1. Bánh xe luôn luôn quay.

La rueda gira constantemente.

2. Sẽ luôn luôn bên cạnh.

Siempre lo estaré.

3. Cô luôn luôn ngậm một điếu thuốc.

Siempre anda fumando un cigarro.

4. Luôn luôn giữ bản ngã của con.

Mantén tu ego bajo control.

5. Luôn luôn dè chừng nhà Blart. Bố!

Apuéstale siempre a Blart.

6. Kinh-thánh đã luôn luôn đánh bại sự chỉ trích.

La Biblia consecuentemente ha triunfado sobre la crítica que se ha dirigido contra ella.

7. Đó là lí do anh luôn luôn khinh thường em.

Por eso siempre te desprecié.

8. Bản năng sinh tồn của anh, Coulson, luôn luôn ấn tượng.

Esos instintos de supervivencia tuyos, Coulson... siempre son impresionantes.

9. Ma thuật luôn luôn được liên kết với điều huyền bí

La magia siempre se ha relacionado con lo oculto

10. Các công chức bản địa đã luôn luôn nói rằng nó.

Los funcionarios locales fueron siempre lo dice.

11. nhắc cho mình luôn luôn nhớ đến bao chị tin kính.

Tales virtudes un bello adorno son.

12. Tôi luôn luôn vận động bắp chân trước khi đánh tenis.

Yo siempre estiro los músculos de las piernas antes de jugar tenis.

13. Nhưng đạo Sa-tan không luôn luôn lộ liễu giống thế.

Pero el satanismo no se presenta siempre de manera tan clara.

14. Luôn luôn là một liềm tự hào khi người ta đến tuổi.

Siempre orgullosos cuando crecen.

15. Bằng cách luôn luôn trung tín bất kể nghịch cảnh, Parley P.

Al permanecer fiel a pesar de la adversidad, Parley P.

16. Bất kể những chúng tôi là lý do, họ luôn luôn nói,

A pesar de la razon fundemental de EEUU, siempre dicen,

17. Châm-ngôn 17:17 nói: “Bằng-hữu thương-mến nhau luôn luôn”.

“Un compañero verdadero ama en todo tiempo”, dice Proverbios 17:17.

18. Ông luôn luôn hành động như thế bất luận ông ở đâu.

Él siempre actuaba del mismo modo estuviese donde estuviese.

19. Luôn luôn tách kem cắt quai hàm cho hoàn thành sạch lên

Siempre descremada cortar las mordazas para completar limpiar

20. Điều lệ số ba: luôn luôn bám chặt bằng cả hai tay!”

Regla número tres: ¡siempre sujétense con ambas manos!”.

21. Giáo sư, em không nghĩ tấm bản đồ này luôn luôn hoạt động.

Profesor, no creo que ese mapa funcione bien siempre.

22. Nhưng bạn không luôn luôn ở bàn làm việc của bạn, phải không?

Pero usted no está siempre en su escritorio, ¿verdad?

23. Do đặc trưng bấp bênh của mình nên Rezero luôn luôn vận động.

Debido a esta inestabilidad, Rezero está en constante movimiento.

24. Nên luôn luôn phát biểu lời bình luận tích cực và xây dựng.

Siempre deben hacerse comentarios positivos y edificantes.

25. Hay vãi luôn!

Esto suena genial.

26. Bạn guys, xã hội luôn luôn bóp nghẹt những người có óc vĩ đại.

Chicos, la sociedad siempre reprime a los genios.

27. Trong cuộc sống trần thế này, thì điều đó vẫn luôn luôn như thế.

Las personas hacen cosas que molestan, decepcionan y enojan; en esta vida mortal siempre será así.

28. Ngài không bắt tội luôn luôn, cũng chẳng giữ lòng giận đến đời đời.

No por todo tiempo seguirá señalando faltas, ni hasta tiempo indefinido se quedará resentido.

29. Có thể có một loại bạo động ngầm luôn luôn ở trong chúng ta.

Quizá haya una especie de disturbio silencioso bajo la superficie que nos anima todo el tiempo.

30. Cực kỳ dẻo luôn.

Es todo látex.

31. Tôi bái phục luôn.

¡ Nunca lo habría pensado!

32. Tôi luôn u sầu.

Siempre fui melancólica.

33. Chơi tới bến luôn.

¡ Caramba carambita!

34. Hoặc bóp còi luôn.

O aprieta el gatillo.

35. Những vết thương sâu vào da luôn luôn phải được bác sĩ điều trị.

Las quemaduras profundas de la piel siempre debe atenderlas un médico.

36. Bởi vì bạn đang chụp x bình phương, luôn luôn có giá trị tích cực.

Cuando tomamos ́x'al cuadrado, siempre resultan valores positivos.

37. Chúng ta hãy luôn luôn trình bày thông điệp Nước Trời một cách thanh nhã.

Presentemos siempre con gracia el mensaje del Reino.

38. Luôn miệng toàn là James.

" Jimmy " esto, " Jimmy " aquello.

39. Chắc anh đói lả luôn.

Debes estar hambriento.

40. Không thắc mắc, không thất bại, luôn luôn là thế, cô ấy quá đỗi dễ thương.

Y sin embargo, sin duda siempre e invariablemente, es extremadamente encantadora.

41. Họ không bao giờ nên lạm dụng nhưng luôn luôn dùng quyền hành cách chính đáng.

Nunca deberían abusar de él, sino usarlo siempre correctamente.

42. Buổi sáng, khi thức dậy, lỗ mũi chúng tôi luôn luôn đen vì đã thở hít khói.

Todos los días amanecíamos con los orificios nasales ennegrecidos a causa del humo.

