1. Đây không phải là bài tập môn phụ.

Esto no es un ejercicio de segundo grado.

2. Môn toán khó hơn khi chúng tiếp xúc với những bài toán cao cấp.

Se hacia más difícil a medida que tomaban matemáticas más avanzadas.

3. Thằng bé đó bảo mẹ nó đến làm bài tập môn văn học anh cơ mà.

Me dijo que vino a terminar una tarea de inglés.

4. Và năm 2004, lợi nhuận ròng, sau thuế -- thuế cao -- là 120 triệu đô.

Y en 2004, el beneficio, descontando los impuestos... muy estrictos, fue de 120 millones de dólares.

5. Tôi tin rằng, bài học cơ bản chính là thiết kế thực sự là một môn thể thao phối hợp.

Y la lección fundamental, creo yo, es que el diseño es un deporte de contacto.

6. Thuế được xác định riêng biệt bởi mỗi khu vực áp đặt thuế tài phán.

Los impuestos se determinan por separado por cada jurisdicción impositiva.

7. Google sẽ thu và nộp thuế bán hàng cho cơ quan thuế thích hợp, nếu có

Google cobrará y remitirá este impuesto a las autoridades fiscales competentes según corresponda.

8. Trong một bài giảng nổi tiếng nhất lịch sử, gọi là Bài Giảng Trên Núi, Chúa Giê-su dạy môn đồ cách biểu lộ tình yêu thương đối với người đồng loại.

En uno de los discursos más conocidos de la historia, llamado el Sermón del Monte, Jesús enseñó a sus discípulos a manifestar amor a sus semejantes.

9. Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:cước)]

Nombre tax(country:postal_code:rate) [impuestos(país_envío:código_postal:tarifa)]

10. Tên tax(country:region:rate [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ_lệ)]

Name tax(country:region:rate) [impuestos(país_envío:región_envío:tarifa)]

11. Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ lệ)]

Nombre tax(country:postal_code:rate) [impuestos(país:código_postal:tarifa)

12. Mỗi năm, 1/ 10 người nộp thuế nhận được thông báo từ sở thuế vụ Hoa Kỳ ( IRS ).

Cada año, una de cada 10 personas que pagan impuestos recibe una notificación del IRS ( Servicio de Impuestos Internos ).

13. Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không- xả- khí- thải.

Le ponen un impuesto de 180% a los autos a gasolina y cero impuesto a los autos de cero emisiones.

14. Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

Le ponen un impuesto de 180% a los autos a gasolina y cero impuesto a los autos de cero emisiones.

15. Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

Más información sobre la política fiscal

16. Vẫn có ngân sách từ chuyện đánh thuế

Temo que él enfermaba a la querida Tessa.

17. Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

Cuentas de banco, declaraciones de impuestos, todo está bien.

18. Nếu hàng bán phải chịu thuế bán hàng thì mức thuế sẽ được dựa trên địa chỉ thanh toán của khách hàng.

Si una venta está sujeta a impuestos sobre las ventas, el importe de estos impuestos dependerá de la dirección de facturación del cliente.

19. Danh sách thuế và chìa khóa hòm lương.

La lista de turnos y las llaves del baúl de los pagos.

20. Google không xử lý các khoản tiền hoàn lại thuế bán hàng hoặc giấy chứng nhận miễn thuế đối với những người bán này.

Google no procesa reembolsos de impuestos sobre las ventas ni certificados de exención para estos vendedores.

21. Họ đưa ra đủ loại chính sách về thuế.

Reparten todo tipo de recortes impositivos a las empresas.

22. Để nộp khoản thuế này, Google sẽ tự động chuyển một phần trong mỗi khoản thanh toán của bạn đến cơ quan thuế Đài Loan.

Para pagar este impuesto, Google transferirá automáticamente una parte de cada pago que hagas a la autoridad fiscal de Taiwán.

23. Chính phủ có nhiều ưu đãi dưới hình thức giảm thuế và tín dụng, có thể được sử dụng để giảm gánh nặng thuế suốt đời.

El gobierno da muchos incentivos en forma de deducciones fiscales y créditos, que se puede utilizar para reducir la carga fiscal de por vida.

