1. Có thể đây là một ca tự tử bằng khói than.

Seguramente se suicidó aspirando monoxido de carbono

2. Không gì có thể biện minh cho sự tự-tử được.

No hay justificación para el suicidio.

3. Hắn ta đang tự biến mình thành một quả bom nguyên tử.

Se está volviendo él mismo algún tipo de bomba nuclear.

4. Cảnh sát làm rất gắt, 1 người đã tự tử sau đó.

Los polis fueron tan lejos que uno acabó suicidándose después.

5. Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

En tiempos difíciles, el pesimismo es una sentencia de muerte autoinducida."

6. Tỉ lệ tự tử giảm, Tỉ lệ tội phạm bạo lực cũng giảm.

La tasa de suicidios bajó.

7. Theo nhà xã hội học Emile Durkheim, có bốn loại tự tử cơ bản:

Según el sociólogo Emile Durkheim, existen cuatros tipos básicos de suicidio:

8. Ba người bạn của ông tự tử sau khi sức khỏe bị tiêu tan.

Tres de sus amigos se suicidaron después de haberse arruinado la salud.

9. Lần khác, ông rời nhà với khẩu súng lục và đe dọa tự tử.

En otra ocasión salió de la casa con una pistola y amenazó con matarse.

10. Được rồi, vậy Jason Harkness tự tử để giữ bí mật cho tổ chức của mình.

Así que Jason Harkness se suicidó para mantener su sociedad secreta en, secreto.

11. Ở Ấn Độ, theo báo India Today, khoảng 30.000 người trẻ tự tử trong năm 1990.

Según la revista India Today, en 1990 se suicidaron unos treinta mil jóvenes en la India.

12. Nhận thấy việc đầu hàng và bị bắt giữ là không thể tránh khỏi, Brutus đã tự tử.

Viendo que la rendición y su captura eran inevitables, Bruto se suicidó.

13. Khi Irena chia tay với người bạn trai có tính hung bạo, anh ta dọa sẽ tự tử.

Cuando Irena rompió con su violento novio, este dijo que se iba a suicidar.

14. Sẽ có tự do khỏi sự áp bức do các phần tử chính trị, kinh tế và tôn giáo giả.

Habrá libertad de la opresión por elementos políticos, económicos y de la religión falsa.

15. Tuy nhiên, như một sơ đồ lượng tử hóa tự nhiên (một functor), bản đồ Weyl là không thỏa đáng.

Sin embargo, como un esquema de cuantización natural (un funtor), la aplicación de Weyl no es satisfactoria.

16. Việc anh trở nên bi quan chán nản đến tột độ, thậm chí muốn tự tử cũng là điều dễ hiểu.

Como era de esperar, se deprimió profundamente y hasta pensó en suicidarse.

17. Trong bảng tuần hoàn tiêu chuẩn, các nguyên tố được liệt kê theo thứ tự số hiệu nguyên tử tăng dần.

En la tabla periódica los elementos se ordenan de acuerdo con sus números atómicos en orden creciente.

18. Bài này sẽ thảo luận thêm bốn khía cạnh: thiết bị điện tử, sức khỏe, tiền bạc và lòng tự hào.

En este artículo veremos que mantener la tecnología, la salud, el dinero y el orgullo en su debido lugar nos ayuda a acercarnos a Dios (Sant.

19. Tình bạn này đã bị đứt gãy khi vụ tự tử của Kizuki xảy ra vào ngày sinh nhật lần thứ 17 của anh.

Esta existencia idílica es interrumpida por el suicidio inesperado de Kizuki el día que cumplía diecisiete años.

20. Các sinh vật tự dưỡng như thực vật có thể xây dựng các phân tử hữu cơ phức tạp trong các tế bào như polysaccharide và protein từ các phân tử chỉ đơn giản như carbon dioxide và nước.

Los organismos autótrofos, como las plantas, pueden construir moléculas orgánicas complejas y proteínas por sí mismos a partir de moléculas simples como dióxido de carbono y agua.

21. Một tờ báo (The Sunday Correspondent) bình luận: “Tỉ lệ số tự tử cho thấy mức độ của xã hội bệnh hoạn và rời rạc”.

La proporción de suicidios refleja “el grado de distanciamiento y la falta de unidad social en la sociedad”, comenta el periódico The Sunday Correspondent.

22. Phần tử: Nhúng bản ghi âm vào phần tử Video nhạc

Recurso: insertar una grabación de sonido en el recurso de vídeo musical

23. Đây là những bào tử -- bên trong những bào tử đó,

Estas son esporas -- esto está en sus esporas.

24. Theo kịch bản ban đầu của đoạn kết, Brock và Lizzy trông thấy bà Rose già đứng ở đuôi tàu, và lo sợ bà định tự tử.

En esa versión original, Brock y Lizzy ven a la anciana Rose en la popa del bote y temen que vaya a suicidarse.

25. Sự xấu hổ có liên quan chặt chẽ với sự nghiện ngập, thất vọng, bạo lực, tính hung bạo, đe dọa, tự tử, rối loạn ăn uống.

La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios.

26. Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

Endometrio (capa de células que reviste la cavidad uterina)

27. Ở tử cung, phôi cần khoảng ba ngày để bám chặt vào niêm mạc tử cung, (lớp lót bên trong tử cung).

Allí, se requieren otros 3 días o menos para implantarse firmemente en el endometrio, el revestimiento interno del útero.

