1. Bà có thể làm cho cái nhạc cụ nhỏ bé này nghe như hai cây đàn guitar.

Ella hacía que este instrumento sonara como dos guitarras.

2. Dường như điều này có nghĩa là họ hát hòa với tiếng nhạc. Những nhạc cụ gõ gồm có trống cơm và trống bạt, tức một loại lục lạc, cùng “đủ thứ nhạc-khí bằng gỗ bá-hương”.

Entre los instrumentos de percusión figuraban las panderetas y los sistros, que eran un tipo de sonaja, así como “toda suerte de instrumentos de madera de enebro”.

3. Tuy nhiên, đàn cầm, một nhạc cụ được nhắc đến nhiều lần trong Kinh-thánh, có thể được gẩy nhiều nốt cùng một lúc.

No obstante, en el arpa, un instrumento que se menciona muchas veces en la Biblia, se podía tocar más de una nota al mismo tiempo.

4. Trưng bày một số dụng cụ (chẳng hạn như một cái búa, cái tua vít, cái mỏ lết, một cây bút hoặc bút chì, một cây cọ, một cái kéo, một máy vi tính, và một nhạc cụ).

Muestre algunas herramientas o instrumentos (por ejemplo, un martillo, un destornillador, una llave, un bolígrafo o lápiz, un pincel, una tijera, una computadora o un instrumento musical).

5. MO: Dụng cụ.

MO: Las herramientas.

6. (Nhạc) Đoạn nhạc này hợp với người bán hoa, đúng không?

¿Es mejor con un florista, verdad?

7. Cụ nội tôi là Henry Ford, và bên nhà mẹ tôi, cụ ngoại là Harvey Firestone.

Mi bisabuelo fue Henry Ford, y por parte de madre, mi bisabuelo fue Harvey Firestone.

8. Những bà cụ sẽ làm. "

Las abuelas lo harán ".

9. Google News Producer không phải là công cụ biên soạn hay công cụ quản lý nội dung (CMS).

Producer de Google Noticias no es una herramienta de edición ni de gestión de contenido (CMS).

10. "American Pie" là một bài hát nhạc rock của ca-nhạc sĩ Don McLean.

«American Pie» es una canción interpretada por el cantautor estadounidense Don McLean.

11. Công Cụ Hòa Bình của Chúa

Instrumentos de la paz del Señor

12. " Bản nhạc rất hay.

Se ahorcó.

13. Từng người một làm ơn lau mặt cho cụ, và nói lời vĩnh biệt với cụ lần cuối

Les ruego procedan uno a uno a humedecer el rostro de la difunta...... y brindarle el último adiós

14. Anh là ban nhạc.

Son una banda.

15. Bà cụ chỉ thấy lờ mờ.

Solo vio algo borroso.

16. Ngoại trừ rằng chúng tôi đã thêm cột này cho các loại công cụ trong hộp " Công cụ bù đắp "

Salvo que hemos añadido esta columna tipo de herramienta en el cuadro de " Desplazamiento de la herramienta "

17. Nhạc sĩ Hùng Lân cũng là người nghiên cứu, viết nhiều cuốn sách về âm nhạc.

Especialista en la música , ha escrito numerosos libros sobre el tema.

18. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MÚSICO digo plata de sonido " porque el sonido de los músicos de plata.

19. Cả nhạc thang máy nữa?

¿Y la música de ascensor?

20. Một số nhạc sĩ và người phụ trách bảo tàng âm nhạc đã không thích "world music".

A vosotros chicos y chicas no os gusta toda la música, a mi tampoco.

21. Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

Se trata de ́música con su sonido de plata " porque los músicos no tienen oro para hacer sonar:

22. Tôi không thể nói đó là bản nhạc gì cho đến khi chúng tôi thật sự chơi nhạc.

No podré decirles de qué se trata hasta que suceda.

23. Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.

Y la naturaleza fundamental de la interpretación musical es producir una música excelente.

24. Năm ngoái, nó đã chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Roanoke trong buổi hòa nhạc mừng ngày lễ.

El año pasado dirigió a la Orquesta Sinfónica de Roanoke para el concierto de vacaciones.

25. Những nhạc khúc ambient thường dài, dài hơn nhiều so với những dạng nhạc phổ biến, đại chúng.

Las composiciones ambient suelen ser bastante largas, mucho más que las de los géneros musicales más comerciales y populares.

26. Ai đã khử trùng những dụng cụ này?

¿Quién esterilizó los instrumentos?

27. Tôi soạn nhạc bằng cách nào?

¿Como es que hago mis composiciones?

28. Susie thích âm nhạc Nhạt Bản.

A Susie le encanta la música japonesa.

29. CỤ BÀ María 64 tuổi, sống một mình.

MARÍA tenía 64 años y vivía sola.

30. Như một bản nhạc du dương

Sonaban como una bella melodía

31. Năm 1986, bà gia nhập Đoàn nhạc guitar Rio de Janeiro do nghệ sĩ Turíbio Santos làm nhạc trưởng.

En 1986, se unió a la Orquesta de guitarras de Río de Janeiro, dirigida por el guitarrista Turíbio Santos.

32. Biên lai liên quan đến dịch vụ được cung cấp trong một tháng cụ thể và không phải thanh toán của boleto cụ thể.

Los recibos corresponden a los servicios que se proporcionan durante un determinado mes y no al pago de un boleto específico.

33. Tôi muốn đi thăm cô Nguyệt và Cụ bà.

quiero visitar a Moon y Abuela.

34. Gói này bao gồm nhạc và hoa.

Este viene con música y flores.

35. Bà có nghe thấy tiếng nhạc không?

¿Oyes la música?

