1. □ Khi bị bắt bớ, tại sao cầu-nguyện là quan-trọng đến thế?

□ ¿Por qué es tan importante la oración cuando uno se encara a la persecución?

2. Tại sao lời cầu-nguyện là quan-trọng khi chịu đựng sự bắt bớ?

¿Por qué es tan importante la oración para que nos encaremos con aguante a la persecución?

3. 2. a) Lời cầu nguyện là gì?

2. (a) ¿Qué es la oración?

4. Sao không cầu nguyện, trình bày sự việc với Giê-hô-va Đức Chúa Trời?

¿Por qué no exponerle a Jehová Dios el asunto en oración?

5. Ngồi và cầu nguyện là ả tin em.

Siéntate y reza para que me crea.

6. Sự Cầu Nguyện và Bình An

Oración y paz

7. * Sự Cầu Nguyện và Bình An

* Oración y paz

8. Nguyện cầu Cha ban bao ân phước,

Hágase tu voluntad

9. Hát bài 132 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 31 y oración de conclusión.

10. Lời Cầu Nguyện của Tôi ở Biển Bắc

Mi oración en el mar del Norte

11. Bài hát 146 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 146 y oración de conclusión.

12. Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 191 y oración de conclusión.

13. Bài hát 103 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 103 y oración de conclusión.

14. Bài hát 68 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 68 y oración de conclusión.

15. Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 114 y oración de conclusión.

16. Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 138 y oración de conclusión.

17. Bài hát 205 và cầu nguyện kết thúc.

Cántico 156 y oración de conclusión.

18. Chúng tôi, với tư cách là một giáo hội, cầu nguyện cho có hòa bình ...

Como Iglesia, oramos por la paz [...].

19. Đây là những bàn thờ nhỏ để họ cầu nguyện, ngồi thiền hoặc cúng bái.

Tanto en Oriente como en Occidente, la gente utiliza estos pequeños altares domésticos para rezar, meditar y hacer ofrendas.

20. Họ sẽ đến với nhau như là cộng đồng, và bày tỏ lời nguyện cầu.

Solían reunirse como comunidad, y expresaban un deseo.

21. Bài hát số 6 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 6 y oración de conclusión.

22. Bài hát số 132 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 133 y oración de conclusión.

23. Bài hát số 138 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 24 y oración de conclusión.

24. Bài hát số 130 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 129 y oración de conclusión.

25. CHÍNH PHỦ MÀ TÍN ĐỒ ĐẤNG CHRIST CẦU NGUYỆN

EL GOBIERNO DE LA ORACIÓN CRISTIANA

26. Bá tước Riario không cầu nguyện cho Chúa rồi.

El conde Riario no rezó a su Dios lo suficiente.

27. Bài hát số 204 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 36 y oración de conclusión.

28. Bài hát số 14 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 14 y oración de conclusión.

29. Bài hát số 59 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 46 y oración de conclusión.

30. Bài hát số 123 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 123 y oración de conclusión.

31. Bài hát số 127 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 188 y oración de conclusión.

32. Bài hát số 50 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 225 y oración de conclusión.

33. Bài hát số 160 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 8 y oración de conclusión.

34. Bài hát số 172 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 121 y oración de conclusión.

35. Bài hát số 63 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 63 y oración de conclusión.

36. Bài hát số 212 và cầu nguyện bế mạc.

Cántico 188 y oración de conclusión.

37. 1-3. a) Tại sao dân-tộc của Đức Giê-hô-va có thể tin cậy mà đến gần Ngài bằng lời cầu-nguyện?

1-3. a) ¿Por qué pueden los del pueblo de Jehová acercarse con confianza a él en oración?

38. Thường thường sự đáp ứng đối với lời cầu nguyện không được ban cho trong khi chúng ta quỳ xuống cầu nguyện mà là khi phục vụ Chúa và những người xung quanh mình.

A menudo, la respuesta a nuestra oración no viene cuando estamos de rodillas sino cuando estamos de pie sirviendo al Señor y a quienes están a nuestro alrededor.

39. (Ma-thi-ơ 6:13) Ngày nay cầu nguyện về điều này thật là cấp bách.