28. Thám tử, không!

¡ Detective no!

29. Bom nguyên tử?

Las bombas?

30. Vì vậy, ý tưởng là, cả đêm dài da đàn hồi của phổi thứ ba sẽ tự dần dần bơm lên, bao gồm không khí và các phân tử.

Entonces la idea es que durante la noche la piel elástica del tercer pulmón se infle lentamente, de aire y moléculas.

31. Một kẻ bất tử.

Un Inmortal.

32. Biến đổi phân tử.

Metamorfosis molecular.

33. “Như sư-tử rống”

“Como león rugiente”

34. Vỏ túi bào tử là lớp bảo vệ bao quanh một bào tử nấm.

La vacuola es un saco de fluidos rodeado de una membrana.

35. Bom nguyên tử ư?

¿Arma nuclear?

36. Tử Thanh Bảo Kiếm

su Espada Mágica.

37. Chòm sao Song Tử.

La constelación de Géminis.

38. " Ngỗng Nước Tử Thần "?

¿" El Mono de la Muerte "?

39. Và chỉ vài tháng trước trong phòng thí nghiệm của tôi, chúng tôi đã có thể mang những phân tử tương tự và tạo ra các tế bào với chúng.

Y hace apenas unos meses en mi laboratorio pudimos tomar estas mismas moléculas y crear células con ellas.

40. Ốc tai điện tử

El implante coclear.

41. Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.

Mientras la leona estaba ausente, los cachorros estuvieron escondidos en la espesura.

42. Có bao nhiêu hoàng tử?

¿Cuántos príncipes hay?

43. Đệ tử còn chưa hiểu

¿A qué te refieres?

44. Báo Cao Bằng điện tử.

Alertas por correo electrónico.

45. Môtj quả bom nguyên tử.

Una bomba atómica.

46. Thám Tử Fusco, phải không?

Detective Fusco, ¿verdad?

47. Hoàng tử bị phế truất.

EI príncipe desterrado.

48. Người biết Bành Thất Tử?

¿Conoce a Qizi?

49. Về cơ bản, kim cương hoàn hảo là một phân tử gồm các nguyên tử các-bon.

Básicamente, un diamante perfecto es una sola molécula de átomos de carbono.

50. Có 1 quả bom nguyên tử

Es una bomba nuclear.

51. Như một quả bom nguyên tử.

Como una bomba nuclear.

52. Vậy thì đâu có bất tử!

No tan inmortal después de todo.

53. Giảo thố tử, tẩu cẩu phanh.

Freno neumático, un tipo de freno.

54. Cứ như vòng sinh tử vậy.

Algo del circulo de la vida.

55. Anh ta không phải thám tử

No es un detective.

56. Không cần lo đâu, Thám tử.

No se preocupe, Detective.

57. Các ion arsenua là các nguyên tử asen với ba điện tử dư thừa và có điện tích -3.

Un ion de arseniuro es un átomo de arsénico con tres electrones extra y carga -3.

58. Nhưng tử huyệt, không hẳn đâu.

Un punto sordo, no tanto.

59. Bạn có muốn trường sinh bất tử?

¿Desea vivir para siempre?

60. Sư có 5 đệ tử đắc pháp.

Agrupa las siguientes cinco academias francesas.

61. Xử tử bằng ném đá, cưỡng hiếp.

Lapidaciones, violaciones...

62. Đây là một trận chiến sinh tử.

Esto es una lucha a muerte.

63. Chúng là những Bảo bối Tử thần.

Juntos, forman las Reliquias de la Muerte.

64. Quân tử không bao giờ lộ mình.

Las personas honorables no revelan su verdadera identidad.

65. Bào tử Atronecium là từ Haleahi Nebulae.

La espora es antronecio de la haleahi nebulae.

66. Có phải thám tử HAN đấy không?

¿Detective Han?

67. Em là một trái bom nguyên tử.

Eres un arma nuclear.

68. Ngài cho Joaquin Mề Đay Bất Tử?

¿Le diste a Joaquín la Medalla de la Vida Eterna?

69. Bành Thất Tử có ở đây không?

¿Está Qizi aquí?

70. Con đã lập lời thề sinh tử.

Hiciste el juramento de la muerte.

71. SF 6 có hình học bát diện, bao gồm sáu nguyên tử flo được gắn với nguyên tử lưu huỳnh trung tâm.

El SF6 presenta geometría molecular octaédrica, consistente en seis átomos de flúor enlazados a un átomo central de azufre.

72. Có một tin báo vô danh, Thám Tử.

Acabamos de recibir un chivatazo anónimo, Detective

73. Các cảnh sát chìm và nữ Thám Tử.

Uno encubierto y una detective.

74. Làm sao biến phân tử thành nhận thức?

¿Cómo convertimos moléculas en percepciones?

75. Còn đây là Souxie, Nữ thần báo tử.

Ella es Souxie, la banshee.

76. Socrates tranh luận rằng linh hồn bất tử

Sócrates sostuvo que el alma es inmortal

77. " Bào rút bao tử trứ danh của Ogden. "

" Celebrado licor amargo para el estómago ".

78. Cô có một bào tử nấm trong não.

Tienes una espora en el cerebro.

79. COI CHỪNG CON SƯ TỬ ĐANG GẦM RỐNG!

CUIDADO CON EL LEÓN RUGIENTE

80. Nó giống như binh pháp Tôn Tử vậy.

Es una estrategia tomada directamente de El arte de la guerra.