1. Đọc bài luận văn của em?

¿Leyó mi ensayo?

2. Tôi đạo văn trong bài luận.

Robé ensayos.

3. Chủ tịch xã: Lê Văn Luận, huyện ủy viên.

14 – Esto es hecho; confesión, señores Cap.

4. Họ tiếp, " Chúng tôi cần nói về luận văn của bạn."

Dijeron: "Tenemos que hablar sobre su tesis".

5. Tôi đã làm đề tài luận văn tốt nghiệp về bộ nhớ bán dẫn.

Hice mi tesis de grado sobre memoria de semiconductores.

6. Tạp chí văn học Vetus Testamentum bình luận: “Có một sự thay đổi đã diễn ra.

La publicación erudita Vetus Testamentum hace notar lo siguiente: “Hubo un cambio.

7. Khi đó bạn cần phân biệt đoạn văn nào chưa các lý luận và đoạn nào không.

O sea, que necesitas distinguir qué fragmentos incluyen argumentos y cuáles no.

8. Văn sĩ Jody Gaylin bình luận: “Đáng tiếc thay, sự khoe khoang trắng trợn... là mốt mới nhất.

La escritora Jody Gaylin comenta: “Desafortunadamente, la jactancia descarada [...] es la última moda.

9. Thay vì tập trung những lập luận của ông vào những lý luận rõ ràng trong Kinh-thánh, Christiani nhiều lần nhắc đến những đoạn văn tối nghĩa của các thầy ra-bi để chứng minh những lập luận của mình.

En lugar de centrar su argumentación en razonamiento bíblico incuestionable, Cristiani se refirió una y otra vez a oscuros pasajes rabínicos para probar sus argumentos.

10. Sau khi giải thích bài luận văn của mình lên ban giám khảo, tôi bắt đầu trả lời những câu hỏi.

Una vez explicado el ensayo al panel, comencé a contestar sus preguntas.

11. Bài diễn văn “Hãy khoái lạc nơi chính Đức Giê-hô-va” bình luận Thi-thiên 37:1-11 từng câu một.

La conferencia “Deleitémonos exquisitamente en Jehová” analizó los primeros once versículos del Salmo 37.

12. Sách The Jewish Bible and the Christian Bible bình luận: “Kinh Thánh nói đến việc ghi chép và các văn bản ít nhất 429 lần.

Una de ellas se menciona en el libro La Biblia judía y la Biblia cristiana: “La Biblia contiene no menos de 429 referencias a la escritura y a documentos escritos.

13. Andrey kết thúc bài luận văn như sau: “Em nghĩ rằng việc đọc tiểu thuyết này sẽ chẳng mang lại lợi ích gì cho em.

Finalizó diciendo: “No creo que leer esta novela me beneficie en absoluto.

14. Phương pháp thảo luận và ngay cả bút pháp tiếng Hê-bơ-rơ của sách này chỉ có một, khác với văn bản của Kinh-thánh.

Difería del texto bíblico en su método de análisis e incluso en su peculiar estilo de hebreo.

15. Bao gồm những lời bình luận dưới tiểu đề “Khi văn hóa và lương tâm mâu thuẫn” trong Tháp Canh ngày 1-11-2000, trang 19, 20.

Incluya comentarios de la información que se recoge bajo el subtítulo “Cuando las costumbres están en conflicto con la conciencia”, de La Atalaya del 1 de noviembre de 2000, páginas 19 y 20.

16. Có một bài thơ Pháp và là nhà văn tiểu luận, tên là Paul Valery ông nói bài thơ không bao giờ hoàn chỉnh, nó chỉ bị bỏ rơi.

Existe un poeta y ensayista francés que se llama Paul Valéry que dijo que un poema nunca se termina, solo se abandona.

17. Nhà sử học Kamiko Tadashi khi bình luận về văn bản của Musashi có ghi chú: "Munisai là cha của Musashi ... ông sinh ra ở làng Miyamoto, ở huyện Yoshino .

