1. Băm nát bọn chúng như...

Los abrió como...

2. Đừng để tôi bóp nát anh.

No me hagas aplastarte.

3. Bóp nát tất cả hi vọng.

Destruyan toda esperanza.

4. Lá bài này thắng, lá này thua.

Con ésta gana, con ésta pierde.

5. Cô đã bóp nát trái tim tôi.

Me partiste el corazón.

6. Một ống khí sấy khô.

Y otro de aire que te seca.

7. kho hàng thịt sấy khô.

preparado de mesón.

8. Đất đai khô cằn lắm rồi

La tierra del pasto está tan seca como piedras.

9. Tất cả sẽ được sấy khô.

Se secarán con aire.

10. Sự thật... đã bóp nát trái tim bố.

[ con voz quebrada ] Una verdad que a mí me parte el corazón.

11. Nếu không bọn Simbas sẽ băm nát hắn ra.

Los Simbas lo hubieran despedazado.

12. Cô ta đã phá nát vườn kiểng trước nhà.

Y ahora ella destruye esas esculturas.

13. Máy thái protein RISC sẽ băm nát nó ra.

la proteína " slicer " de RISC la parte.

14. Chết dưới chân ngươi hay vò nát dưới bùn cát

Muere de pie o postrado en la tierra.

15. Mang June quay lại nếu không tôi sẽ bóp nát!

¡ Devuélveme a June o destruyo esto!

16. Tôi cũng sẽ xét nát sàn nhảy, anh bạn.

Lo que voy a romper es la puta pista.

17. Bán đồng nát được 2 đô một cân đấy.

El cobre está a dos pavos medio kilo.

18. Ông già sắp sủa bóp nát khí quản con đây.

El abuelo está por destrozarte la tráquea.

19. Nếu đó là nho, họ sẽ không bóp nát nó."

Si es la uva, no la romperán."

20. Nhìn thấy gã đàn ông kia chứ, chiếc áo nhàu nát?

¿Ves a ese tipo allí, con el traje hecho con cortinas?

21. Cô ta sẽ mồi chài anh và bóp nát tim anh.

Ella te seducirá y te romperá el corazón.

22. Một đống tờ tiền nhàu nát, và 1 khẩu Magnum. 22.

Un puñado de billetes arrugados y una mágnum 22 cargada.

23. Chị đã rất thành thạo trong việc xé nát giấy tờ.

Has perfeccionado el arte de romper papeles.

24. Với đầm lầy và con lạch đang khô...

Con el pantano endureciéndose, el arroyo secándose...

25. SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

EL VICIO se define como depravación moral o corrupción.

26. Chúng tôi có phòng khác nát như phòng này dọc hành lang.

Tenemos otra terminal tan penosa como esta en la otra sala.

27. Lá ba bích á?

¿El tres de espadas?

28. Sụn, lá lách, gan.

Cartílago, bazo, hígado.

29. Nhưng cái công ty đầu tiên bà ấy lập lại thối nát.

Pero esta primera compañía que empezó aquí estaba corrompida.

30. Thu dọn cái đống k * t này rồi bán đồng nát tất.

Que recojan toda esta basura y la vendan como chatarra.

31. Bộ nhụy 3 lá noãn.

3 Habla desorientado.

32. Hãy chọn một lá bài.

Escoja una carta!

33. Con đã có tất cả bánh mì ngọt, ngay cả cái nát nhất.

Ah, he recogido todos los brioches. Incluso los que estaban más rotos.

34. Vậy còn những vết thương mục nát thuở nhỏ của tôi thì sao?

Y ¿qué hay de mi podrido niño interior?

35. Số ba màu xanh lá

El tres es verde.

36. Trong dashi, L-glutamat được chiết xuất từ tảo bẹ kombu (Laminaria japonica) và inosinat từ cá ngừ khô bào mỏng (katsuobushi) hoặc cá mòi khô (niboshi).

En el dashi, el L-glutamato proviene del alga kombu (Laminaria japonica) y el inosinato de virutas de bonito seco (katsuobushi) o sardinas pequeñas secas (niboshi).

37. Những dải núi khô cứng của bán đảo Ả Rập.

Las montañas quemadas de la Península Arábiga.

38. Cho bốn lon bia và một ít khô mực ạ.

Cuatro cervezas y calamar seco.

39. Nằm xuống, đồ lông lá!

¡ Vas para abajo, bribón!

40. hắn moi tim cô ấy ra và bóp nát nó trước mặt ta.

Él le arranco el corazón y lo aplasto frente a mí.

41. Cách anh nghiền nát Mike tại trận bóng bàn làm em nổi hứng.

Fue muy excitante cómo derrotaste a Mike jugando al ping pong.

42. Nó hủy hoại kẻ sử dụng bóp nát những thứ nó chạm tới.

Contamina al usuario, envenena todo lo que toca.

43. Những kẻ rác rưởi, điên loạn, biến thái và dốt nát đến đáng sợ.

La inmundicia pervertida y loca, y lo bastante ignorante para ser seria.

