1. Vậy, thứ gì làm bấy nhầy thanh quản rồi còn làm teo cả cơ bắp?

Y bien, ¿qué puede hacer pedazos una epiglotis y hacer desaparecer músculos?

2. Khoản thanh toán tự động cho người quản lý bao gồm những khoản doanh thu nào?

¿Qué ingresos se usan para realizar los pagos automáticos a los gestores?

3. Người bán sử dụng hồ sơ thanh toán của mình để nhận các khoản thanh toán từ Google ("thanh toán cho người bán"), quản lý đơn đặt hàng, theo dõi doanh số, v.v.

Los comercios usan su perfil de pagos para recibir pagos de Google (conocidos como "pagos de comercio"), gestionar los pedidos, realizar el seguimiento de las ventas y otras actividades.

4. Sức khỏe ngày càng tồi tệ, các bác sĩ chẩn đoán ông bị ung thư thanh quản.

Cada vez más enfermo, los médicos le dijeron que tenía cáncer de laringe.

5. Làm thế nào để người quản lý truy cập vào chi tiết thanh toán của nhà xuất bản?

¿Cómo pueden acceder los gestores a los datos de pago del editor?

6. Bạn có thể xuất trình Biên lai thanh toán cho ngân hàng hoặc cơ quan quản lý thuế để làm bằng chứng cho khoản thanh toán từ AdSense.

Para ver un justificante de pago, haga clic en Pagos [y luego] Ver transacciones.

7. Sử dụng trung tâm thanh toán để quản lý bán hàng ứng dụng và tiện ích bạn cung cấp trong Cửa hàng Chrome trực tuyến.

Puedes usar el centro de pagos para gestionar la venta de las aplicaciones y extensiones que ofreces en Chrome Web Store.

8. Noãn quản

Trompas de Falopio

9. Sau đó, bạn có thể quản lý doanh thu từ ứng dụng, xem báo cáo bán hàng, nhận các khoản thanh toán từ bán hàng, v.v, trong Play Console.

Después, puedes gestionar las ventas de aplicaciones, ver informes de ventas, recibir pagos por ellas y mucho más en Play Console.

10. Nhuận Nhuận Ông quản bến đò nơi ông quản đò làm việc.

Venid, ved el lugar donde fue puesto el Señor.

11. Phòng Bảo Quản.

El cuarto de preservación.

12. Bạn có thể quản lý nhóm di động từ Bảng điều khiển quản trị.

Puede administrar el equipo de dispositivos móviles desde la Consola del administrador.

13. Bao nhiêu quản lý?

¿Cuántos supervisores?

14. Quản lý khu bảo tồn.

Guarda forestal.

15. Một thanh niên giờ đây là Nhân-chứng đã quản lý một đồn điền trồng ma túy và phòng thí nghiệm bạch phiến trong rừng 5 năm trước khi anh từ bỏ lối sống đó.

Un joven que ahora es Testigo llevaba cinco años administrando una plantación y un laboratorio de cocaína en la selva cuando abandonó esa clase de vida.

16. Quản lý mẫu tập tin

Administrar plantillas de archivos

17. Thanh Tra.

Detective.

18. Ở một nơi thanh bình, qua một cuộc sống thanh bình.

Encontraré un lugar impoluto donde vivir una vida tranquila.

19. Quản trị viên có thể thiết lập chính sách bảo mật, tạo nhóm và quản lý người dùng.

Pueden configurar políticas de seguridad, crear grupos y administrar usuarios.

20. Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.

Es un color que suele asociarse con la tranquilidad.

21. Ông có quản lý ban đêm không?

¿Tiene un gerente nocturno?

22. Không, ngài thanh tra.

No, inspector.

23. Đó là " Thanh Sơn... "

Fue obviamente mi " Montaña Verde... "

24. Chú là thanh tra.

Soy detective.

25. Tử Thanh Bảo Kiếm

su Espada Mágica.

26. Gì thế thanh tra?

¿Qué es, Inspector?

27. Trình quản lý cửa sổ kiểu tối thiểuName

Un gestor de ventanas minimalistaName

28. Bạn có thể quản lí tiền bạc không?

¿Puede buscar el dinero?"

29. dù bao gian khó, ta không quản ngại.

ya vemos casi el final.

30. Một quản lý già cáu bẳn khó ưa.

Una vieja y amargada.

31. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MÚSICO digo plata de sonido " porque el sonido de los músicos de plata.

32. (Âm thanh của bong bóng)

(Sonido de burbujas)

33. Tôi không bao giờ tin gã quản gia đó.

Jamás confié en ese mayordomo.

34. Vâng, vâng... thưa thanh tra.

Sí, señor comisario.

35. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

Se trata de ́música con su sonido de plata " porque los músicos no tienen oro para hacer sonar:

36. Làm tốt lắm, Thanh tra.

Buen trabajo, inspector.

37. Thanh Kiếm Bất Khả Phá.

La espada incómoda.

38. Thanh kiếm là binh khí.

La espada es un arma.

39. Thanh Đao Bất Khả Phá!

La espada irrompible.

