1. Cây phong, cây du, sồi, rồi bạch dương.

Arce, olmo, haya, álamo.

2. Cái cây bạch dương đã hấp thu khí phóng xạ.

El abedul había absorbido el gas radioactivo.

3. Ví dụ như bạch tuộc. Chúng sống khắp các đại dương.

Los pulpos lo son; viven en todos los océanos.

4. Tôi chưa bao giờ nghĩ anh là Thánh đấu sĩ Vàng Bạch Dương!

¡ Jamás imaginé que serías tú el Caballero de Oro de Aries!

5. Tôi tiêm cacbon-14, khí phóng xạ, vào cái bao của cây bạch dương.

Inyecté carbono-14, el gas radiactivo, dentro de la bolsa del abedul.

6. Thiên Bạch hãy Sống thật lâu và tiếp tục dòng dõi nhà họ Dương.

Que tengas una larga vida y que continúes la estirpe de la familia Yang.

7. Theo truyền thống Thiên Bạch là người thừa kế duy nhất nhà họ Dương ở đời Thiên.

Según la tradición Tianbai es el único heredero de los Yang en la generación de los Tian.

8. Và hóa ra ở thời điểm đó, vào mùa hè, cây bạch dương đã chuyển nhiều cacbon đến cây linh sam hơn là cây linh sam chuyển cho cây bạch dương, đặc biệt là khi cây linh sam được phủ màn.

Resulta que en esa época del año, en verano, el abedul enviaba más carbono al abeto, que el abeto al abedul, especialmente cuando el abeto estaba cubierto.

9. Trong những cuộc thí nghiệm sau này, chúng tôi lại khám phá ra điều ngược lại, rằng cây linh sam chuyển nhiều cacbon cho cây bạch dương hơn, bởi vì cây linh sam vẫn lớn lên trong khi cây bạch dương rụng hết lá.

En experimentos posteriores ocurría lo contrario, el abeto enviaba más carbono al abedul que el abedul al abeto, porque el abeto aún crecía y el abedul ya no tenía hojas.

10. Những sinh vật gắn bó với nấm được đền đáp xứng đáng, bởi nấm không cần ánh sáng.

Los organismos asociados a los hongos fueron recompensados, porque los hongos no necesitan luz.

11. Bạch phiến?

Heroína?

12. Café Bạch Cúc

Café Anemone.

13. Là Bạch Tuyết.

Blancanieves.

14. Bạch tuộc đó.

¡ Un pulpo!

15. Quân Bạch liên?

¿Teja del lotto?

16. Bạch phiến à?

¿Cocaína?

17. Sắc bạch kim

Tono de platino

18. Hệ bạch huyết

El sistema linfático

19. Café Bạch Cúc...

Café Anemone...

20. Đó là bạch phiến.

Es heroína.

21. Bạch tuộc khổng lồ

Pulpo gigante

22. Dave, lão bạch tuộc.

David, el pulpo.

23. Tớ nghĩ miếng nấm trườn đi đâu rồi.

Creo que uno de mis champiñones acaba de huir.

24. Bạch Tuyết là ai?

¿Quién es Blancanieves?

25. Súng cho bạch phiến.

Armas por heroína.

26. Tôi lấy ra những ống tiêm khổng lồ, tiêm vào mấy cái túi cùng với máy dò chất đồng vị bền khí cacbon đioxin, bắt đầu với cây bạch dương.

Tomé mis jeringas gigantes e inyecté las bolsas con el isótopo rastreador radioactivo de carbono, Primero el abedul.

27. Cô có một bào tử nấm trong não.

Tienes una espora en el cerebro.

28. Vi khuẩn, nấm, độc chất, ký sinh trùng.

Bacterias, hongos, toxinas, parásitos.

29. Bạch cầu được tìm thấy khắp cơ thể, bao gồm máu và hệ bạch huyết.

Los leucocitos se encuentran en todo el cuerpo, incluyendo la sangre y el sistema linfático.

30. Giống như việc nấm mọc lên từ bê tông.

Es como los hongos abriéndose paso a través del cemento.

31. Bạch Tuyết đã ngã bệnh

Blanca Nieves no está bien.

32. Trắng, mái tóc bạch kim.

Blanca, pelo platinado.

33. • Sưng các hạch bạch huyết

• Inflamación de los ganglios linfáticos

34. Tàu Bạch Tuộc gọi Rogard.

Nautilus a Rogard.

35. Hãy đi thăm Bạch Tuyết.

Ven a ver a " nevado " ( nombre de la mascota ).

36. Loài bạch tuộc thì có.

Pero los pulpos sí.

37. Hàm lượng bạch cầu giảm.

Su recuento de blancos bajó.

38. Nó sợ chim bạch yến.

Le temen a los canarios.