44. Cả tuần nay tôi không chải đầu và mặc một cái áo nhàu nát.

Estoy vistiendo una camisa arrugada y olvide cepillar mi cabello esta semana.

45. Họ sẽ dùng máy bay không người lái, đánh bom tan nát chỗ này.

Mandarían un drone a bombardearnos.

46. Và cái thứ mục nát đó sẽ làm băng hoại trái tim các người.

Esa podredumbre corroerá sus corazones.

47. Nhưng không chỉ có những người sản xuất các bon nát chịu ảnh hưởng.

Pero no son sólo los productores de carbonato los que se ven afectados.

48. Chúng đã nói là chúng đã xay nhuyễn nhà thờ cũ nát này.

El aparato de rastreo dice que están en el sótano de una iglesia.

49. Ta có thể làm như vậy vì cha của nó là đen, do đó có diễn biến như với "lá null" (một số người gọi là "lá ảo", "lá ma").

Podemos hacer esto porque el padre es negro, así que se comporta de la misma forma que una hoja nula (y a veces es llamada hoja “fantasma”).

50. Vì bị khô đi, các thực vật này dễ bắt lửa.

Al secarse, las plantas son muy vulnerables al fuego.

51. Chính trị địa lý là một môn học rất khô rắn.

La geopolítica es una disciplina con muy pocos sentimientos.

52. Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.

No está permitida la publicidad que fomente el consumo de tabaco o productos relacionados con el tabaco, como cigarrillos, cigarros, pipas y papel de arroz.

53. Lùi lại, không tao bắn nát sọ đại ca tụi bay ra đầy đường.

Quédate atrás, o el cerebro de tu jefe acabará en el asfalto.

54. Con là một lá bùa may mắn.

Vos sos el único, sí.

55. Không phải lá bài tôi bốc được.

Esa no es mi carta.

56. Có lá thứ thứ ba ở đây.

Hay una tercera carta aquí.

57. Dí súng vào đầu anh ta rồi mi tưởng ta sẽ không bắn nát mi à?

¿Solo porque tienes apuntando a mi compañero, piensas que no te dispararé?

58. Tôi nghĩ ông đang tra cứu cuốn sổ vàng úa nát rồi, ông bạn ạ.

Está usando un directorio muy viejo.

59. Tôi đã cắn nát ngón tay để cái lạnh buốt giá khiến nó thối rữa.

Me arranqué los dedos a mordiscos antes de que la congelación pudiera convertirse en gangrena.

60. Thất bại của Regis Air đã nghiền nát các danh mục đầu tư của tôi.

Esta catástrofe de la Regis Air, está arruinando mi cartera de clientes.

61. Nhưng mày để tao đi và trả phí cho tao, Tao sẽ bắn nát hắn.

Si me dejan ir y me pagan lo mataré.

62. Giữ nó khô ráo sạch sẽ kẻo vết phát ban bị nhiễm trùng.

Mantenla limpia y seca para que el sarpullido no se infecte.

63. Sau đó sàng sạch đất, sấy khô, đem nấu cháo cho lũ trẻ.

Sacamos el grano para hacer papilla para los niños.

64. Tôi nghĩ lá bài của anh là 10.

Supongo que tu carta boca abajo es un 10.

65. Bây giờ bỏ lá bài vào trở lại.

Ahora vuelve a meter la carta.

66. Các chồi nách lá mọc thành cụm ba.

El huevo grande se convierte en una patita 3.

67. Không được đụng vào lá của Bé Dâu

¡ Si le tocas una hoja de su cabeza...!

68. Trong thực tế, Gregor của cơ thể hoàn toàn bằng phẳng và khô.

De hecho, el cuerpo de Gregor estaba completamente plano y seco.

69. Sơ, nếu Sơ muốn ban phép cho họ, thì ban phép khô đi.

Hermana, si quiere bendecirlos, hágalo a secas.

70. Bỏ chút công sức tạo kiểu nó, sấy khô vào buổi sáng nữa.

Un esfuerzo por peinarlo y aplicarle el secador.

71. Bản này được bảo tồn qua hàng bao thế kỷ trong cát khô.

La sequedad de la arena lo conservó durante siglos.

72. Vùng thảo nguyên khô cằn bắt đầu mát dịu vào buổi chiều tà.

Al declinar la tarde, los herbazales resecos comienzan a enfriarse.

73. Lá bài tẩy của anh đã sẵn sàng.

Tenemos a tu comodín listo.

74. Nhất là thuốc lá có tẩm độc dược.

Sobre todo si está envenenado.

75. bán sạch các khoản thu từ thuốc lá

Liquidan los ingresos del tabaco.

76. Quân J là lá bài có chữ " J "!

Joker, es Poker con una " J ".

77. Ngài ký lá thư bằng bút viết tay.

Usted firmó la carta de puño y letra.

78. Chúng tôi sẽ đóng mí mắt lại để cho mắt cô không bị khô.

Voy a cerrar sus párpados para que sus ojos no se sequen.

79. Ba phải giữ lại vài lá bài tẩy chứ.

No podía mostrar todas mis cartas.

80. Đó là lá bài trong tay áo của bố.

Manga de esta tarjeta.