1. Số điện thoại chính

Teléfono principal

2. Nhập số điện thoại tuân thủ chính sách.

Introduzca un número de teléfono que cumpla la política.

3. Tôi đang quay số điện thoại bằng chính tay của mình.

Aquí, estoy marcando un número telefónico usando mi mano.

4. [Not allowed] Dịch vụ số điện thoại ảo hoặc đánh số cá nhân ảo

[Not allowed] Servicios de números de teléfonos virtuales o numeración personal

5. Bằng cách này bạn có thể xin được số điện thoại hoặc địa chỉ.

De este modo, puede que obtenga el teléfono o la dirección de la persona.

6. Cuốn niên giám, bảng điểm, số điện thoại ở ngay trên nóc tủ lạnh.

Sus anuarios, notas de calificaciones, su número de teléfono está escrito y está en mi refrigerador.

7. Dima hỏi : "Bạn có biết mã số điện thoại quốc gia của Li Băng không?"

- ¿Sabe cuál es el prefijo del Líbano? -preguntó Dima.

8. Anh cố dùng bút viết lại Bốn con số cuối, nên anh muốn giữ số điện thoại đó.

Usted re-escribió los últimos cuatro dígitos con otra pluma, así que usted quería guardar el número.

9. Anh có còn muốn em đưa cho anh số điện thoại để anh có thể phong toả đường chứ?

¿Aún quieres que te dé el teléfono para poder cerrar la calle?

10. Bạn có thể khắc phục lỗi này bằng cách nhập số điện thoại chính hoặc trang web cho danh sách.

Puedes introducir un teléfono principal o un sitio web de la ficha para solucionar el problema.

11. Số điện thoại sẽ được xác minh để xác nhận rằng chúng đại diện cho doanh nghiệp đang được quảng bá.

Los números de teléfono se verificarán para confirmar que corresponden a la empresa que se promociona.

12. Vì vậy, sự khác biệt giữa hai số điện thoại đã là 1 và sản phẩm của họ đã là 42.

Por lo que la diferencia entre los dos números 1 y su producto tiene que ser 42.

13. [Not allowed] Số điện thoại đặc biệt, là những số yêu cầu người dùng trả thêm phí để hoàn tất tin nhắn

[Not allowed] Números de tarificación especial, que son números que requieren que los usuarios paguen cargos adicionales para enviar el mensaje de texto.

14. Lumen sẽ biên tập lại thông tin liên hệ cá nhân của người gửi (ví dụ: số điện thoại, email và địa chỉ).

Lumen ocultará la información de contacto personal del remitente (es decir, tu número de teléfono, tu dirección de correo electrónico y tu domicilio).

15. Bạn có thể nhấn vào số điện thoại được gạch dưới trong Google Chrome để sao chép số đó vào bàn phím số.

Además, puedes tocar números de teléfono que aparezcan subrayados en Google Chrome para copiarlos en el teclado.

16. Và đây, là bốn bác sĩ ở Hoa Kì là những người có loại thuốc này, còn đây là số điện thoại của họ."

Y además, aquí están los números de cuatro médicos en su misma zona de los Estados Unidos, que la prescriben.

17. Google sẽ xác minh số điện thoại có tiện ích vị trí để xác nhận rằng chúng đại diện cho doanh nghiệp đang được quảng bá.

Los números de teléfono con extensiones de ubicación se verificarán para confirmar que corresponden a la empresa que se promociona.

18. Bạn có thể xem thông tin chi tiết về những người liên quan đến thư của mình, như số điện thoại hoặc địa chỉ email của họ.

Puedes ver detalles sobre las personas de tus mensajes, como su número de teléfono o dirección de correo electrónico.

19. Điền địa chỉ email mà bạn sử dụng với Tài khoản AdSense, mã zip và 5 số cuối của số điện thoại của bạn vào biểu mẫu.

Rellene el formulario con la dirección de correo electrónico que usa con su cuenta de AdSense, su código postal y los últimos 5 dígitos de su número de teléfono.

20. Để lộ thông tin khác như địa chỉ hòm thư điện tử, ngày tháng năm sinh hay số điện thoại có thể khiến bạn bị quấy rối, bắt nạt và mạo danh trên mạng.

Otros datos —como su dirección electrónica, fecha de nacimiento o número de teléfono— pueden convertirlo en víctima de acoso, intimidación o robo de identidad.

21. Kích hoạt cuộc gọi biểu mẫu web Bắt đầu cuộc gọi đến đại lý của công ty khi khách truy cập trên trang web của họ gửi số điện thoại của họ trong biểu mẫu web.

El Formulario web que desencadena una llamada inicia una llamada al agente de una compañía cuando un visitante entra a su sitio web y deja su número de teléfono en un formulario web.