La historiadora Kamiko Tadashi, al comentar el texto de Musashi, observa: "Munisai era el padre de Musashi ... vivía en la aldea de Miyamoto, en el distrito de Yoshino .

18. Đừng vôi kết luận.

No tan rápido.

19. Tuy nhiên, có một sự phân biệt giữa xã luận, bình luận và ý kiến.

Es importante hacer una distinción entre editoriales, comentarios y opiniones.

20. Ráp-sa-kê biện luận

Los argumentos de Rabsaqué

21. Vì vậy, ngừng bàn luận.

Abandono de la discusión.

22. Bình luận về Phúc âm

Comentarios sobre los evangelios

23. Bài bình luận do J.

El comentario preparado por J.

24. Văn bản ColorSmart

Texto ColorSmart

25. Xoá văn lệnh

Guiones de eliminación

26. Điều này đặc biệt đúng khi đề tài thảo luận có thể dễ đưa đến tranh luận.

Esto pudiera acontecer, particularmente, si el asunto que se considera es intensamente polémico.

27. người Pháp Sebastian Castello biện luận.

RNG: Oh, lo necesitaron.

28. Một bài xã luận thú vị.

Editorial interesante.

29. Bước ra và thảo luận nào.

Salid y tengamos una charla.

30. Anna đang viết bài tiểu luận

Anna mientras escribía su ensayo

31. Đoán đó là " miễn bình luận. "

Supongo que eso es un " sin comentarios ".

32. Bài xã luận kết luận rằng “gương của họ chắc chắn là một gương cần khẩn cấp noi theo”.

El editorial concluyó diciendo que los Testigos dan “un ejemplo que, sin duda, debemos seguir con urgencia”.

33. Thủy ấn văn bản

Texto de marca de agua

34. Tôi cũng có những đứa trẻ bị sợ hãi toán học, thảo luận tham gia vào cuộc bàn luận,

He tenido niños que difícilmente hacen matemáticas o conversan uniéndose al debate.

35. Văn bản nửa sắc

Texto de trama granular

36. Tôi biết, thay đổi văn hoá là một thách thức, nhưng văn hoá thay đổi.

Cambiar la cultura es una tarea difícil, lo sé, pero la cultura es fluida.

37. Nó sử dụng những câu văn dài giống như đoạn văn bên trên của Gibbon.

Utilizan oraciones largas como esta de Gibbon.

38. Dùng những lập luận hợp lý kết hợp với Kinh Thánh, họ có thể bác bẻ lý luận sai lầm.

Si se valen de las Escrituras y de argumentos lógicos, lograrán rebatir sin problemas los razonamientos falsos.

39. Bất luận điều đó nghĩa là gì.

Lo que sea que eso signifique.

40. Bà đã có bài xã luận chưa?

¿Ya tienes el editorial?

41. Chà lết trong văn phòng!

¡ Todo el día en la oficina!

42. Gửi văn bản cho tôi.

Mándamela por texto.

43. Đang học bài diễn văn.

Memorizando mi discurso.

44. [Not allowed] Văn bản (bao gồm cả biểu trưng có văn bản) chiếm hơn 20% hình ảnh

[Not allowed] Texto, incluidos los logotipos con texto, que cubre más del 20% de la imagen

45. Khách mời trong cuộc tranh luận này là bình luận viên chính trị Mia Moesgaard và bộ trưởng ngoại giao Thomas Borby.

Mis invitados a este debate son la comentarista política Mia Moesgaard... y el secretario de Estado, Thomas Borby.

46. Bình luận xã hội tăng lên đột biến

Y de pronto el comentario social va de subida.

47. Socrates tranh luận rằng linh hồn bất tử

Sócrates sostuvo que el alma es inmortal

48. Bài xã luận về " Hiệp ước trại David ".

La editorial de los acuerdos de Camp David.

