1. Sụn, lá lách, gan.

Cartílago, bazo, hígado.

2. Ngày thứ 13, các tổn thương đóng vảy, mí mắt sưng phù, nhưng bạn biết nó không có ổ nhiễm trùng thứ phát.

Y para el día trece, se están formando costras en las lesiones, sus párpados están inflamados, pero ya se sabe que esta niño no tiene una infección secundaria.

3. • Sưng các hạch bạch huyết

• Inflamación de los ganglios linfáticos

4. Nội dung quảng bá thuốc lá và các sản phẩm liên quan đến thuốc lá đều không phù hợp để tham gia quảng cáo.

El contenido que promociona el tabaco y los productos relacionados con el tabaco no es apto para incluir anuncios.

5. Nhiễm mỡ, sưng gan, xơ gan

Sucesivamente acumula grasa, se inflama y se llena de cicatrices (cirrosis)

6. Chỉ bị sưng nhỏ trên đầu.

Tiene un pequeño chichón en la cabeza.

7. Đau bụng cộng với sưng họng.

Dolor de abdomen más hinchazón de garganta.

8. Tớ không khóc sưng cả mắt!

¡ Yo no lloré como loco!

9. Còn khói thuốc thì gây sưng họng.

Y la hierba explica lo del cuello.

10. Con đã chuẩn bị xà-lách chưa?

¿Has hecho la ensalada?

11. E10 • Yết-Ha-mê-lách (Thành Muối)

E10 • Ciudad de la Sal

12. Y như sưng sa nhảy trên lò xo vậy.

Es como si fuera de gelatina y caminara sobre muelles.

13. Chúng ta phải làm giảm mức độ sưng lại.

Tuvimos que aliviar la inflamación.

14. Rồi: " Âm hộ của bà sưng đến thế nào? "

Y, ¿qué tan inflamada está su vulva?

15. Xem tay ông ấy sưng khi đập gạch kìa!

Mira el que los ladrillos hubieron hecho con la mano de él!

16. chúng tôi sẽ xây dựng đến khi sưng phồng tay

a construir hasta que nos salgan ampollas en las manos?

17. Hắn chỉ có đồ đạc viết lách và cuốn sách này.

Sólo tiene cosas de escritura y este libro.

18. Cậu ta lạng lách qua địa phận phờ phạc của anh.

Estaba manejando de forma imprudente a través de su pueblo comatoso.

19. Có ai đó nên chuẩn bị sẵn bánh chiên xà-lách.

Mejor que alguien prepare una ensalada de tacos.

20. Ai trong chúng ta chưa từng sưng hạch bạch huyết khi bị cảm lạnh?

¿Quién no ha tenido ganglios linfáticos inflamados por una gripa?

21. Lá bài này thắng, lá này thua.

Con ésta gana, con ésta pierde.

22. Nhiệt độ đã giảm 2 độ và các vết sưng tấy gần như đã biến mất.

La temperatura bajó dos grados y la hinchazón casi desapareció.

23. Tao có một bánh kẹp gấp đôi pho mát hành chiên, một ít xà lách trộn.

Tengo una hamburguesa doble con queso, aros de cebolla, ensalada de repollo.

24. Một trong số này là hạch bạch huyết sưng có vẻ lớn hơn những cái khác một chút.

Algunas de estas son ganglios linfáticos inflamados que se ven un poco más grandes que otros.

25. Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.

Y así se convirtió en un centro de tutorías -- un centro editorial, como lo llamábamos -- y un centro de escritura.

26. Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.

También tiene que bordear los bancos de arena, las rocas o los restos de naufragios ocultos bajo el agua.

27. Lá ba bích á?

¿El tres de espadas?

28. Hai người không phù hợp.

No son adecuados.

29. Cầu trời phù hộ, Danny.

Que tengamos suerte, Danny.

30. Chúa phù hộ mọi người.

Que Dios los bendiga.

31. Bộ nhụy 3 lá noãn.

3 Habla desorientado.

32. Hãy chọn một lá bài.

Escoja una carta!

33. Lão phù thủy. ông bạn già.

Hola, mi viejo amigo.

34. Số ba màu xanh lá

El tres es verde.

35. Nằm xuống, đồ lông lá!

¡ Vas para abajo, bribón!

36. Ta có thể làm như vậy vì cha của nó là đen, do đó có diễn biến như với "lá null" (một số người gọi là "lá ảo", "lá ma").

Podemos hacer esto porque el padre es negro, así que se comporta de la misma forma que una hoja nula (y a veces es llamada hoja “fantasma”).

37. Quan tiểu kỳ Bắc Trấn Phù Tư.

A un guardia de la División Zhanfu.

38. 1 loại phù sa của sông Mississippi.

El mejor abono vendido en este lado del Mississippi.