24. Khi hoàn tất biểu mẫu thuế W9, đảm bảo dòng "Tên" bao gồm tên hợp pháp của thực thể bạn sẽ điền tờ khai thuế liên bang.

Al completar el formulario fiscal W9, asegúrese de que en la línea "Nombre" se incluye el nombre fiscal para el que presenta la declaración de impuestos federales.

25. Ở các tiểu bang áp dụng luật thuế hỗ trợ trang web thương mại, sản phẩm của bạn sẽ được đánh thuế theo các luật đó.

En los estados con leyes de intermediación mercantil, sus productos se gravan de acuerdo con esas leyes.

26. Chú biết thuế nhà đất của cháu bao nhiêu không?

¿Sabes cuánto pago de Impuesto de la Propiedad?

27. Một góc Ngọ Môn.

Una esquina cualquiera.

28. Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.

Él con el arco y yo con los cuchillos.

29. Hạn ngạch nhập khẩu tác động tương đối giống thuế nhập khẩu.

Por lo tanto hay un mecanismo de exportación similar al de importación.

30. Pyotr nói với nghị viện rằng nhiệm vụ của họ là thu thuế.

Pedro comunicó al senado que su misión era recaudar impuestos.

31. Rồi họ lại bắt tôi vì cái tội trốn thuế vớ vẩn đó.

Me agarraron por lo de la evasión fiscal.

32. Nhiều người gian dối khi điền tờ khai lợi tức để đóng thuế.

Muchas personas mienten cuando llenan sus declaraciones de impuestos.

33. Liên minh châu Âu liền áp đặt mức thuế cao nhất thế giới .

La Unión Europea les impone los impuestos más altos del mundo.

34. Bạn có trách nhiệm đánh giá và báo cáo thuế tiêu dùng (JCT) cho các dịch vụ B2B do tổ chức nước ngoài cung cấp cho Cơ quan thuế quốc gia tại Nhật Bản.

Debes evaluar el impuesto de consumo de Japón correspondiente a los servicios B2B ofrecidos por una entidad extranjera e informar sobre él a la agencia nacional de administración fiscal de Japón.

35. • Môn đồ chân chính của Chúa Giê-su khác với môn đồ giả hiệu như thế nào?

• ¿En qué se diferencian los auténticos discípulos de Jesús de los falsos?

36. Chúng được gọi là bài taroc ( bài để bói ).

Se les llama cartas del tarot.

37. * Tại sao Am Môn hoan hỷ?

* ¿Por qué se regocijaba Ammón?

38. Cả 2 đều không chuyên môn.

Ambos somos generalistas.

39. Chúng ta không giết đồng môn.

Nosotros no asesinamos a los hombres del clan.

40. Đối với Hoa Kỳ và Canada, giá trong khoảng quy định chưa bao gồm thuế.

En el caso de Estados Unidos y Canadá, los precios de los intervalos no incluyen impuestos.

41. Chính sách thuế: Nhà nước sở hữu hầu như toàn bộ phương tiện sản xuất.

Política fiscal: El Estado era el propietario exclusivo de los medios de producción en la mayoría de los casos.

42. Dưới đây là danh sách các trang web của sở thuế vụ ở tiểu bang.

En este enlace encontrarás una lista de sitios web de las agencias de los distintos estados.

43. Tại Hoa Kỳ, dự kiến sẽ có giá từ 530.075 US$ không bao gồm thuế.

En los Estados Unidos se espera un precio de US $ 530.075 sin impuestos.

44. Bài chi tiết: Mắt người Bài chi tiết: Mắt bạch tuộc

Sombra de ojos «Mazuelas: Delineador de Ojos».

45. Giờ tôi sẽ để lá bài này lại vào bộ bài.

Ahora me voy a la casa esta carta en el mazo.

46. Về chuyên môn chúng tôi đồng ý.

Yo soy profesional y acepté.

47. Lục Phiến Môn lại lập đại công.

¡ Es otro éxito para el Departamento 6!

