos mediante hojas de cálculo:

13. Hắn thông thạo dùng dao mổ.

Maneja bien el cuchillo.

14. Một thế giới giao dịch nhỏ, nhưng đầy đủ thông tin, bởi vì NEM sẽ cung cấp thông tin.

Sería un mundo de intercambios muy pequeños, pero muy bien informados, porque los mercados electrónicos nacionales entregarán datos.

15. Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

La prueba habitual, Kylie.

16. Bên dưới mỗi chỉ số thông báo của người đăng ký, bạn sẽ thấy phạm vi "Thông thường trên YouTube".

Debajo de cada métrica de suscriptores con notificaciones, verás un intervalo denominado "Habitual en YouTube".

17. Phổ biến thông tin khoa học thông qua tất cả các dịch vụ hỗ trợ thuận tiện chấp nhận được.

Difundir la información científica a través de todos aquellos canales que se consideren adecuados.

18. Bảng thông báo chắc đã bị hỏng.

El indicador debe de estar mal.

19. Thông báo về & dịch vụ trong mạng

Anunciar servicio en la red

20. Bàn phím thông minh hoặc dự đoán

Teclado predictivo o inteligente

21. Ông ta thông minh, và chính trực.

Es inteligente y justo.

22. Thông tin cho đài và liên bang.

Informa al FBI y al radar.

23. Giới truyền thông đã quy cho kẻ tấn công, bằng một cái tên huyền bí; thông tin đã bị rò rỉ.

Los medios ya se refieren al presunto atacante con un macabro nombre que reveló una fuente cercana al caso.

24. Chúng tôi cũng có thể xuất bản thông tin tương tự từ thông báo của bạn tới Báo cáo minh bạch.

También puedes publicar información similar de tu aviso en nuestro Informe de transparencia.

25. Theo mặc định, bạn sẽ không nhận được thông báo cho những chuyến bay đã thêm vào lịch thông qua Gmail.

De forma predeterminada, no recibes notificaciones de los vuelos que se añaden a Calendar desde Gmail.

26. Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ

Anunciar el servicio en la red local

27. Thông báo này có ý nghĩa gì vậy?

¿Qué ha querido decir con eso?

28. Thông báo lỗi phổ biến trên Android là:

Estos son algunos de los mensajes de error más habituales en Android:

29. Tất cả chào đón bà hoàng thông tin.

Saluden a la Señora de la Información.

30. Vâng, chính là các phương tiện truyền thông

Bueno, los medios.

31. Và không bao giờ cung cấp thông tin.

No me gustaba mucho la parte de matar.

32. anh sẽ bảo lính cấp giấy thông hành.

Le diré al ordenanza que te expida el permiso.

33. Mary thấy rằng đó là một vận chuyển thông minh và rằng đó là một bộ binh thông minh đã giúp cô.

María vio que era un coche inteligente y que era un criado inteligente que le ayudó a in

34. Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

La visibilidad de la información impulsa a la eficiencia.

35. A-bi-ga-in “thông-minh tốt-đẹp”.

Abigail era “buena en cuanto a discreción y hermosa en cuanto a forma”.

36. Ta nên bàn về kế hoạch truyền thông.

Deberíamos discutir el plan de medios.

37. * Thông hiểu văn cảnh và nội dung không?

* ¿entiendan el contexto y el contenido?

38. Năm 1965 lại phục hồi huyện Thông Liêu.

1965 Nos lleva la tristeza.

39. Một nửa số tiền được quyên thông qua Internet.

La mitad de ellos lo hicieron a través de Internet.

40. Đã có thông báo gỡ bỏ lệnh giới nghiêm.

Ella va a tener una gran vida con él.

41. Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

Un simple tablón de madera.

42. Nói ta nghe xem, Thần Bầu Trời thông thái.

Dime, sabio Señor del Aire...

43. Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

Finanzas y telecomunicaciones.

44. Tài Liệu Chính Yếu choPhần Thông Thạo Giáo Lý

Documento de base sobre el Dominio de la doctrina

45. Mọi người lật trang 3 của bảng thông báo.

Todo el mundo vaya a la página tres de su folleto.

46. Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

Esto se llama fracaso inteligente.

47. Anh không thông minh bằng anh của anh, Joe.

No es usted tan listo como su hermano, Joe.

48. Tất cả những thông tin này là bắt buộc.

Toda esta información es obligatoria.

49. Trò chơi được công bố vào giữa tháng 8 năm 2010 thông qua một thông cáo báo chí của nhà xuất bản, Kalypso Media.

El juego fue anunciado a mediados del mes de agosto de 2010 en un comunicado de prensa de la editorial, Kalypso Media. .