36. # Ban nhạc nhà lao chuẩn bị đàn #

La orquesta de los presos empezó a tocar

37. Oh... bà đã để lại hộp nhạc.

Tú dejaste la caja de música.

38. Mấy câu mà các bà cụ hay nói đó. "

Ya sabes lo que hacen las abuelas ".

39. Hỏi họ xem có dụng cụ bảo hộ nào không.

Pregunten qué equipos de protección hay.

40. Lời nhạc kịch mang đầy tính châm biếm.

El escenario artístico está pleno de actividad.

41. Xuống đây và nghe vài bản nhạc blue

Ven a escuchar esta linda canción

42. Không, ngày mai có buổi hòa nhạc à

No, mañana hay un concierto

43. Cám ơn, các bằng hữu yêu nhạc kịch.

Gracias, compañeros y amantes de la ópera.

44. (Âm nhạc) (Vỗ tay) Bruno Giussani: Cảm ơn.

(Música) (Aplausos) Bruno Giussani: Gracias.

45. Những buổi hòa nhạc và rạp chiếu phim.

Conciertos, pricipalmente.

46. Kết hợp Võ Thiếu Lâm với ca nhạc.

Combinar Kung-fu con baile y canto.

47. Chồng bà có vẻ không thích âm nhạc?

Parece que a su marido no le gusta la música.

48. Vậy buổi hoà nhạc này vào ngày mai?

¿Este concurso será mañana?

49. Đó là phòng hoà nhạc ở New York.

Es un gran lugar en Nueva York.

50. Còn về bìa ngoài dĩa nhạc thì sao?

(Efesios 5:3.) ¿Qué se puede decir de la cubierta del disco?

51. Nhưng cụ thể thì bà sẽ làm như thế nào?

Pero, específicamente, ¿qué haría distinto usted?

52. Trực giác là công cụ chính trong cuộc đời tôi.

La intuición es una herramienta esencial en mi vida.

53. Nó đang học cách chế tạo dụng cụ bằng đá.

SS: Kanzi ha aprendido a hacer herramientas de piedra.

54. Và 150 cụ bà được đào tạo ở Sierre Leone.

Y se instruyó a 150 abuelas en Sierra Leona.

55. Ngày nay nó là công cụ chính yếu của y khoa.

Estas son en la actualidad uno de los instrumentos principales de la medicina.

56. * Công cụ truy vấn báo cáo tổng hợp loại lỗi 900.

* La Herramienta de consulta informa sobre el total de errores 900.

57. Bây giờ tôi sẽ chuẩn bị cho bà cụ lên đường.

Procedo a ataviarla para su último viaje.

58. Đầu tiên là một bà cụ 80 tuổi sống ở Bronx.

La primera es una mujer de 80 años viviendo en el Bronx.

59. xin hãy tiễn đưa bà cụ bằng một lời cầu nguyện.

Dediquémosle todos una oración.

60. Công cụ quan trọng của họ là tạp chí Tháp Canh.

Una herramienta importante en su evangelización ha sido la revista La Atalaya.

61. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Entonces la música con su sound ́ plata - por qué " el sonido de plata "? por qué " la música con su sonido de plata "?

62. Tôi chưa bao giờ chơi nhạc với đôi tay...

Nunca he tocado con estas.

63. Những bản nhạc chưa bao giờ được công bố.

Estas canciones nunca se registraron.

64. Và đây là bà nhạc tôi và vợ tôi.

Mi suegra Y mi esposa.

65. Bố có biết ban nhạc thịnh hành nào đâu.

Tu no conoces a ningún grupo actual.

66. Ban nhạc của bố có tên là Nasty Bruises *.

La banda de papá se llamaba Moretones Feos.

67. Bà có thể kể ra một việc cụ thể được không?

¿Puede nombrar una cosa específica?

68. Với cụ bà 102 tuổi này, ikigai là đứa chít gái..

Para esta mujer de 102 años, su "Ikigai" era simplemente su tataranieta.

69. Bây giờ tôi sẽ chuẩn bị cho bà cụ lên đường

Procedo a ataviarla para su último viaje

70. Đây là một vài điệu nhạc của bà ấy.

Este es un par de sus canciones.

71. Đèn neon, nhạc rock, đầu tư một sòng bạc.

Luces de neón y música rock, por todo lo alto.

72. Các biên lai liên quan đến những dịch vụ được cung cấp trong một tháng cụ thể và không phải là giấy tờ thanh toán của một boleto cụ thể.

Los recibos corresponden a los servicios que se proporcionan durante un determinado mes y no al pago de un boleto específico.

73. Sau đó đặt lại túi công cụ với mũi tên lên khóa

Luego reinicie el bolsillo de la herramienta con la flecha hacia arriba de la tecla

74. Có những báo cáo rất cụ thể được gửi lên hàng quý.

No hay documentación muy específica que tiene que ser presentada en este trimestre.

75. chính sách tiền tệ chỉ là công cụ cho việc cuối cùng.

La política monetaria es un medio para lograr un fin.

76. Bạn chỉ có trong tay một công cụ duy nhất, cây búa.

Les han dado una herramienta, un martillo.

77. Tùy chọn này cũng cung cấp các bản demo và công cụ.

Aquí también encontrará demostraciones y herramientas.

78. Bà đã hát hết nổi, cũng không còn chơi nhạc.

Ella ya no podía cantar mucho, ni tocar.

79. Ca sĩ nhạc dân gian, nhà hoạt động chính trị.

Un cantante folk muy comprometido.

80. Bản nhạc của tôi đang đi tới khắp thế giới.

Mi canción está viajando por el mundo.