43. Paul là người bạn đồng hành truyền giáo của tôi, anh luôn luôn bộc lộ niềm vui.

Paul, mi compañero de misión, era alguien que siempre irradiaba alegría.

44. Bái phục ông luôn, Walter.

Tengo que reconocértelo, Walter.

45. Công chức bản địa luôn luôn salaamed và gửi cho bạn, bất cứ điều gì bạn đã làm.

Funcionarios locales y siempre salaamed presentado a usted, todo lo que hicieron.

46. Nhấn mạnh nhu cầu luôn luôn hướng dẫn người mới chú ý đến dự buổi họp hội thánh.

Recalque la necesidad de invitar siempre a los recién interesados a ir a las reuniones.

47. Thoải mái tê cả dái luôn.

Estoy calmado como un pepino, amigo.

48. Bắn bọn trúng rơi luôn đi.

Disparen y derríbenlos.

49. Lấy tôi luôn 1 chai bia.

Yo también quiero una cerveza.

50. Có lẽ nó không là sự thất bại mà... ông luôn luôn đổ lên đầu nó đâu. SHEN:

Quizás ella no es el fracaso al que siempre la has condenado a ser.

51. Đấng Cứu Rỗi, Đấng Gương Mẫu vĩ đại của chúng ta, luôn luôn tập trung vào Cha Ngài.

El Salvador, nuestro gran Ejemplo, siempre miraba a Su Padre.

52. Đây là lĩnh vực chính trị, nơi những học giả uyên thâm, CIA, MI6 luôn luôn làm sai.

Ocurre en el ámbito político, en el que los expertos, la CIA, el M16 nunca lo comprenden.

53. Chúng ta luôn luôn phải chuyển nhà, đó là nguyên nhân mày chê bai về sự chậm tiến bộ.

Ya tuvimos que cambiarte de sitio cuando te quejaste del barro.

54. Milton luôn luôn xuất sắc trong việc học và lấy bằng thạc sĩ của trường Cambridge vào năm 1632.

Sus excelentes resultados académicos lo llevaron a obtener una maestría en Cambridge en 1632.

55. Bàn đạp luôn quay, Raj à.

Los pedales giran.

56. Ngài luôn luôn tôn kính Giê-hô-va Đức Chúa Trời bằng lời nói và việc làm của ngài.

(Juan 8:49.) En todo tiempo honró a Jehová Dios por sus palabras y hechos.

57. Đa-vít biết “Đức Giê-hô-va có lòng thương-xót” và “không bắt tội luôn luôn” (câu 8- 10).

David sabía que “Jehová es misericordioso” y que no está continuamente “señalando faltas” en nosotros (versículos 8 a 10).

58. Chó luôn chạy hướng về phía biển.

Los perros siempre corren hacia el mar.

59. Và giày của anh luôn bóng loáng.

Y siempre tienes los zapatos bien lustrados.

60. Người nước ngoài luôn bị khinh ghét.

La gente siempre odió a los extranjeros.

61. Người nước ngoài luôn bị khinh ghét

La gente siempre odió a los extranjeros

62. Được học bắn tỉa, luôn đứng đầu.

Francotirador entrenado.

63. Đúng là làm bù nhìn luôn mà

Paralizado y boquiabierto

64. Cứ thế biến mất, bặt tăm luôn.

Solo desapareció del mapa.

65. Luôn bắt buộc phải là cá mập?

Qué es lo que tiene que tener tiburones?

66. Mùi thơm bay tới dồn dập luôn!

¡ Es una avalancha de sabor!

67. Nếu giao dịch được thực hiện tại giá niêm yết, việc đóng giao dịch ngay lập tức mà không cần xếp hàng sẽ luôn luôn gây ra một khoản thua lỗ, vì giá chào mua luôn luôn thấp hơn giá chào bán tại bất kỳ thời điểm nào.

Si una transacción se ejecuta a precios cotizados, cerrar la operación inmediatamente sin esperar siempre causaría una pérdida porque el precio de la oferta siempre es menor que el precio solicitado en cualquier momento.

68. Chromebook quản lý cập nhật tự động để Chromebook luôn luôn chạy phiên bản mới nhất và an toàn nhất.

En los Chromebook, las actualizaciones se administran automáticamente, de modo que siempre se ejecutan las versiones más recientes y seguras.

69. vững tin Cha luôn bên cạnh ta.

él es nuestro Salvador.

70. Yeah, bằng cách vãi cả cổ luôn.

Sí, realmente tiene mucha clase.

71. Mẹ luôn bắt ép con làm mọi thứ!

¡ Siempre me presionas para que haga cosas!

72. Thẳng thắn, luôn bận bịu và mạnh mẽ.

Algo rectangular y poco sentimental.

73. Tôi luôn muốn chết trong quán bánh rán.

Siempre quise morir en un negocio de venta de rosquillas.

74. Tôi bán luôn nhà máy khuy áo Button.

Vendí Botones Button.

75. Bỏ hai cuồn giấy bao này vô luôn.

Meta dentro estos dos rollos de papel de envolver.

76. Ít ra cũng giúp nó luôn bận bịu.

Al menos se mantiene ocupado.

77. Em luôn là nữ hoàng băng giá ư?

¿Fui siempre la reina de hielo?

78. Luôn có người gục ngã và òa khóc.

Alguno siempre rompe a llorar.

79. Rượu bạc hà luôn làm tôi muốn hát.

Los cócteles de menta siempre me hacen cantar.

80. nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng

Gran Bretaña siempre jugó al equilibrio.