En la actualidad, es muy urgente incluir esta petición en nuestras oraciones.

40. “Mỗi buổi sáng, cha tôi đã cầu nguyện cho tôi.

“Cada mañana mi padre oraba por mí.

41. Hãy nhớ cầu nguyện cho các tín đồ bị bắt bớ

Oremos por los hermanos que sufren persecución

42. xin hãy tiễn đưa bà cụ bằng một lời cầu nguyện.

Dediquémosle todos una oración.

43. Đọc Kinh Thánh hữu hiệu thật ra không bắt đầu bằng việc đọc, mà là bằng cầu nguyện.

Ahora bien, el primer paso para una lectura eficaz de la Biblia es la oración.

44. Lời cầu nguyện của bạn có là hương có mùi thơm đối với Đức Giê-hô-va không?

¿Son nuestras oraciones como incienso fragante para Jehová?

45. Chẳng hạn như là những lời cầu-nguyện của chúng ta sẽ đậm-đà ý-nghĩa thêm lên.

Por ejemplo, nuestras oraciones se enriquecen.

46. Người bạn đồng hành thâm niên đó mở đầu bằng lời cầu nguyện, cầu xin được giúp đỡ.

El compañero mayor comenzó con una oración, pidiendo ayuda.

47. (b) Lời cầu nguyện đóng vai trò nào trong việc bình luận?

b) ¿Cómo nos ayuda la oración a ofrecer comentarios?

48. Minh họa này dạy chúng ta điều gì về việc cầu nguyện?

¿Qué aprendemos aquí sobre la oración?

49. Nguyện sống sao đẹp lòng Cha, đền đáp ơn ngài ban.

Ser un siervo tuyo, hacerte feliz...

50. Tại sao có nhu cầu đó?

¿Por qué tanta demanda?

51. Tôi yêu thích câu chuyện về bài tập thể dục, lời cầu nguyện.

Me encantan algunos de estos, ejercicios físicos, oraciones.

52. Nhưng sau nhiều lời cầu nguyện tha thiết, tôi bắt đầu thay đổi.

Sin embargo, después de muchas oraciones muy intensas, todo comenzó a cambiar.

53. Một bài ca của người ngay chính cũng có thể là lời cầu nguyện lên Thượng Đế (GLGƯ 25:12).

La canción de los justos puede ser una oración a Dios (DyC 25:12).

54. Nó nghĩ rằng cậu bé ấy thật là tốt để dâng một lời cầu nguyện đặc biệt cho Chủ Tịch Monson.

Ella pensó que era amable de parte del niño que dijera una oración especial por el presidente Monson.

55. Ông viết: “Đã ba lần tôi cầu-nguyện Chúa cho nó lìa xa tôi”.

Fuera lo que fuese, la “espina en la carne” minaba las fuerzas de Pablo.

56. Thậm chí, các ráp-bi có một bài cầu nguyện cảm tạ Đức Chúa Trời vì họ không phải là phụ nữ!

Estos maestros llegaron al colmo de tener una oración en la que daban gracias a Dios por no haber nacido mujer.

57. “Hãy nhớ cầu nguyện cho các tín đồ bị bắt bớ”: (15 phút) Thảo luận.

“Oremos por los hermanos que sufren persecución” (15 mins.): Análisis con el auditorio.

58. Bài Thi-thiên dài nhất trong Kinh Thánh giống như một lời cầu nguyện hay.

El salmo más largo de la Biblia es como una hermosa oración.

59. Nhờ những lời cầu nguyện và kiên tâm, nó bắt đầu cởi mở và chuyện trò!”

Pero con la ayuda de nuestras oraciones y nuestra persistencia ha empezado a expresarse con mayor franqueza.”

60. Về việc cầu nguyện tận đáy lòng, bạn có thể noi gương bà An-ne không?

¿Puede usted imitar el ejemplo de Ana orando de corazón?

