1. Tạp chí điện tử thông tin và truyền thông.

資訊與電腦雜誌網站

2. Thông tin cá nhân và thông tin bí mật

個人和機密資訊 請勿公開他人的個人或機密資訊。

3. Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

您可以開啟或關閉通知、通知圓點和通知類別。

4. Nếu bạn không muốn nhận thông báo cho tin nhắn, hãy tắt hoặc ẩn thông báo đó.

如果你不想收到消息通知,可以关闭或忽略通知。

5. Và họ thật sự có thể thông minh hơn cả người thông minh nhất trong số họ.

并且实际上大多数时候他们比 他们之中最聪明的人更加聪明。

6. Bạn có thể xem thêm thông tin về các tuyến đường di chuyển, giao thông hoặc phong cảnh.

您可以查看有關行車路線、路況或風景區的詳細資訊。

7. Họ tận dụng mọi phương tiện giao thông sẵn có để phổ biến thông điệp về Nước Trời.

相反,他们尽量善用各种交通工具,前往各地宣扬王国的好消息。

8. Thông tin loại trình tự mô tả loại giá trị được xác định bởi thông số dai-ov.

描述 dai-ov 参数所指定值的类型的顺序类型信息。

9. Google quy định rằng PII không bao gồm các thông tin sau và một số thông tin khác:

例如,根据 Google 所作的阐释,个人身份信息不包括以下内容:

10. Đầu tiên, giao thông vận tải.

让我们讨论一下在消耗方面 能起到改善的三个办法 第一,运输。

11. Và băng thông rộng là gì?

兆字节(MB)是什么?宽带是什么?

12. □ “Sự thông sáng” bao gồm gì?

□ ‘洞察力’包括些什么?

13. Giao thông lưu chuyển tốt hơn.

最终的结果是相当有说服力的

14. Cách bật hoặc tắt thông báo:

要开启或关闭通知功能,请执行以下操作:

15. Thêm ảnh thông qua bảng tính:

要通过电子表格添加照片,请按以下步骤操作:

16. Thông báo có chữ viết bình thường là thông báo bạn đã xem trước đó mà chưa xử lý.

以普通字体粗细显示的通知是之前看过但尚未解决的通知。

17. Nó mang đến 1 vài thông tin về rau quả, và 1 vài thông tin về bữa tráng miệng.

它会为我们提供一些信息“蔬菜”, 同时也为我们提供一些信息“甜点”。

18. ▪ Thống nhất. Cần có thời gian xử lý thông tin để thông tin “thấm sâu” vào trí nhớ.

▪ 加深印象要有足够的时间来处理资料,让它深印在记忆里。

19. Chúng ta có di động để thu thập thông tin từ cộng đồng và đưa thông tin tới họ.

我们可以用手机 来收集信息和发布信息。

20. Thông báo hệ thốngKDE có cách điều khiển tuyệt vời các thông báo khi có lỗi xảy ra. Có vài lựa chọn cách thông báo: Khi chương trình có sẵn thông báo. Bằng tiếng bíp hoặc các âm thanh khác. Qua hộp thoại bật ra với các thông tin phụ. Bằng việc ghi lại các sự kiện vào một tập tin bản ghi mà không có thông báo hiện ra hay âm thanh nhắc nào

系统通知 KDE 允许您控制系统如何通知您某特定事件的发生。 有以下几种通知方式可供您选择 : 用程序初始的设计 。 用哔声或其它声音 。 通过弹出窗口显示额外信息 。 把事件记录在日志文件但不发出任何视觉或听觉方式的警告 。

21. Công việc của một chuyên viên giao thông không chỉ là về biển báo dừng và tín hiệu giao thông.

一名交通专员的工作 不仅限于停车标志和交通信号灯

22. Bên dưới mỗi chỉ số thông báo của người đăng ký, bạn sẽ thấy phạm vi "Thông thường trên YouTube".

在每個訂閱者通知指標的下方,您可以看到一個「在 YouTube 上一般為」的範圍。

23. & Dùng chuông thay cho lời thông báo

使用系统扬声器而不是系统通知(U

24. Các chướng ngại thông thường là gì?

那么,要戒烟的人通常会碰到什么障碍呢?

25. Văn bản bị ngắt quãng. Thông báo

文本朗读已中断。 有消息 。

26. Nhấp vào chuông để mở thông báo.

按一下通知鈴鐺圖示即可開啟通知。

27. Đúng là tao thông minh hơn mày.

總以 為 自己 比 我 優秀 我 的 確比 你 優秀

28. Đó là chất dẫn phổ thông nhất.

水一種 通用 的 媒介

29. Phổ thông bán nguyệt san, số 98.

(俱闽县儒士98。

30. Nó chính là một dạng truyền thông.

它具有了媒体的作用

31. Cô ấy thông minh lắm phải không?

她真的很聪明,不是吗?

32. Họ sửa cống, thông những chuyến tàu.

他们修理下水道,他们使火车运行。

33. Chúng tôi cũng có thể xuất bản thông tin tương tự từ thông báo của bạn tới Báo cáo minh bạch.

我们还可能将您的通知中的类似信息公布在透明度报告中。

34. Theo mặc định, bạn sẽ không nhận được thông báo cho những chuyến bay đã thêm vào lịch thông qua Gmail.

默认情况下,您不会收到来自 Gmail 的航班活动的通知,如果您启用了 Google 即时,则可能会收到一条“该出发了”的通知,提醒您何时应该出发以便准时到达机场。

35. Kỹ sư, cho ống thông hơi lên đi.

工程师 , 升起 通气管

36. Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ

在本地网络上发布服务

37. Tìm hiểu thêm về Thông báo bảo mật.

详细了解安全通知。

38. Là một người thông minh để giữ ghế.

要 一個 男孩 用 玫瑰 攻擊 所愛的 女孩 的 心

39. Một số thông báo có thể bị chậm.

某些通知可能会延迟。

40. Thông minh đấy, nhưng bả không dùng ampicillin.

会 造成 出血 聪明 但 她 没 吃 氨苄 青霉素

41. Một bác sĩ trẻ, thông minh, thành đạt...

年轻 医生 聪明 有 为...

