1. Thuật ngữ đồng nghĩa phổ biến là " hệ thống thông tin ".

Un ejemplo es la palabra para decir "computadora".

2. Thuật ngữ " ứng viên " được áp dụng một cách lỏng lẻo.

El término " candidato " no es rígido.

3. Bạn có thể tải lên tổng cộng 1GB bảng thuật ngữ mỗi năm.

Puedes subir un total de 1 GB en glosarios al año.

4. Theo thuật ngữ nhiên liệu, đây chính là giải pháp cho vấn đề.

A nivel combustible, esto realmente resuelve el problema.

5. Tôi nghĩ thuật ngữ chính xác là ma cà rồng lai phù thủy.

Creo que el término correcto es brujo-piro.

6. Peter Singer, người nổi tiếng với thuật ngữ " phân biệt loài giống " đã viết,

Peter Singer, el hombre que popularizó el término especismo escribió:

7. Trên bảng tính chi tiết thay đổi, bạn có thể thấy các thuật ngữ sau:

En la hoja de cálculo de cambios se pueden ver los siguientes términos:

8. Chim bay là thuật ngữ chỉ về các loài chim có khả năng bay lượn.

Son las únicas aves que muestran la capacidad de hablar.

9. Hoặc bạn có thể đính kèm bảng thuật ngữ vào một tệp đã được tải lên:

También puedes adjuntar un glosario a un archivo que ya se haya subido; para ello, sigue estos pasos:

10. Thuật ngữ này lần đầu tiên được công bố với ấn bản cuốn Permaculture One năm 1978.

Una aproximación denominada 'permacultura' fue el resultado y se dio a conocer con la publicación del libro Permaculture One en 1978.

11. Kennedy sử dụng thuật ngữ "Biên giới mới" (New Frontier) cho chính sách đối nội của mình.

Kennedy llamó a su programa de política interna «La nueva frontera» (New Frontier).

12. Đó là một loại hóa thạch của chất bám trên răng thuật ngữ chính thức là sỏi răng.

Es un tipo de placa dental fosilizada que se llama formalmente cálculo dental.

13. Thuật ngữ này được đặt theo tên tác gia người Anh Eric Blair được biết tới với bút danh George Orwell.

El término fue acuñado por el autor británico Eric Blair conocido por su seudónimo George Orwell.

14. Bại não là thuật ngữ chung dùng để miêu tả sự tổn hại của não bộ ảnh hưởng đến việc cử động.

Parálisis cerebral es la expresión que se usa para hablar de los daños cerebrales que afectan la movilidad.

15. Đại Cryptic hay đại Bí ẩn là một thuật ngữ không chính thức để chỉ thời kỳ tiến hóa địa chất sớm nhất của Trái Đất và Mặt Trăng.

La Era Críptica es un término informal que se refiere a la etapa más temprana de evolución geológica de la Tierra y la Luna.

16. Thông hiểu Kinh Thánh (Insight on the Scriptures)—Một bộ bách khoa từ điển Kinh Thánh gồm hai quyển giải thích về các nhân vật, địa danh và thuật ngữ trong Kinh Thánh

Perspicacia para comprender las Escrituras. Es una enciclopedia bíblica en dos volúmenes con explicaciones sobre personas, lugares y términos que aparecen en la Biblia.

17. Người và động vật mắc phải chứng bạch tạng được gọi là “albinistic” (thuật ngữ “albino” đôi khi cũng được sử dụng, nhưng có thể được xem là xúc phạm khi dùng cho người).

Humanos y animales que padecen albinismo son llamados albinista (el término albino también es utilizado, pero puede ser considerado como ofensivo cuándo es aplicado a personas).