61. Lời cầu nguyện và sự sống lại—Bằng chứng cho thấy Đức Chúa Trời quan tâm

Más pruebas de su interés: la oración y la resurrección

62. (b) An-ne trải lòng với Cha trên trời qua lời cầu nguyện như thế nào?

b) ¿Cómo es la oración que Ana le hace a Jehová?

63. Bạn ấy nói: “Mỗi ngày, khi đưa tôi đến trường, cha con tôi cùng cầu nguyện.

“Mi padre comenzó a orar conmigo todos los días antes de dejarme en la escuela —dice—.

64. Trước hết, trên bản liệt kê “những việc cần làm”, hãy viết xuống từ cầu nguyện.

En su lista de “cosas para hacer”, pongan primero la palabra oración.

65. Có phải lời cầu nguyện sẽ thay đổi kết cuộc của sự gian nan của bạn không?

¿Cambiará la oración el resultado de su aflicción?

66. Trường học phải bắt đầu ĐÚNG GIỜ với bài hát, cầu nguyện và lời chào ngắn gọn.

La escuela debe comenzar A TIEMPO, con cántico, oración y unas pocas palabras de bienvenida.

67. Tôi có thể cầu nguyện lên Cha Thiên Thượng bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu.

Puedo orar a mi Padre Celestial en cualquier momento y en cualquier lugar.

68. Sau bài hát kết thúc, anh Theodore Jaracz thuộc Hội đồng lãnh đạo cầu nguyện bế mạc.

Tras el cántico final, la oración de cierre estuvo a cargo de Theodore Jaracz, del Cuerpo Gobernante.

69. Sau lời cầu nguyện mở đầu, buổi họp hội đồng giảng viên nên theo hình thức này:

Después de la oración inicial, la reunión de consejo de maestros debe seguir este formato:

70. Họ bắt đầu chuyến đi bộ đến đền thờ từ sáng sớm với một lời cầu nguyện.

Comenzaron su caminata al templo temprano por la mañana con una oración.

71. Trường học sẽ bắt đầu ĐÚNG GIỜ với bài hát, cầu nguyện và lời chào vắn tắt.

La escuela debe comenzar A TIEMPO con cántico, oración y unas breves palabras de bienvenida.

72. Hắn ta cầu nguyện với tôi, ngồi cùng bàn với vợ chồng tôi, ăn đồ của tôi.

Rezaba conmigo, se sentaba en mi mesa con mi esposa y comía mi comida.

73. Lời cầu nguyện chân thành—bao gồm sự ngợi khen, tạ ơn và nài xin—là một phần quan trọng của sự thờ phượng thật.

Es cierto que las oraciones sinceras de agradecimiento, alabanza y súplica son parte esencial de la adoración verdadera (Fili.

74. “Hàng triệu người tin rằng ‘các thánh’ có quyền lực đặc biệt và nên cầu nguyện qua họ.

“Millones de personas creen que los ‘santos’ tienen poderes especiales y que es bueno orar por medio de ellos.

75. Vậy, chúng ta hãy luôn tỉnh thức bằng cách sẵn sàng dùng đủ mọi hình thức cầu nguyện.

En conclusión, tenemos que permanecer alerta y usar todos los tipos de oración.

76. Trong nhà thờ Công giáo, tôi nhìn bà nội quì cầu nguyện trước hình của bà Ma-ri.

En la iglesia católica observaba a mi abuela orar arrodillada ante una imagen de María.

77. Ba má em không biết, và đứa bé cứ thế mà thường xuyên cầu-nguyện cho “La-uy”!

Sus padres no sabían, ¡y el niño comenzó a orar por “Wally” con notable regularidad!

78. Gia đình chúng tôi nhịn ăn và cầu nguyện cho bà vài tuần trước khi bà qua đời.

La familia ayunó y oró por ella durante varias semanas antes de que ella falleciera.

79. Làm như thế sẽ cho thấy chúng ta hành động phù hợp với lời cầu nguyện của mình.

Tales medidas demostrarán que obramos en armonía con nuestras oraciones.

80. Sau hơn 20 năm cầu nguyện để chồng chấp nhận sự thật, anh John đã làm báp-têm.

Después de veinte años orando para que su esposo aceptara la verdad, lo vio bautizarse.