42. Trong khi điện thoại cho phép chúng ta tiếp cận thông tin theo hình thức 1 - 1 Và vô tuyến, đài radio, tạp chí, sách cho chúng ta tiếp cận thông tin với hình thức 1 - nhiều nguồn thông tin. Internet cho chúng ta hình thức tiếp cận thông tin đa chiều.

电话只给我们一对一的形式。 电视,收音机,杂志,书, 给我们一对很多的媒体形式。

43. (Tiếng của giao thông, còi ôtô, giọng nói)

(交通声,车喇叭声,说话声)

44. Để xem thông báo chính sách của bạn:

若要查看政策通知,請按照下列步驟進行:

45. Nguyên lý đòn bẩy vô cùng thông minh.

非常 聰明 的 杠桿 原理

46. Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

信息的可视性驱动了效率。

47. [Not allowed] Thu thập thông tin căn cước

[Not allowed]收集身份证信息

48. Thay vào đó, Tòa thường cung cấp hướng dẫn cho những tín đồ Bahá'í trên khắp thế giới thông qua thư và thông điệp.

它一般通过书信和信札指导全世界的巴哈伊。

49. Bỏ & qua các thông báo đã có chuông báo

排除有声音设定的通知(X

50. Cha thông hiểu nếu con có buồn chuyện Lewis.

我能 理解 你 因为 路易斯 而 难受

51. nwtsty thông tin học hỏi nơi Gi 12:42

英《新世》精读本注释 约12:42

52. Một nửa số tiền được quyên thông qua Internet.

其中一半是通过互联网捐赠的。

53. Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

所以我想到了一个公告栏, 一个简单的木头公告栏。

54. Một bước tiến khai thông về mặt pháp lý

法律上的一场突破

55. Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.

导致交通几近瘫痪。

56. Một thông điệp cho ông tướng ở Fort Shafter.

这 是 给 修特 将军 的 电报

57. Và tôi không muốn tạo những vật thông minh.

我也并不想制造出一个非常智能的设计

58. Chương trình video với thông điệp vượt thời gian

影片信息,永不过时

59. * Vùng này chưa hề nghe thông điệp Nước Trời.

*那时上帝王国的信息还没传到世上这个角落。

60. Thị trường chứng khoán vá thông tin liên lạc

财经 和 通讯 全面 瘫痪

61. Âu Dương Phong và Chu Bá Thông đánh cược.

肥波和阿强好赌。

62. Tôi đem tới thông điệp của Đại tướng Urquhart.

厄 克特 上 將命 我 送 口信 來

63. nwtsty thông tin học hỏi nơi Gi 6: 10

英《新世》精读本注释 约6:10

64. Google cam kết bảo mật thông tin của bạn.

Google 致力於保護您的資訊安全。

65. Tất cả những thông tin này là bắt buộc.

这些都是必须的,中文无法省略这些信息。

66. Thông tin ở Tây Tạng Úc bị bóp méo.

澳大利 亞那邊 的 西藏 媒體 很 不 客觀

67. Liệu các công ty thu thập dữ liệu não thông qua các ứng dụng có thể bán những thông tin này cho bên thứ ba?

透過應用程式收集大腦資料的公司 是否能將這些資訊販售給第三方?

68. Bật để xem thông tin ghi lưu về hoạt động mạch. Theo dõi kết xuất bàn giao tiếp để xem thông tin ghi lưu này

选中可查看有关线程活动的日志信息。 日志信息可在控制台输出中查看 。

69. Một số thông báo lỗi thường gặp nhất là:

常見的錯誤訊息如下:

70. nwtsty thông tin học hỏi nơi Gi 13:5

英《新世》精读本注释 约13:5

71. Gặp lỗi khi tải % #. Thông tin chẩn đoạn là: %

在载入 % # 时发生错误。 诊断信息是 : %

72. Cho nên, tôi nghĩ đến một bảng thông báo.

我想我要有互联网, 我的奶奶也可以用它。

73. Chiến dịch Thông minh không có phí kích hoạt.

智能广告系列不收取启动费。

74. Lưu ý: Việc gửi thông tin vị trí bằng Dịch vụ vị trí khẩn cấp khác với việc chia sẻ thông tin này qua Google Maps.

注意:使用 ELS 发送位置信息与通过 Google 地图分享位置信息不同。

75. Hệ thống gửi thông báo tới email theo "Thông tin liên hệ của người bán" khi có sự kiện quan trọng trong quá trình thương lượng.

当协商期间发生重要事件时,系统会向“卖方联系人”下方的电子邮件地址发送通知。

76. Leslie Orgel là nhà sinh học phân tử, một người thông minh, và Luật thứ hai của Orgel là: Sự tiến hóa thông minh hơn bạn.

命名了一个”奥杰尔第二定律“ 奥杰尔第二定律讲的是:演化比你高明。

77. Thông tin về hắn có ngay trước mặt mọi người.

你 该 提前 收集 他 的 资料

78. Cho chúng tao thông tin gì hữu ích đi chứ?

你 能給 我們 提供 點 有用 的 信息 嗎 ?

79. Vậy ông có thông tin gì về bác sỹ Tancredi?

之后 也許 你 會 告訴 我些 關于 Tancredi 醫生 的 事

80. Ống thông họng y tế, để cứu mạng ông ta.

一根 医疗 用管, 并 救 了 他 的 命.