48. Bài ca: Bài ca do các anh chị em tự chọn từ quyển Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi

Canción: Canción de su elección de Canciones para los niños

49. Tại sao quốc khố của Uganda chi quá 110% vào chính nguồn thu thuế của nó?

¿Por qué el gobierno de Uganda gasta el 100% de sus propios ingresos?

50. Nghĩa là 2 người là đồng môn?

Quiere decir que es compañero de él?

51. Trước giờ chỉ có Lục Phiến Môn.

El Departamento 6 es la única policía con el mandato real en la capital.

52. Toàn thể Phi Đao Môn chấn động

Fue un golpe duro para las " Dagas Voladoras ".

53. Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu

Porcentaje del reparto de ingresos X (Precio según catálogo - Impuestos) = reparto de ingresos

54. Tuy nhiên, số lượng sách và thuế có thể khác nhau theo một số hệ thống.

Sin embargo, los montos de libros e impuestos pueden diferir en algunos sistemas.

55. Nó không phải chuyên môn của tôi ...

Y ahora más porque estoy aquí

56. Và tôi cho rằng sự hiểu biết có thể cách mạng hóa chính sách về thuế.

Y creo que entender eso podría revolucionar la política de impuestos,

57. Bài phát biểu.

El cargador esta vacío.

58. Bài kiểm tra

Ese examen estuvo

59. Trừ bài thơ.

Excepto el poema.

60. Bài ca mới

La nueva canción

61. Đây là môn thể thao đồng đội.

Creo que es un deporte de equipo.

62. Lục Phiến Môn không dám dây vào.

El Departamento 6 tiene miedo de tocarlo.

63. Trrang Facebook của hắn tràn ngập những bài viết bài trừ tôn giáo.

Su muro de Facebook estaba lleno de mensajes anti-religiosas.

64. Hợp đồng về hồi môn đã phê chuẩn.

El contrato de la donación está acordado.

65. Bằng chứng là môn đồ Chúa Giê-su

Pruebas de que es un verdadero discípulo

66. Tối nay tại Võ quán La Tân Môn

Esta noche en el Portal de Law.

67. Tôi muốn hát bài Born To Run nhưng họ không có bài này

Quería cantar " Nacido para Correr ", pero no la tenían.

68. Đổi lại nguồn thu thuế đã tăng lên gấp ba trong thời gian cai trị của ông.

Como consecuencia, la recaudación se triplicó durante su reinado.

69. Quốc đảo Bahamas chả quan tâm tới sổ sách đâu, cả sở thuế cũng chả đụng tới.

En las Bahamas ignoran los documentos y el gobierno no lo puede tocar.

70. La Tân Môn có 3 điều không dạy

En " El Portal de Law " hay 3 que no entran.

71. Chuyên môn cho chúng ta sự tin cậy.

La experiencia nos da credibilidad.

72. Anh thậm chí thay đổi cả chuyên môn.

Incluso cambiaste de especialidad.

73. Các bài toán khó nhất trong PSPACE là các bài toán PSPACE-đầy đủ.

Los problemas más difíciles en PSPACE son los del conjunto PSPACE-completo.

74. Nếu bạn có câu hỏi chung về VAT, hãy liên hệ với cơ quan thuế Đài Loan.

Si tienes alguna pregunta general sobre el IVA, ponte en contacto con la autoridad fiscal de Taiwán.

75. Long Môn thường niên gió bão không ngừng

La tormenta de arena hace muchos años que no sucedia.

76. “Vậy bạn đã đọc Sách Mặc Môn chưa?”

“¿Leíste el Libro de Mormón?”

77. Kim được cho là thích môn bóng rổ.

Lo que nos gusta de Tom es que es un musicólogo.

78. Cậu còn nhớ một bài cậu đã bật không, cái bài nhịp chậm ấy?

¿Recuerdas la canción que pusiste, la lenta?

79. “Các bài học từ Bài giảng trên núi của Chúa Giê-su”: (10 phút)

“Lecciones que aprendemos del Sermón del Monte” (10 mins.)

80. Mời cử tọa bình luận về những bài học rút ra từ bài này.

Pida a los presentes que hagan comentarios sobre las lecciones aprendidas.