50. Một số thông báo lỗi thường gặp nhất là:

Algunos de los mensajes de error más comunes son los siguientes:

51. Lũ đần độn này không hiểu thông điệp à?

Esos bastardos idiotas no están recibiendo el mensaje.

52. Thế ông không đọc qua bảng thông báo sao?

¿Y usted no podía simplemente revisar sus apuntes?

53. Cho nên, tôi nghĩ đến một bảng thông báo.

Así que pensé en un tablón de anuncios.

54. ( thông đồng với lũ bạo chúa ở Phố Wall )

Son víctimas de un gobierno corrupto en alianza con los tiranos de Wall Street.

55. Hệ thống gửi thông báo tới email theo "Thông tin liên hệ của người bán" khi có sự kiện quan trọng trong quá trình thương lượng.

Las notificaciones se envían a los correos electrónicos de esa sección cuando se producen eventos importantes durante la negociación.

56. Việc đóng hồ sơ thanh toán của bạn trên Google sẽ xóa thông tin giao dịch và thông tin thanh toán của bạn vĩnh viễn.

Al cerrar tu perfil de pagos de Google, se eliminan permanentemente los datos de pago y de transacciones.

57. Leslie Orgel là nhà sinh học phân tử, một người thông minh, và Luật thứ hai của Orgel là: Sự tiến hóa thông minh hơn bạn.

Leslie Orgel es un biólogo molecular, una persona brillante, y la Segunda Regla de Orgel es: "La Evolución es más lista que tú".

58. 10 phút: Thông cáo địa phương—Phúc trình Trương Mục.

10 min: Anuncios locales e informe de las cuentas.

59. nwtsty thông tin học hỏi nơi Gi 11:24, 25

nwtsty notas de estudio para Jn 11:24, 25

60. Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

El contenido de la llamada no se envía.

61. Họ có hưởng ứng thông điệp ông loan báo không?

¿Cómo reaccionó la gente a su mensaje?

62. Chỉ cần thông báo với chúng tôi bằng máy gọi.

Simplemente avísenos por el localizador.

63. 26 Hãy cố gắng trong việc thông tri với nhau.

26 Esfuércense por comunicarse.

64. Sự can thiệp có phải là điều thông thường không?

¿Eran comunes las intervenciones divinas?

65. Thuốc sẽ làm loãng máu và giúp nó lưu thông.

El medicamento aligerará la sangre y ayudará a la circulación.

66. Có thông tin là mày đang chuẩn bị dọn đò.

Dicen que estás empacando tus maletas.

67. Quý bà này đang treo thông báo tìm chó lạc.

Este anuncio de una señora que ha perdido su pit bull.

68. [ TIN KHẨN ] Hãy kiểm tra thông báo mạng nội bộ

URGENTE Compruebe la nota de la intranet.

69. Dù sao thì cũng chẳng ai thông qua tôi cả.

Nadie me aprueba de cualquier modo.

70. Chính sự thông tri tốt đẹp sẽ giúp ích nhiều.

La buena comunicación es útil.

71. Một thông điệp tốt hơn các học thuyết chính trị

Algo mejor que la política

72. Thông báo của Google Ads thường có ba mục đích:

Por lo general, las notificaciones de Google Ads tienen una de estas tres finalidades:

73. Hãy xem bảng sau để biết thông tin chi tiết:

Para obtener más información, consulta esta tabla:

74. Xem bảng Thành tích huy chương tại Hộp thông tin.

Todavía tengo mi carta de nacionalidad en la caja fuerte.

75. Nó là một dạng mật mã thay thế, cho phép mã hóa thông điệp bằng một số ký tự ít hơn bảng chữ cái của thông điệp.

Un mensaje puede, en algunos casos, representarse con un código de menor longitud que el mensaje original.

76. Hãy xem mục bên dưới để biết thêm thông tin.

Siga leyendo para obtener más información.

77. Lưu ý: Thông tin này dành cho máy tính bảng.

Nota: Esta información se aplica a tablets.

78. Đây sẽ là một chuỗi có chứa thông báo lỗi.

Será una cadena que contiene el mensaje de error.

79. Thông thường, chỉ 1/ 9 thể tích của một tảng băng

Normalmente solo una novena parte del volumen de un iceberg está sobre el agua.

80. Tôi đã nhận thông báo của ngài gửi từ tương lai.

He recibido su informe del futuro.