49. Tôi đang bàn luận với các bạn đây

Estoy hablando con ustedes

50. Bởi vì tôi muốn thảo luận với anh...

Porque quería discutir con Ud.

51. Có bình luận gì không, ông thanh tra.

¿Algún comentario, detective?

52. Và bạn nhìn villa đó từ các văn phòng, hình thành sự tương tác giữa các văn phòng.

Y lo ves desde las oficinas y creas una especie de interacción entre estas piezas.

53. Đầu tiên, bạn gửi bản gốc đến văn phòng phụ, và gửi bản copy đến văn phòng chính.

Primero, manden la original a la oficina de distrito, y mandan una copia a la oficina central.

54. Vì vậy, bài xã luận trong Nữu Ước Thời Báo (The New York Times) kết luận: “Nhiều điều vượt quá vòng kiểm soát”.

Un editorial del periódico The New York Times llegó a esta conclusión: “Todo está fuera de control”.

55. Trích theo văn bản: Điều 258.

La pintura escrita, Número 258.

56. Văn bản tiêu đề không chọn

Texto negativo

57. Hộp thoại ô nhập văn bản

Ventana de introducción de texto

58. Ra khỏi văn phòng tôi ngay.

Salga de mi despacho.

59. Thật là một bài văn hay!

Era una buena arenga.

60. Lại một bình luận phân biệt giới tính nữa.

Otro comentario sexista.

61. Bài tới sẽ thảo luận về vấn đề này.

El siguiente artículo analizará este asunto.

62. Bài tới sẽ bàn luận về câu hỏi này.

El siguiente artículo aborda ese tema.

63. Sau đó thảo luận tiểu đề cuối của bài.

Haga lo mismo con el último subtítulo del artículo.

64. Sảnh vô dụng: Các bài tiểu luận sưu tầm.

Detrás de las cortinas: colección de narrativa fantástica.

65. Ông có bình luận gì về cáo buộc đó?

¿Cómo respondería a estas acusaciones?

66. Trước hết, hãy thảo luận về lời cảnh báo.

Hablemos primero de la advertencia.

67. Chính ông ta viết bài xã luận này sao?

¿Él personalmente escribió esta editorial?

68. Tờ nhật báo bình luận rằng tạp chí Awake!

El periódico comentó que ¡Despertad!

69. (b) Bài tới sẽ thảo luận vấn đề gì?

b) ¿Qué analizará el siguiente artículo?

70. (b) Bài kế tiếp sẽ bàn luận điều gì?

b) ¿Qué analizaremos en el siguiente artículo?

71. Vấn đề này có đáng để bàn luận không?

¿Merece la pena hablar de ello?

72. Cuối cùng, khi bạn viết bài luận cuối kì cho khóa học, nó cần phải có sự khác biệt với bài tiểu luận đầu tiên.

Para terminar, cuando escriban el ensayo final debe ser muy diferente de su primera actividad.

73. Văn bản đã cập nhật: Văn bản cho cài đặt sau nhất quán với tài khoản Google Ads của bạn.

Texto actualizado: el texto de la siguiente configuración es coherente con su cuenta de Google Ads.

74. Đó là bài điếu văn cho Hazel.

Es un discurso fúnebre para Hazel.

75. Ôi, văn phòng này ngột ngạt quá.

Aquí falta el aire.

76. Viết quảng cáo văn bản tuyệt vời

Redactar anuncios de texto de calidad (en inglés)

77. Thẻ của tôi cho văn phòng chính.

Mi tarjeta de identificación a la oficina de campo.

78. George, có bài diễn văn tối nay.

George, me voy a dirigir a la nación esta noche.

79. Thiếu tướng (2011) ^ Văn bản Chính phủ

(2011) Secretario de Estado de Administraciones Públicas.

80. Tôi có bản sao ở văn phòng.

Tengo copias en la oficina.