1. Mấy người bạn nhậu của anh ở quầy bar ấy.

Tus amigos de copas del bar.

2. Nhưng chắc chắn người ta có một quầy bán ốp-lết mà.

Es cierto que tienen un gran bar de omelets.

3. Thiết kế tương tự được sử dụng tại các quầy đăng ký và địa điểm bán lẻ.

Medios iguales se prevén en los mostradores de registro y en los puntos de venta.

4. Trên: Trình bày ấn phẩm giải thích Kinh Thánh tại một quầy chợ ở Armentières, miền bắc nước Pháp, năm 1950

Arriba: ofreciendo publicaciones bíblicas en un puesto de mercado en Armentières, norte de Francia, en 1950

5. Một người đàn ông lớn tuổi đang đứng xếp hàng tại bưu điện để mua tem tại quầy dịch vụ.

Un hombre de avanzada edad estaba parado en la fila de la oficina de correos para comprar estampillas en el mostrador.

6. Nhưng đây là tất cả các landsmen, các ngày trong tuần bị dồn nén trong gươm và thạch cao gắn liền với quầy, bị đóng đinh trên băng ghế giành cho bàn làm việc.

Pero estos son todos los hombres de tierra adentro, de los días de la semana encerrada en listones y yeso - vinculado a mostradores, clavados a los bancos, aseguró a los escritorios.