Use "sỉ nhục" in a sentence

1. Anh đừng sỉ nhục chúng.

No se burle de el.

2. Sự sỉ nhục hèn hạ.

Humillación absoluta.

3. Cô ta sỉ nhục tôi.

Ella me insultó.

4. Không, ông mới sỉ nhục tôi.

No, usted me insultó a mí.

5. Có lần một gã sỉ nhục tôi,

Una vez me insulto un tipo.

6. Laila, là mày, sỉ nhục nó một lần.

Laila, es decir tú, debe llenarlo de insultos...

7. Đừng sỉ nhục trí tuệ của ta, Kirk.

No insulte mi inteligencia.

8. Đó hẳn sẽ là một sự sỉ nhục nhỉ?

Es una especie de insulto, ¿verdad?

9. Con súc vật để cưỡi và bị sỉ nhục mà thôi

Una bestia para ser domada e ignorada

10. Ngươi bảo vệ những kẻ đã sỉ nhục ngươi đằng sau lưng.

Defiendes a los hombres que te insultan a tus espaldas.

11. Bị sỉ nhục, Đại Long trút giận lên bá tánh ở thung lũng.

Furioso, Tai Lung destruyó el valle.

12. Quả thật việc phạm tội đã đem lại sự sỉ nhục (Châm-ngôn 6:32).

En verdad los malos actos causan oprobio. (Proverbios 6:32.)

13. Sa-tan sỉ nhục Đức Giê-hô-va như thế nào?— Chúng ta hãy xem.

Satanás le hace eso a Jehová. ¿Sabes cómo?... Vamos a ver.

14. Khi đối phó với sự sỉ nhục, thường thì khi nào là “kỳ nín-lặng”?

¿Qué ocasiones en que se nos injuria suelen ser “tiempo de callar”?

15. Bất kì một lần rút quân nào nữa được coi là một sự sỉ nhục.

Cualquier retirada más sería una vergüenza.

16. Khi Gô-li-át sỉ nhục đạo binh của Đức Chúa Trời, Đa-vít đã làm gì?

¿Cómo reaccionó David cuando oyó a Goliat desafiando al pueblo de Dios?

17. “Ví bằng anh em vì cớ danh Đấng Christ chịu sỉ-nhục, thì anh em có phước”.

“Si a ustedes los están vituperando por el nombre de Cristo, son felices.”

18. A-bi-ga-in thể hiện sự can đảm và thông minh thế nào khi chồng sỉ nhục Đa-vít?

¿Cómo actuó Abigail con valentía y buen juicio cuando su esposo ofendió a David?

19. 14 Kinh Thánh dùng những từ mạnh mẽ nhất để lên án việc chửi rủa, là hành động thường xuyên lăng mạ người khác bằng những lời xúc phạm, hạ thấp hoặc sỉ nhục.

14 La Biblia condena tajantemente a los injuriadores y muestra que se encuentran en una situación muy peligrosa.

20. Tai vạ thứ chín, ba ngày tối tăm ở xứ Ê-díp-tô làm sỉ nhục các thần của xứ Ê-díp-tô như là thần mặt trời Ra và Horus (Xuất Ê-díp-tô Ký 10:21-23).

(Éxodo 10:12-15.) La novena plaga, consistente en tres días de oscuridad en Egipto, causó afrenta a divinidades egipcias tales como los dioses solares Ra y Horus. (Éxodo 10:21-23.)