1. Tôi có Morrison và bản kẽm!

¡ Aquí tengo a Morrison con las placas!

2. Để mua bản kẽm thực hiện in tiền giả

Para comprar el cobre para falsificar RMB •

3. Còn cái bản kẽm ( dùng để in tiền ) thì sao?

¿Que hay de ese cobre?

4. Còn cái bản kẽm (dùng để in tiền) thì sao?

¿ Que hay de ese cobre?

5. Tôi có thể lấy lại mấy tấm bản kẽm đó cho ông, sếp

Puedo recuperar esas placas para usted, señor

6. Mấy tấm bản kẽm này có thể gây thiệt hại nhiều đấy.

Esas placas pueden hacer mucho daño.

7. Thấy không, hắn chỉ dùng một bản in kẽm và một cái bút màu thông.

Está usando esténciles y una Underwood.

8. Cho một đội thu hồi ra đó và lấy lại mấy bản kẽm cho tôi.

Lleven allí un equipo de limpieza y consíganme las malditas placas.

9. Smith, trả mấy bản kẽm lại, giết Morrison và trở lại cuộc sống cũ của ông.

Smith, devuelve las placas, mata a Morrison y recuperen sus vidas.

10. Chỉ huy, Smith và người của ông ta có công trong việc thu hồi những bản kẽm

Director, Smith y sus hombres... fueron fundamentales en recuperar las placas.

11. Pike đang chuyển những bản kẽm đó. Vào tòa nhà Königsbank ở Frankfurt trong suốt một tháng qua

Pike ha estado trasladando las placas de grabado... a la torre Königs-Bank en Frankfurt, durante el último mes.

12. Ngày mai cái vali mang những bản kẽm cuối cùng. sẽ được chuyển cho bên Ả Rập

Mañana, el último de los maletines que contienen estas placas...... será transferido a Emiratos Árabes

13. Giờ đây, lựa chọn duy nhất của chúng tôi là bỏ cái mền che xuống và leo lên cái hàng rào kẽm gai bao quanh thị trấn.

Nuestra única opción consistió en despojarnos de las mantas con las que nos cubríamos y trepar por la cerca de alambre de púas que rodeaba el pueblo.

14. Trong thập niên 1950, tôi làm việc một thời gian ở máy xếp chữ bằng chì, và việc tôi là tạo những trang bản kẽm cho khuôn in.

Durante la década de los cincuenta trabajé por un tiempo en una de las linotipias de la fábrica, preparando líneas de tipos que se agrupaban en páginas como parte del proceso de fabricación de las planchas de impresión.

15. (Châm-ngôn 22:3) Chúng tôi tìm được cách để đưa vào nước giấy, mực, phim, bản kẽm và hóa phẩm từ nước ngoài để in sách báo tại Kinshasa.

Encontramos maneras de conseguir del exterior papel, tinta, película, planchas impresoras y productos químicos para imprimir nuestras publicaciones en Kinshasa.

16. Thí dụ, qua nhiều năm chúng tôi phải dùng một máy in bản kẽm cũ mà chúng tôi trìu mến gọi nó là Sa-ra, tên vợ của Áp-ra-ham.

Por ejemplo, durante muchos años tuvimos una vieja prensa de platina a la que llamábamos cariñosamente Sara, como la esposa de Abrahán.

17. Nó là một vật thể di chuyển lớn nhất chưa từng được chế tạo bởi con người, trong lịch sử và nhà chế tạo tài ba, ông Andrews đây thiết kế từ bản khắc kẽm.

Es el mayor objeto movible hecho por el hombre en toda la historia.

18. TẠI Ikoyi, một khu ngoại ô giàu sang ở Tây Phi, những biệt thự đã trở thành pháo đài, với tường cao ba mét, đầu tường lởm chởm những mảnh thủy tinh bén nhọn hoặc được rào dây kẽm gai.

EN Ikoyi, un vecindario exclusivo de África occidental, las mansiones se han convertido en fortalezas.