1. Tới cái nồi!

Ahí va la sartén.

2. Uống uống cái nồi.

¡ Jódete!

3. Một kiểu nồi hơi mới cho phép giảm số lượng nồi hơi xuống còn 16.

Una de las muchas mejoras que sirvió en este cabildo se basó en aumentar los capitulares a dieciséis.

4. Cái nồi gì thế này?

¿Qué carajo?

5. Tôi có một cái nồi chưng.

Tenía un alambique.

6. Bây giờ đặt con gà vào nồi

Ahora, ponga el pollo en la olla.

7. Lau chùi nồi nêu xoong chảo à?

¿Lavando ollas?

8. Nó đưa cậu cái nồi chưa?

¿Ya te dió la hierba?

9. Bột ngũ cốc, nồi quân dụng.

Maíz, estilo Dixie.

10. Và ở đó còn có một nồi xoay.

Prácticamente es un caldero giratorio.

11. Tất cả nhiệt lượng đều tập trung vào đáy nồi.

Todo el calor viene de abajo.

12. 24:6-14—Ten rét của nồi tượng trưng cho gì?

24:6-14. ¿Qué representa la herrumbre de la olla?

13. Tôi biết một người điều hành buồng nồi hơi của sòng bạc.

Conozco al conserje que se encarga de la sala de calderas del casino.

14. Và chiếc mũ nồi giúp họ chú ý đến cái đầu hơn.

Y la boina para no llamar la atención hacia su rechoncha cabeza.

15. Êxê 24:6, 12—Rỉ sét của nồi tượng trưng cho gì?

Eze 24:6, 12. ¿Qué representa la herrumbre de la olla?

16. Làm sao tôi có thể biết chắc ông bà có đủ nồi niêu chén dĩa?’

¿Cómo puedo estar seguro de que tendrá suficientes utensilios de servir y platos?’

17. Và khi bạn nói "Dừng lại, cái nồi nhỏ, dừng lại" Nó sẽ ngừng đun.

Si le dices "para, pequeña olla, para", va a parar.

18. Ba mươi ba người.

33 en total.

19. Mai ba muốn xem buổi diễn của ba chứ?

Vas hacer tu espectaculo mañana?

20. Hàng ngàn năm qua, xã hội đã nhờ vào người thợ gốm để có được ly tách, mâm dĩa, nồi niêu, lu khạp, và những bình lọ trang trí khác.

De hecho, durante milenios fueron figuras clave en la sociedad al fabricar tazas, platos, ollas, vasijas y jarrones.

21. Vợ ông là Sofia bỏ nhiều công lao tích lũy các thứ khăn, nồi niêu, bát đĩa và muỗng nĩa cho gia đình tương lai của con cái.

Su esposa, Sofia, trabaja para reunir el ajuar de las niñas.

22. Cô là một trong ba đứa bé sinh ba.

Eres una de tres trillizas idénticas.

23. Tháng Ba?

¿Marzo?

24. Ba tháng?

¿En tres meses?

25. Ba nuôi!

¡ Padrino!

26. “Ba-na-ba muốn đem theo Giăng cũng gọi là Mác.

“Bernabé estaba resuelto a llevar consigo también a Juan, que se llamaba Marcos.

27. Ba mẹ tôi -- họ đã kết hôn với nhau ba lần,

Y mi mamá y mi papá, se casaron entre sí tres veces,

28. □ Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

□ ¿De qué manera fue un ejemplo Bernabé?

29. b) Ba-na-ba là một gương tốt về phương diện nào?

b) ¿Cómo fue un buen ejemplo Bernabé?

30. Những người buôn bán gia vị trả ba và ba phần trăm.

Estas especierías pagan tres coma tres por ciento.

31. Ba mươi ngàn.

Treinta mil.

32. Ba chai bia.

Tres cervezas.

33. Thợ làm bánh là người Ba Lan, người hàng thịt là người Ba Lan, và cha xứ cũng là người Ba Lan.

Tanto el panadero y el carnicero como el cura párroco eran polacos.

34. Quạt Ba Tiêu

Abanico Mágico.

35. Ba sẵn sàng.

Arma tres.

36. Ba ngày sau,

Tres días después,

37. Đồ ba trợn!

¡ ISeréis idiota!

38. Trong ba tháng.

En tres meses.