39. Uh, rốn bạch huyết mở rộng.

Nódulos linfáticos dilatados.

40. Lượng bạch cầu thấy bình thường.

El conteo de eosinófilos dio normal.

41. Bạch cầu không tăng phải không?

El recuento no está alto, ¿verdad?

42. Đây là một con bạch tuộc.

Este es un pulpo.

43. Salad bạch tuộc, loại tapas này.

Ensalada de pulpo, esa clase de tapas.

44. Nhớ nàng bạch tuyết không hả?

Ya vez Blanca Nieves?

45. nhẫn bạch kim, một nửa carat.

Con banda de platino, un quilate y medio.

46. Hạch bạch cầu không nở rộng.

Los nódulos linfáticos no están agrandados.

47. Tăng bạch cầu đơn nhân á?

¿Mononucleosis?

48. Và bởi vì mỗi chòm sao được tạo thành bởi nhiều ngôi sao khác nhau, chúng sẽ hình thành nhịp điệu riêng của mình, như là chòm sao Bạch Dương, hình con cừu đực.

Y como cada constelación está hecha de diferentes tipos de estrellas, cada una producirá su propia melodía única, como Aries, el carnero.

49. Hãy mang Thiên Bạch và đi.

Cojamos a Tianbai y escapemos.

50. Bạch Cốt Phu Nhân tha mạng.

Señora, por favor, perdóname.

51. Ta phải sử dụng bạch yến

Usemos el canario.

52. Hắn có bạch phiến, phải không nào?

Tiene cocaína.

53. BẠCH TUYẾT VÀ BẢY CHÚ LÙN, / i

" Blanca Nieves y los siete enanos "

54. Vượt mặt gã khốn bạch kim đi.

Superen a ese mamón de platino.

55. Tôi đã lấy sợi nấm khi nó ngừng sinh bào tử.

Fui detrás del micelio cuando dejaba de producir esporas.

56. Và nấm nhầy cũng là một đối tượng làm việc của tôi.

El moho es también mi material de trabajo.

57. Phải, lại bắt được bạch tuộc à?

¿Capturó un pulpo de nuevo?

58. Kiểm tra hệ bạch huyết phổi đi.

Consigue la linfa del pulmón.

59. Vậy là tóc bạch kim đúng không?

Entonces, ¿rubio platino?

60. Bạch ma đạo sỹ sẽ biết rõ!

El Mago Blanco lo sabrá.

61. Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

Has una biopsia el nodo linfático bajo la quijada.

62. Nghe giống hệ bạch huyết, đúng không?

Dicho de esta manera, suena como el sistema linfático, ¿correcto?

63. liên hệ madame ở Cafe Bạch Cúc

Al llegar, contactad con la dueña del Café Anemone.

64. Đậu nành, dầu cọ, cây bạch đàn...

El fríjol de soya, la palma de aceite, el árbol de eucalipto...

65. Thiên Bạch, anh sẽ qua làng Shi.

Tianbai, me voy a la aldea Shi.

66. Ngài thích đi quân Bạch Liên trước.

Veo que te gusta la táctica de la Flor de Loto Blanca.

67. Đúng, một đạo quân cưỡi ngựa bạch.

Sí, un ejército en caballos blancos.

68. Hai con bạch yến trong mỏ than.

Dos canarios en una mina de carbon.

69. Và đây chúng ta thấy một cây nấm đang tạo bào tử.

Y aquí vemos un hongo esporulando.

70. Dạ dày không có bào tử nên không phải nhiễm độc nấm.

El contenido gástrico fue negativo para esporas así que no es toxicidad por hongos.

71. Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

La visibilidad de la información impulsa a la eficiencia.

72. Nhắc lại, đội quân bạch tuộc đông đúc

Repito: " Ejército gigante de pulpos ".

73. Xử lý sao với con ngựa bạch đây?

¿Qué haremos con el caballo blanco?

74. Thường thì bạch tuộc dai như cao su.

Muy a menudo el pulpo sabe a goma.

75. Nấm nhầy có tiếng nói cuối cùng trong quá trình sáng tạo.

El moho tiene la última palabra en el proceso creativo.

76. Bạch Cốt Tinh, đã hết hạn 1000 năm.

Espectro Blanca Hueso esta es tu condena milenaria.

77. Câu 5, NW: “Quả bạch hoa vỡ ra”

Versículo 5: “La baya de la alcaparra se revienta”.

78. Sự minh bạch là yếu tố then chốt.

La transparencia es absolutamente fundamental para esto.

79. Ăn bạch tuộc và chơi ghép chữ hả?

¿Pulpo y juego de mesa?

80. Cái người đàn ông bị bệnh bạch cầu...

Ese hombre que tiene leucemia.