39. M-một phù thuỷ, có lẽ vậy?

Bruja, ¿quizás?

40. Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.

No está permitida la publicidad que fomente el consumo de tabaco o productos relacionados con el tabaco, como cigarrillos, cigarros, pipas y papel de arroz.

41. Con là một lá bùa may mắn.

Vos sos el único, sí.

42. Một số thức ăn làm sẵn, chẳng hạn như bánh ngọt, món ngũ cốc và nước xốt trộn xà lách, cũng có thể chứa đựng lactose.

Algunos alimentos preparados, como los productos de repostería, los cereales y los aderezos para ensaladas también pueden contenerla.

43. Không phải lá bài tôi bốc được.

Esa no es mi carta.

44. Có lá thứ thứ ba ở đây.

Hay una tercera carta aquí.

45. Xem có ai hiến tặng phù hợp không.

Para ver si hay un donador compatible.

46. Bạn thân của em, phù dâu của em.

Tu mejor amiga, tu madrina de boda.

47. * Thực hiện những điều thích nghi phù hợp.

* Ponga en práctica esas adaptaciones.

48. Tôi nghĩ lá bài của anh là 10.

Supongo que tu carta boca abajo es un 10.

49. Bây giờ bỏ lá bài vào trở lại.

Ahora vuelve a meter la carta.

50. Các chồi nách lá mọc thành cụm ba.

El huevo grande se convierte en una patita 3.

51. Không được đụng vào lá của Bé Dâu

¡ Si le tocas una hoja de su cabeza...!

52. Lá bài tẩy của anh đã sẵn sàng.

Tenemos a tu comodín listo.

53. Giờ chúng ta ở đâu đây, nhóc phù thuỷ?

¿Dónde estamos ahora, listillo?

54. Nhất là thuốc lá có tẩm độc dược.

Sobre todo si está envenenado.

55. bán sạch các khoản thu từ thuốc lá

Liquidan los ingresos del tabaco.

56. Quân J là lá bài có chữ " J "!

Joker, es Poker con una " J ".

57. Chúng ta biết phù thuỷ khi ta thấy chúng!

Ustedes saben identificar a una bruja cuando la ven.

58. Evanora là một phù thuỷ thật sự xấu xa.

Evanora es la verdadera Malvada Bruja.

59. Chinook không phù hợp với địa hình bãi mìn.

Chinook no es bueno para la recogida, por el campo minado.

60. Tôi muốn biết số phù hiệu của các anh!

¡ Necesito su número de placa!

61. Bà tôi nói ông đó là thầy phù thủy.

Me explicó que era el hechicero.

62. Anh biết mà, cứ làm phù dâu mãi thôi.

Ya me conoces, era la dama de honor.

63. Ngài ký lá thư bằng bút viết tay.

Usted firmó la carta de puño y letra.

64. Ba phải giữ lại vài lá bài tẩy chứ.

No podía mostrar todas mis cartas.

65. Đó là lá bài trong tay áo của bố.

Manga de esta tarjeta.

66. Tất cả chúng ta cần là một lá bài.

Solo necesitamos una carta.

67. Bộ nhụy 1-4 lá noãn, dạng quả tụ.

Óvulos 1-8 por lóculo, estilo filiforme.

68. Bà lải nhải cái gì vậy, mụ phù thủy già?

¿De qué estás hablando, bruja?

69. Đây có phải là lá bài của anh không?

¿Era esta la carta?

70. Ông phù hợp nhất để hiến máu cho bạn mình.

Sois los más apropiados para derramar sangre por vuestro compañero.

71. Chính là lá bài mà anh đang chờ đợi.

La carta que esperaba:

72. Các lá noãn khác biệt và ít (2-5).

Los carpelos son distintos y pocos (2-5).

73. TK: Tôi muốn nói rằng ẩn trong mỗi lá cờ tồi tệ luôn thấp thoáng bóng dáng 1 lá cờ tuyệt vời muốn hiện ra.

(TK) Me gusta creer que en cada bandera fea hay una buena bandera luchando por surgir.

74. Đã bảo không nên hút thuốc lá gần máy bơm

Siempre te dicen que no fumes en la gasolinera.

75. Và họ lấy lá cây vả đóng khố che thân.

Y cosieron hojas de higuera y se hicieron delantales.

76. BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

TEMA DE PORTADA | ¿QUÉ PIENSA DIOS DEL TABACO?

77. tôi chỉ đang chơi bằng những lá bài tôi có.

No, estoy jugando las cartas que me tocaron.

78. Trong lá bài này tôi thấy một sự tái sinh.

En esta carta, veo... veo... un renacimiento.

79. Tôi đang gửi một lá thư cho ba anh đấy.

Se está redactando una carta a su padre, señor.

80. Đã bao giờ bị dí thuốc lá lên da chưa?

¿Te han apagado cigarros en la piel?