1. Năm 1990 bà gia nhập Liên minh Dân chủ (Unia Demokratyczna).

En 1991 ingresó a la Unión Democrática (Unia Demokratyczna).

2. Sự đồng cảm và chủ nghĩa vị tha là nền móng của một nền văn minh

La empatía y el altruismo son dos de los pilares de la civilización.

3. Bạn có thể thay đổi quyền cho bất kỳ chủ sở hữu chưa xác minh nào.

Puedes cambiar los permisos de cualquier usuario que no sea propietario verificado.

4. “Thấy bình minh ló dạng sau đêm tăm tối” là chủ đề bài giảng của anh Michael Burnett, giảng viên Trường Ga-la-át.

“Vean más allá de las vigilias de la noche.” Uno de los profesores de la Escuela de Galaad, Michael Burnett, presentó este discurso.

5. " Minh nhật sầu lai minh nhật sầu. "

" Alcemos nuestra copa de sake ".

6. Để minh họa nguyên tắc mà những việc nhỏ nhặt và tầm thường có thể tạo ra một sự khác biệt lớn, Chủ Tịch Gordon B.

A fin de ilustrar que las cosas pequeñas y sencillas pueden marcar una gran diferencia, el presidente Gordon B.

7. Sau tổng tuyển cử năm 2013, Phó bí thư của Đảng Dân chủ là Enrico Letta lập chính phủ mới, đứng đầu một đại liên minh hữu-tả.

En la elección general de 2013, el secretario general del Partido Demócrata Enrico Letta formó un nuevo gobierno a la cabeza de la Gran Coalición.

8. Nguyên văn của họ cho câu hỏi mở rộng chúng tôi nghe được là, "Hệ thống chính trị của họ minh bạch và tuân theo đúng nghĩa dân chủ."

En sus propias palabras a una pregunta abierta escuchamos: “Su sistema político es transparente y sigue a la democracia en su verdadero sentido”.

9. Pietro Nenni, Bí thư Quốc gia của Đảng Xã hội chủ nghĩa Ý, một đồng minh thân cận của PCI, cũng phản đối sự can thiệp của Liên Xô.

Pietro Nenni, el secretario nacional del Partido Socialista Italiano, un aliado cercano del PCI, también se opuso a la intervención soviética.

10. Anh rất thông minh.

Es inteligente.

11. Bằng phát minh là bản thiết kế phác hoạ quy trình tạo nên phát minh đó.

Una patente es un plano sobre cómo hacer un invento.

12. Ý anh là Liên Minh?

¿Quieres decir la Alianza?

13. Báo cáo minh bạch cung cấp dữ liệu về yêu cầu xóa thông tin khỏi dịch vụ của chúng tôi mà chúng tôi nhận được từ chủ sở hữu bản quyền và chính phủ.

El Informe de transparencia contiene datos sobre las solicitudes que recibimos de propietarios de derechos de autor y gobiernos para que retiremos información de nuestros servicios.

14. Nam giáp thị xã Bình Minh.

MMOMA El Oscuro Amanecer.

15. Ai phát minh ra súng lục?

¿ Quién inventó el revólver?

16. Tôi sẽ đi lúc bình minh.

Cabalgaré al amanecer.

17. Và hơn thế nữa, nó còn là hỗn hợp của nhiều ý tưởng khác, ý tưởng phát minh ra nhựa dẻo, phát minh ra laser, phát minh ra bóng bán dẫn.

Y más que eso, es una unión de ideas diferentes, la idea del plástico, la idea de un láser, la idea de los transistores.

18. Một trong những điều mà tôi muốn hỏi là niềm hi vọng phổ biến trong thời đại này rằng minh bạch và cởi mở có thể phục hồi niềm tin vào các thể chế dân chủ.

Y una de las cosas que quiero cuestionar es esa esperanza muy popular estos días de que la transparencia y la apertura pueden restaurar la confianza en las instituciones democráticas.

19. ♫ Khi bình minh tới ♫

♫ Cuando llegue la mañana ♫

20. Càn chủ Vũ, Khôn chủ Văn Được quẻ khôn này

Los guerreros viven en Qian mientras los intelectuales viven en Kun.

21. Chiếc thuyền khởi hành lúc bình minh.

El bote sale al amanecer.

22. Minh: Câu hỏi của anh rất hay.

Mauricio: Esa es una muy buena pregunta.

23. 13 Minh họa về những nén bạc.

13 La parábola de las minas.

24. Bố tụi em sẽ được minh oan.

El nombre de nuestro padre estará limpio.

25. Ông ta thông minh, và chính trực.

Es inteligente y justo.

26. Bình minh cho một kỉ nguyên mới.

El amanecer de una nueva era.

27. Edison phát minh ra bóng đèn điện.

Edison inventó la lámpara eléctrica.

28. Bàn phím thông minh hoặc dự đoán

Teclado predictivo o inteligente

29. Rời khỏi đây khi bình minh đến.

Vete cuando amanezca.

30. Anh sẽ chứng minh cho em thấy

Voy a probártelo.

31. Chào bà chủ.

Oiga, doña Jefa.

32. Chủ nghĩa tư bản: tốt; Không phải chủ nghĩa tư bản: xấu.

El capitalismo es bueno; el no capitalismo es malo.

33. Bẩm chủ công!

Mi Señor,

34. Cậu sẽ nói gì để biện minh đây?

¿Usted tiene algo que decir?

35. Cuộc thi đua bắt đầu lúc bình minh.

La competencia comenzó al amanecer.