40. Tôi có tin khẩn cho người quản lý Tetrarch.

Tengo una noticia urgente para el intendente del tetrarca.

41. Anh có định boa cho " người quản House " không?

¿Le darás propina a la criada?

42. Ôi, chúng được bảo quản hoàn toàn nguyên vẹn.

Parece que están en perfectas condiciones.

43. Tìm hiểu thêm về Bảng điều khiển quản trị

Más información sobre la Consola del administrador

44. Một sự quản trị để thực hiện hòa bình

Una administración para la paz

45. Bao lâu thì anh có thể tiếp quản được?

¿Cuánto tiempo tardará en establecer el orden?

46. Này, làm quản lý được trả bao nhiêu vậy?

Oye, ¿cuánto te pagan como administradora de un restaurante?

47. Chính do bản năng cứng lại của dây thanh quản này của Groot mà mọi người, những người không biết đến sự biến đổi nhẹ trong giọng điệu này của Flora colossi, hiểu nhầm rằng Groot chỉ đang lặp lại tên của mình.

Es esta naturaleza endurecida de la laringe de Groot la que hace que las personas, que son ajenos a los sutiles matices del discurso de Flora Colossi, malinterpreten a Groot como meramente repetir su nombre.

48. Bảy hàng ghế đã được bảo quản một phần.

Se han conservado siete hileras de asientos.

49. Bài viết này giải thích các khái niệm cơ bản về tạo và quản lý báo cáo từ tài khoản người quản lý của bạn.

En este artículo te explicamos los pasos básicos para crear y gestionar informes desde tu cuenta de administrador.

50. Ông già sắp sủa bóp nát khí quản con đây.

El abuelo está por destrozarte la tráquea.

51. Quản gia hỏi người khác: “Còn anh nợ bao nhiêu?”.

Luego le pregunta a otro: “Y tú, ¿cuánto debes?”.

52. Google thanh toán cho người bán

Pago de Google al comerciante

53. Hắn bán đi thanh gươm rồi.

Ha vendido su espada.

54. Thanh gươm bạc và đạn bạc.

Espada de plata y balas de plata.

55. Ông đã bảo viên quản lý đấy, phải không Stevie?

El abuelo habló con el director, ¿verdad, Stevie?

56. Cậu nói là để bảo quản mùi hương tốt hơn?

¿Para conservar mejor el aroma, dices?

57. Gia đình tớ quản lý bảng lương của công ty.

Mi familia tiene una compañía de nóminas.

58. Một ngày của người quản gia không bao giờ hết.

El día de un mayordomo no termina nunca.

59. Cô ấy quản lý bảng lương và tiền chi vặt.

Se ocupa de sueldos y caja chica.

60. Không bao giờ nghĩ John có quản lý cấp trên.

Nunca me imaginé que John tuviera un alto mando por encima.

61. Thanh thiếu niên và rượu bia!

¿quiénes lo hacen?

62. Nhưng để thanh kiếm bên ngoài.

Pero deja la espada afuera.

63. Tôi hy vọng là cô bảo quản tốt căn nhà này.

Espero que la mantengan en buenas condiciones.

64. Em nguyện lòng tri kỷ thanh mai.

Yo soy tu única fiel amiga.

65. Tài xế và một nam thanh niên.

Al conductor y a un joven.

66. Cô hiểu rõ tôi mà, Thanh tra.

Sabes que no, agente.

67. Hắn giống một tên quản lý bậc trung thiếu quyết đoán.

Es como un Milquetoast de nivel medio de gerencia.

68. Chúng chảy xiết trong huyết quản và đốt cháy đôi tai.

Pulsan a través de mis órganos y piernas y queman mis orejas.

69. Olga, bàn số 6 muốn thanh toán.

Olga, la mesa seis está esperando la cuenta.

70. Băng đảng thanh toán lẫn nhau chăng?

¿Pandillas matando a pandillas rivales?

71. Ít ra thì quản lý khối tài sản của anh ta.

¿Podemos manejar su herencia?

72. Biên lai thanh toán là trang có thể in được với chi tiết có liên quan về thanh toán của bạn.

El justificante de pago es una página imprimible con los detalles importantes del pago.

73. Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

Pero el ruido no desapareció.

74. Nếm thanh kiếm này, đồ chó má!

¡ Besa el acero, desgraciado!

75. Yosemite sau đó được giao trở về liên bang quản lý.

Yosemite más tarde volvió a ser una propiedad federal.

76. ... do đó họ có thể được bảo quản trong quan tài.

... para conservarlos por separado en canopes.

77. Brian cũng quản lý ban nhạc một cách nghiêm khắc hơn.

Brian hizo un uso más intensivo de los músicos de sesión.

78. Tại nơi làm việc, hãy đến trình bày với người quản đốc.

En su lugar de empleo, puede hablar con el supervisor.

79. Nên tôi tin rằng, về cơ bản, lãnh đạo là quản lý.

Yo creo que el liderazgo es esencialmente una mayordomía.

80. Đây là một thứ gọi là thanh nẹp.

Esto es algo llamado tablilla.