1. Tôi gia nhập một băng sát nhân tâm thần.

Me uní a una banda de asesinos psicópatas.

2. Cả ba dũng khí đã thu phục nhân tâm.

Las tres despertaron la atención.

3. Và thật ra, khi tiến hành phân tích tâm lý và ngôn ngữ trong vài cuốn sách cổ xưa nhất, vào thập niên 70, Julian Jaynes đã đề xuất một giả thuyết rất táo bạo và cấp tiến: khi nhìn những người sống cách đây chỉ 3000 năm, chúng ta thời nay sẽ gọi họ là bệnh nhân tâm thần phân liệt.

Y, de hecho, haciendo algún tipo de análisis psicológico de algunos de los libros más antiguos de la cultura humana, Julian Jaynes sugirió en los años 70 una hipótesis fantástica y muy radical: que hace solo 3000 años los humanos eran lo que hoy llamaríamos esquizofrénicos.