1. Bạn có thể thêm bản dịch của tiêu đề và nội dung mô tả vào video của mình.

Puedes añadir descripciones y títulos traducidos a tus vídeos.

2. ▪ Truyền đạt chính xác nội dung của văn bản được Đức Chúa Trời soi dẫn.—2 Ti-mô-thê 3:16.

◗ Transmitir con exactitud el mensaje original que fue inspirado por Dios (2 Timoteo 3:16).

3. Một thuyết khác cho rằng mô nội mạc từ tử cung phân tán ra những phần khác của cơ thể qua hệ bạch huyết hay tuần hoàn.

Otra señala que el tejido endometrial se desplaza desde el útero hasta otras partes del cuerpo a través del sistema linfático o el torrente sanguíneo.

4. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

¿Dónde está la abuela?”

5. Mỗi thông tin tóm tắt thử nghiệm bao gồm tên và nội dung mô tả về mọi lỗ hổng bảo mật có trong APK hoặc gói ứng dụng của bạn.

Cada resumen de la prueba incluye el nombre y la descripción de las vulnerabilidades de seguridad detectadas en tu archivo APK o en tu app bundle.

6. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Contenido: retiraremos el contenido que infrinja cualquiera de las políticas de contenido que se indican a continuación.

7. Một là phát triển một hệ sinh thái nhân tạo mới, một rặng đá ngầm nằm ngoài bến cảng, giúp bảo vệ các mô hình định cư mới ở vùng nội địa và Gowanus.

Una, es el desarrollo de una nueva ecología artificial, un arrecife en la bahía, que proteja a los nuevos asentamientos en tierra y en el Gowanus.

8. Giải thích rằng An Ma 56–58 ghi chép nội dung của một bức thư mà Hê La Man viết cho Lãnh Binh Mô Rô Ni vào một giai đoạn khó khăn trong chiến tranh.

Explique que Alma 56–58 comprende el contenido de una epístola o carta que Helamán escribió al capitán Moroni durante un momento difícil de la guerra.

9. Bà nội anh hả?

¿Tu abuela?

10. khai báo nội thất

declaración de interior

11. Cảm biến nội áp suất.

Sensor interno de presión.

12. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google aplicará las actualizaciones de la política sobre contenido de carácter político que se indican a continuación:

13. Bà nội cậu khoẻ chứ?

¿Está bien de salud tu abuela?

14. Chúng tôi vẽ biểu đồ nó, mô tả, phác họa, và mô hình hóa nó.

Lo graficamos, lo describimos, lo dibujamos, lo cartografiamos.

15. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Si encuentras contenido que infrinja esta política, denúncialo.

16. Các báo cáo Campaign Manager sử dụng Mô hình CM (nghĩa là Mô hình Campaign Manager).

En los informes de Campaign Manager se usa el modelo de CM (es decir, el modelo de Campaign Manager).

17. Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.

En la pestaña de los archivos de contenido, puedes subir los archivos del contenido y de la portada de tu libro.

18. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Si encuentras contenido que infrinja esta política, denúncialo.

19. Chốt trục bậc ba nội suyComment

Interpolación en una curva cúbicaComment

20. Nội chiến El Salvador bùng nổ.

Inicia la guerra civil de El Salvador.

21. Hóa ra, bán các khoản tín dụng vi mô không giống như bán bảo hiểm vi mô.

Resulta que vender microcrédito no es lo mismo que vender seguros.

22. Mẹ sắp làm bà nội đấy.

Vas a ser abuela.

23. Biểu mô mắt hơi lạ.

El epitelio parece estar lacerado.

24. Nội dung về sức khỏe bao gồm:

El contenido relacionado con la salud incluye:

25. Yểu nương xin thỉnh an bà nội

Abuela, mis respetos.

26. Hà Nội thiếu gì quán phở ngon.

Está lleno de opciones aquí mismo.

27. Sau đây là phần mô tả ngắn và phần mô tả dài về cách hoạt động của Google.

En este artículo ofrecemos una respuesta corta y una larga a esta pregunta.

28. U trung biểu mô kinh điển.

El clásico mesotelioma.

29. Bà là đầu bếp của ông nội.

Trabajaba en la cocina de tu abuelo.

30. Bà nội của bé Owmadji cũng thế.

La abuela de la pequeña Owmadji lo creía.

31. Nam mô A di đà Phật!

Pao-Yeh-Pao-Lo-Mi.

32. Nội dung về hành vi nguy hiểm hoặc bất hợp pháp như: hãm hiếp, buôn bán nội tạng, buôn bán người.

Contenido sobre actos peligrosos o ilegales, como violaciones, venta de órganos o tráfico de personas.

33. Theo mô hình của máy tính, chúng ta đánh giá mô hình bằng khảo sát bản chất của chúng

Ahora, dado el modelo por ordenador, podemos ponerlo a prueba básicamente haciéndole preguntas.

34. Vẽ tranh và nội dung của Batem.

Dibujo y guion de Batem.

35. Cuộc nội chiến xâu xé nước Ý.

Cae la República Social Italiana.

36. Nam mô a di đà phật

Namonitabhaya...

37. Bạn liên kết tham chiếu với nội dung bằng cách định nghĩa mối quan hệ giữa tệp tham chiếu và nội dung.

Para asociar referencias a recursos puedes definir una relación entre el archivo de referencia y el recurso.