39. Cô Ba Sài Gòn | Khán giả nói gì về Cô Ba Sài Gòn?.

Y lo más importante, ¿qué pensará de él su amiga Noura? 3.

40. Ten rét, tức rỉ sét, của nồi tượng trưng cho luân lý đồi bại của thành—sự ô uế, tà dâm và việc gây đổ máu mà thành này phải chịu trách nhiệm.

Su herrumbre simboliza la corrupción moral de la ciudad: la inmundicia, la conducta relajada y el derramamiento de sangre de los que es responsable.

41. Ý ba là, con bé có vẻ như 1 kẻ bắt nạt với ba.

Creo que es una bravucona.

42. Chốt trục bậc ba

Cinta cúbica

43. Ba nam nhân ngư với cây chĩa ba, thứ gì đó đại loại thế.

Por tres hombres del mar con tridentes, o algo así.

44. (Thu nhập của bên thứ ba / Lần hiển thị của bên thứ ba) * 1000

(Ingresos externos / impresiones externas) * 1000

45. Bỉ Tây Ba Cách.

Tres orientales hablando.

46. Nếu là ba mươi.

Treinta.

47. Ba ngày suy ngẫm

Tres días de meditación

48. Bản dịch Ba Lan

Traducción al polaco

49. Cho ba chai bia.

Tres cervezas.

50. Phước thay cho kẻ đợi, và đến một ngàn ba trăm ba mươi lăm ngày!”

‘¡Feliz es el que se mantiene en expectación y que llega a los mil trescientos treinta y cinco días!’”.

51. Bốn mươi ba xu.

43 centavos.

52. Quân phục Ba Lan.

El uniforme polaco.

53. Chung ba chung má.

Misma madre, mismo padre.

54. Ba lần vào khám.

Tres arrestos.

55. Lá ba bích á?

¿El tres de espadas?

56. bảy tám bốn ba...

Siete-ocho-cuatro-tres.

57. Ba chiếc vương miện của lá cờ Munster tượng trưng cho ba vương quốc này.

Las tres coronas de la bandera representan estos tres reinos.

58. Chĩa Ba của Quỷ sứ.

La horquilla del diablo.

59. Ba dạy nó vẫn tốt.

De algún modo lo criaré.

60. Sẵn sàng rồi, ba ơi!

¡ Cuando estés listo, papá!

61. Họ có ba người con.

El matrimonio Teh tiene tres hijos.

62. Có lần khi cha rời nhà, tôi nài nỉ cha: ‘Ba sẽ về phải không ba?’ ”

Recuerdo que un día, cuando él salía de casa, le supliqué: ‘¡Regresa, por favor!’”.

63. Đám đông lại kêu la xin ông thả Ba-ra-ba.—Lu-ca 23:5-19.

Sin embargo, la multitud clamó que se pusiera en libertad a Barrabás (Lucas 23:5-19).

64. Ba mươi năm trôi qua.

Pasaron treinta años.

65. Ba tai vạ đầu tiên

Las primeras tres plagas

66. Cút đi, đồ ba trợn.

Lárgate, chaval.

67. Phải, ba ngày ruồi bu.

Sí, tres tristes días.

68. Đây là ba mẹ Rachel.

Esos eran los padres de Rachel.

69. Hãy cùng xem ba cách.

Centrémonos en tres de ellas.

70. Bem em đi, Ba yêu!

¡ Fóllame, papi!

71. Tăng gấp ba thu nhập?

¿Triplicar mis ingresos?

72. Là ngọn giáo ba mũi.

Es un tridente.

73. Ba má thương con lắm.

Te queremos.

74. Số ba màu xanh lá

El tres es verde.

75. Ba con ẻo lả lắm.

Pero si tu papá es bien miedoso!

76. Đắp vá bậc ba đôi

ajuste bicúbico

77. Cuộc Chiến Ba Mươi Năm?

¿La Guerra de 30 Años?

78. ( T.Mễ ) Ba sẵn sàng chưa?

Que si ya estas listo?

79. Sao chỉ có ba thôi?

¿Por qué sólo tres?

80. Ba nói nếu có chuyện xảy ra, gặp ba ở đây vì nó không quá đông người.

Me dijo que si no lo veía, lo buscara en uno de los pasillos porque allí habría menos gente.