36. Sự minh bạch là yếu tố then chốt.

La transparencia es absolutamente fundamental para esto.

37. Tác phẩm này tên là " Mọi bình minh. "

Este se llama " Dawn to Dawn " ( " De amanecer a amanecer " )

38. Mary thấy rằng đó là một vận chuyển thông minh và rằng đó là một bộ binh thông minh đã giúp cô.

María vio que era un coche inteligente y que era un criado inteligente que le ayudó a in

39. Quân ta sẽ tấn công lúc bình minh.

Atacaremos al amanecer.

40. Là gã phát minh thú nuôi bằng đá.

Como el tío que inventó la roca mascota.

41. Kết cục sẽ biện minh cho phương tiện.

El fin justifica los medios.

42. Vậy ai đã phát minh ra văn bản?

Entonces, ¿quién inventó la escritura?

43. Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

La visibilidad de la información impulsa a la eficiencia.

44. Tất cả sẽ rời đi vào bình minh.

Saldrán a primera hora.

45. A-bi-ga-in “thông-minh tốt-đẹp”.

Abigail era “buena en cuanto a discreción y hermosa en cuanto a forma”.

46. Cậu ta đã thắng quang minh chính đại.

Ganó honestamente.

47. Các chưng minh khoa-học cho biết gì?

¿Qué señalan las pruebas científicas?

48. Tôi thấy máy bay của Đồng Minh bay thấp.

Pude ver algunos aviones aliados que volaban a poca altura.

49. Xã Minh Thành, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước.

Ciudad querida, honrarte anhelo.

50. Bắc Hải bang chủ!

Maestro de la Pandilla del Mar del Norte.

51. Bà chủ sẽ nói:

El gerente decía:

52. chứng minh mọi người sinh ra đều bình đẳng.

Que todos los hombres son creados iguales.

53. Chính bom của Liên minh đã giết ông ấy.

Lo mataron bombas de la Alianza.

54. Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

Esto se llama fracaso inteligente.

55. Anh không thông minh bằng anh của anh, Joe.

No es usted tan listo como su hermano, Joe.

56. Chó cậy thế chủ.

¡ Todo lo que haces es ladrar!

57. Chủ nghĩa tư bản.

Capitalismo.

58. Ban đầu ông gia nhập các lực lượng liên minh với Việt Minh hoạt động tại các vùng nông thôn tỉnh Kampong Cham (Kompong Cham).

Al principio él fue a reunirse con las fuerzas aliadas al Viet Minh que operaban en las zonas rurales de la provincia de Kompong Cham.

59. Leslie Orgel là nhà sinh học phân tử, một người thông minh, và Luật thứ hai của Orgel là: Sự tiến hóa thông minh hơn bạn.

Leslie Orgel es un biólogo molecular, una persona brillante, y la Segunda Regla de Orgel es: "La Evolución es más lista que tú".

60. Bà chủ cũng đến chứ?

¿Doña Jefa vino también?

61. Là chủ nghĩa tư bản

Eso es el capitalismo.

62. "Tia sáng bình minh") được thể hiện bởi Imai Asami.

"Starmine de un Resplandor de la mañana ") por Asami Imai.

63. Ngay cả với các đồng minh tiềm tàng nguy hiểm.

Incluso a los aliados que eran amenazas.

64. Hãy cho tôi một cơ hội để tự minh oan.

Denme una oportunidad para limpiar mi nombre.

65. Tính minh bạch là giá trị cốt lõi tại Google.

La transparencia es un valor fundamental para Google.

66. Đã Không Yêu Thì Thôi (Hoài An) - Minh Tuyết 9.

No Te Enamores de Ella 9.

67. Nguyên cả quả bom trong đầu đề chứng minh đó.

Hasta tengo la bomba en mi cabeza que lo demuestra.

68. 18 phút: Biện minh cho niềm hy vọng của bạn.

18 min.: Dé razón de su esperanza.

69. Nhưng đôi khi bưu thiếp xác minh bị thất lạc.

Sin embargo, a veces se pierden.

70. Ngay bình minh hôm sau, chúng ta sẽ tới Riverrun.

A primera hora saldremos a Aguasdulces.

71. Fudoshin Bất động minh tâm không bao giờ nao núng.

Fudoshin... mente inamovible.

72. Có, thưa ông chủ tọa.

Sí, Sr. Presidente.

73. Bá chủ ma vương, Saddam.

Sólo eres el amo del mal, Saddam.

74. Giám Trợ Đoàn Chủ Tọa

El Obispado Presidente

75. Cũng nhờ anh mặc áo giáp của Liên Minh đấy.

No lo estarías si no llevaras puesta la armadura de la Liga.

76. Bước đầu tiên để tiến tới khai hóa văn minh.

El primer paso hacia la civilización.

77. Đến lúc chứng minh Zook là người bán hàng rồi.

Es hora de demostrar que zook es el traficante.

78. Chúng ta mù quáng tin rằng chủ nghĩa tư bản dĩ nhiên sinh ra nền dân chủ.

Creemos erróneamente que el capitalismo engendra inevitablemente la democracia.

79. Không chỉ vì minh bạch, minh bạch trong chính phủ là quan trọng nhưng dữ liệu này - đây là dữ liêu từ tất cả cơ quan chính phủ

No sólo por transparencia - sí, la transparencia de un gobierno es importante, sino porque esos datos -- son datos de todos los organismos de gobierno.

80. Trang chủ UBND tỉnh Quảng Ngãi

Colaborador Pablo Riera y Sans.