38. Gã thay nội tạng của một người Mễ.

Recibió un transplante de hígado de un mexicano.

39. Đề tài của tôi đi từ mức độ vi mô đến vĩ mô, lục lại những bí ẩn lịch sử.

Mi trabajo cubre el micro y el macrocosmos, revelando historias ocultas.

40. (2) Đọc nội dung của đoạn bên dưới.

2) A continuación, lea el párrafo.

41. Phần lớn nội dung đã bị bôi đen.

Está casi enteramente redactado.

42. Mô tả công việc quá rõ ràng.

La descripción del puesto es clara.

43. Thưa ngài, bài vị của Mô-sê.

Mi señor, el amuleto de Moisés.

44. " Ông nội anh đã đậu xe trái phép.

" Tu abuelo tiene una multa de estacionamiento.

45. * Thông hiểu văn cảnh và nội dung không?

* ¿entiendan el contexto y el contenido?

46. Nội dung tìm cách bóc lột người khác

Contenido que pretenda explotar a otras personas

47. Cũng vào năm đó, nội chiến bùng nổ.

En ese mismo año estalló una guerra civil.

48. Chọn văn bản mang tính mô tả

Escribe texto descriptivo

49. Bà nội anh vẫn thường đọc tách cà-phê.

Mi abuela solía leer en los posos de café.

50. Nguyên tắc bình đẳng trong nội bộ thế hệ.

Debe mostrar coherencia interna.

51. Bia đá Mô-áp thuật lại cuộc xung đột giữa Mô-áp và Y-sơ-ra-ên theo lời Vua Mê-sa

La Estela Moabita da la versión del rey Mesá del conflicto entre Moab e Israel

52. Để phân phối tệp nội dung bằng bảng tính:

Para publicar archivos de contenido mediante la hoja de cálculo:

53. Bà nội đang ở đó để gặp mẹ con.”

Mi madre estaba allí para recibirla”.

54. Bà nội, bà ngoại có phải là nhất không?

¿No es algo maravilloso ser abuelas?

55. Nó không có trong mô tả công việc.

No es parte de... del trabajo.

56. Nhiều mô hình AJAX hỗ trợ mảnh băm.

Hay varios frameworks de AJAX que admiten el uso de fragmentos hash.

57. Đây là biểu đồ mô tả điều đó.

Este gráfico muestra la frecuencia de uso.

58. Bia đá Mô-áp xác nhận rằng vua xứ Mô-áp là Mê-sa đã xỉ vả dân Y-sơ-ra-ên xưa

La Piedra Moabita confirma que el rey Mesá de Moab profirió injurias contra la antigua nación de Israel

59. Xóa bất kỳ nội dung nào không được phép.

Retire cualquier contenido que no esté permitido.

60. Bạn liên kết các chính sách với nội dung.

Puedes asociar políticas a recursos.

61. U trung biểu mô không gây chảy máu.

El mesotelioma no sangra.

62. Giải thích rằng An Ma 54:9–12 ghi lại những lời của Lãnh Binh Mô Rô Ni gửi cho Am Mô Rôn.

Explique que en Alma 54:9–12 se encuentran las palabras que el capitán Moroni dirigió a Ammorón.

63. Bắt đầu cho Foreman dùng kháng sinh nội tĩnh mạch.

Comienza a tratar a Foreman con antibióticos intravenosos.

64. [ TIN KHẨN ] Hãy kiểm tra thông báo mạng nội bộ

URGENTE Compruebe la nota de la intranet.

65. Gan và các nội tạng khác thường mất lâu hơn.

El hígado y los órganos internos tardan un poco más.

66. Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

El contenido de la llamada no se envía.

67. Ồ, anh giờ là một ông nội trợ đảm đang.

Bueno, me quedo en casa - un - padre en casa.

68. Vậy, anh là bạn của bà nội cô ấy hả?

Entonces, ¿eras amigo de su abuela o algo por el estilo?

69. Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

No incluyas contenido promocional o comercial.

70. Có kẻ trong nội bộ đang mớm tin cho chúng.

Bueno, alguien les ha estado informando desde dentro.

71. Nó mô tả 6 bang và 2 lãnh thổ.

Abarca 6 estados y 3 territorios.

72. Sử dụng mô tả riêng biệt cho mỗi trang

Utiliza descripciones únicas en cada página

73. Việc quảng bá hiệu quả nội dung mới của bạn sẽ giúp những người quan tâm đến cùng chủ đề khám phá nội dung nhanh hơn.

Si promocionas eficazmente el contenido nuevo, conseguirás que los usuarios interesados en el tema descubran tu sitio web más rápidamente.

74. Phá hủy mô biểu bì và gây ngạt thở.

La más mínima exposición y lo sabrá.

75. Hà Nội, Nhà xuất bản Duy Tân thư xã, 1941.

As., Editorial Claridad 1941.

76. Nó có một nội dung bên trong cú pháp đó.

Tiene un contenido adicional a la sintáxis, tiene semántica.

77. Nó là đường thủy nội địa nối liền hai biển.

Es un estrecho que conecta dos mares.

78. Mô hình chai bia bằng gỗ của Ai Cập

Reproducción egipcia en madera de botellas de cerveza

79. Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

Entonces, los cortes, la mutilación interna, las puñaladas.

80. Các gói đăng ký có thể bao gồm nội dung như:

Las suscripciones pueden incluir contenido como: