1. Coi chừng dây kẽm gai.

Watch the barbed wire.

2. Những bao khác cột dây kẽm.

The others, tied by wire.

3. Tôi có Morrison và bản kẽm!

For God sakes, I've got Morrison here and the plates.

4. Tại sao lại là dây kẽm?

Why the chicken wire?

5. Kẽm là thành phần bổ biến của hàm răng giả, nó có thể chứa 17 đến 38 mg kẽm/gram.

Zinc is a common ingredient of denture cream which may contain between 17 and 38 mg of zinc per gram.

6. Quá nhiều tiền đối với dây kẽm gai.

It's too much money for fence wire.

7. Để mua bản kẽm thực hiện in tiền giả

To buy the copperplate for counterfeit RMB

8. Cô thấy hàng rào kẽm gai đó không?

See that barbed wire?

9. Chúng ta dùng dây kẽm gai từ khi nào?

Since when do we use fence wire?

10. Còn cái bản kẽm ( dùng để in tiền ) thì sao?

What about that copperplate?

11. Còn cái bản kẽm (dùng để in tiền) thì sao?

What about that copperplate?

12. Quá trình này được thực hiện bằng cách để kẽm hoặc kim loại mạ kẽm trong dung dịch natri dicromat và axit sulfuric trong vài giây.

This process is done by putting zinc or a zinc plated metal in a solution of sodium dichromate and sulfuric acid for a few seconds.

13. Đừng thò đầu của mình qua hàng rào kẽm gai.

Don’t put your head through the barbed-wire fence.

14. Họ dựng một hàng rào mới có dây kẽm gai.

There's a new fence with barbed wire.

15. Mấy tấm bản kẽm này có thể gây thiệt hại nhiều đấy.

Those plates can do all kinds of damage.

16. Titan dioxit có trong kem chống nắng và oxit kẽm có tính chống viêm.

Titanium dioxide, found in sunscreens, and zinc oxide have anti-inflammatory properties.

17. Cắt dây kẽm, vô đây, tấn công đồn binh ở đây, đây và đây.

Cut the wires, enter here, proceed to the barracks here, here and here.

18. Một số văn bản cổ đại dường như cũng đề cập đến kẽm.

In some other old map it also refer as Bandau.

19. Năm 1943, Miếu Bà được xây dựng lại với mái được lợp kẽm và gỗ.

The temple was renovated in 1943 with a zinc roof and timber.

20. Thấy không, hắn chỉ dùng một bản in kẽm và một cái bút màu thông.

He's using a stencil machine and an Underwood.

21. Kẽm có mặt ở dạng bụi trong lò hồ quang điện do sử dụng nguyên liệu mạ kẽm được thu hồ bởi nhiều quá trình, chủ yếu là quá trình Waelz (90% đến năm 2014).

When galvanised feedstock is fed to an electric arc furnace, the zinc is recovered from the dust by a number of processes, predominately the Waelz process (90% as of 2014).

22. Hằng số mạng của kẽm sulfua trong cấu trúc tinh thể zincblend là 0,596 nm, được tính dựa theo dạng hình học và bán kính ion kẽm là 0,074 nm và lưu huỳnh là 0,184 nm.

The lattice constant for zinc sulfide in the zinc blende crystal structure is 0.541 nm, calculated from geometry and ionic radii of 0.074 nm (zinc) and 0.184 nm (sulfide).

23. Cho một đội thu hồi ra đó và lấy lại mấy bản kẽm cho tôi.

Get an agency scrub team out there and get me the goddamn plates back.

24. Smith, trả mấy bản kẽm lại, giết Morrison và trở lại cuộc sống cũ của ông.

Smith, return the plates, kill Morrison, and reclaim your lives.

25. Năm 1942, kẽm 5 dây được giới thiệu và nhôm thay thế đồng trong 20 haliers.

In 1942, zinc 5 haliers were introduced and aluminium replaced bronze in the 20 haliers.

26. Đồng thau Palestin có từ thế kỷ XIV TCN đến thế kỷ X TCN chứa 23% kẽm.

Judean brass from the 14th to 10th centuries BC contains 23% zinc.

27. Chỉ huy, Smith và người của ông ta có công trong việc thu hồi những bản kẽm

Director McCready, Smith and his team were instrumental in recovering those plates.

28. Muối kẽm được sử dụng trong các sản phẩm chăm sóc cá nhân, như chất khử mùi.

The zinc salt is used in personal care products such as deodorants.

29. Pike đang chuyển những bản kẽm đó. Vào tòa nhà Königsbank ở Frankfurt trong suốt một tháng qua

Pike has been moving the stolen engraving plates to the Königsbank Tower in Frankfurt over the past month.

30. Ở trong nhà tù, một nhà tù với kẽm gai vây quanh, đã trở thành chuyện bình thường.

Being in a prison, a barbed-wire prison camp, became my normality.

31. Những người khác đến dự phải ngồi ở ngoài và ngó vào qua hàng rào kẽm.

Others attending sit outside and peer in through its chicken-wire walls.

32. Kẽm và các axit béo thiết yếu ( như hạt bí ngô , quả hạch , dầu thực vật ) ngăn ngừa gàu .

Zinc and essential fatty acids ( pumpkin seeds , nuts , vegetable oils ) prevent dandruff .

33. Đoạn dài (khoảng 7200 nucleotide chiều dài) mã hoá các polymerase virus và một protein kẽm-ràng buộc.

The long segment (around 7200 nucleotides in length) encodes the viral polymerase and a zinc-binding protein.

34. Thionein kim loại trong các tế bào ruột có thể điều chỉnh sự hấp thụ kẽm khoảng 15-40%.

Metallothionein in intestinal cells is capable of adjusting absorption of zinc by 15–40%.

35. Nó bao gồm chủ yếu là các tấm gỗ nằm trên ống khí thép màu đen hoặc mạ kẽm.

It consists mainly of wood boards resting on black or galvanized steel gas pipe.

36. " Chúng tôi đã bầu cô là cô gái mà chúng tôi muốn có sau hàng rào kẽm gai nhiều nhất.

" We've voted you the girl we'd most like to be behind barbed wire with.

37. Trong huyết tương, kẽm bị ràng buộc và bị vận chuyển bởi albumin (60%, ái lực thấp) và transferrin (10%).

In blood plasma, zinc is bound to and transported by albumin (60%, low-affinity) and transferrin (10%).

38. Về sản lượng nhiều loại kim loại trên đầu người, như kẽm và sắt, Bulgaria đứng hạng nhất ở Đông Âu.

In production of many metals per capita, such as zinc and iron, Bulgaria ranks first in Eastern Europe.

39. Nhà hóa học người Đức Andreas Sigismund Marggraf được công nhận đã tách được kẽm kim loại tinh khiết năm 1746.

German chemist Andreas Sigismund Marggraf is credited with discovering pure metallic zinc in 1746.

40. Dù bị tổn thất lớn, các vị tướng vẫn điều quân đến hàng rào kẽm gai và trước họng súng đại liên.

Despite appalling losses, generals kept throwing their men against barricades of barbed wire and barrages of machine-gun fire.

41. Cấu trúc này có cấu trúc giống như kẽm hydroxit, Zn(OH)2, với beri ở trung tâm của tứ diện.

This has the same structure as zinc hydroxide, Zn(OH)2, with tetrahedral beryllium centers.

42. Việc tách kẽm kim loại đã được thực hiện ở Ấn Độ vào năm 1300, sớm hơn nhiều so với phương Tây.

Metallic zinc was isolated in India by 1300 AD, much earlier than in the West.

43. So với các kim loại khác, kẽm có độ nóng chảy (419,5 °C, 787,1F) và điểm sôi (907 °C) tương đối thấp.

For a metal, zinc has relatively low melting (419.5 °C, 787.1 F) and boiling points (907 °C).

44. Ngoại trừ wurtzit, tất cả các khoáng trên được hình thành từ các quá trình phong hóa kẽm sulfua nguyên sinh.

With the exception of wurtzite, all these other minerals were formed by weathering of the primordial zinc sulfides.

45. Hàm lượng kẽm trong các con sông chảy qua các khu công nghiệp và khu vực khai thác mỏ vào khoảng 20 ppm.

Zinc in rivers flowing through industrial and mining areas can be as high as 20 ppm.

46. Là con người—con người thiên nhiên—chúng ta thường cố gắng xô đẩy hàng rào kẽm gai và thò đầu mình qua đó.

As human beings—the natural man—we tend to push up to the barbed wire and stick our head through it.

47. Một ngày nọ, chúng tôi đi rao giảng trở về và thấy một hàng rào kẽm gai nằm giữa đường nơi chúng tôi sống.

One day we returned from service to find a barbed-wire fence across the road where we lived.

48. Bổ sung kẽm giúp ngăn ngừa bệnh tật và giảm tử vong, đặc biệt là trẻ em sinh thiếu cân hoặc chậm phát triển.

Zinc supplements help prevent disease and reduce mortality, especially among children with low birth weight or stunted growth.

49. Nitrat Zn(NO3)2, clorat Zn(ClO3)2, sulfat ZnSO4, photphat Zn3(PO4)2, molybdat ZnMoO4, cyanua Zn(CN)2, asenit Zn(AsO2)2, asenat Zn(AsO4)2·8H2O và cromat ZnCrO4 (một trong những hợp chất kẽm có màu) là một vài ví dụ về các hợp chất vô cơ phổ biến của kẽm.

The nitrate Zn(NO3) 2, chlorate Zn(ClO3) 2, sulfate ZnSO 4, phosphate Zn 3(PO4) 2, molybdate ZnMoO 4, cyanide Zn(CN) 2, arsenite Zn(AsO2) 2, arsenate Zn(AsO4) 2·8H 2O and the chromate ZnCrO 4 (one of the few colored zinc compounds) are a few examples of other common inorganic compounds of zinc.

50. Đây là bộ pin đầu tiên một chồng tiền xu, kẽm và bạc, bị cách ly bởi giấy bồi có tẩm nước biển

Here's the first battery -- a stack of coins, zinc and silver, separated by cardboard soaked in brine.

51. Các ion được phối hợp tứ diện khi ở dạng blend kẽm hoặc cấu trúc wurtzite, với khoảng cách Cu-I là 2.338 Å.

The ions are tetrahedrally coordinated when in the zinc blende or the wurtzite structure, with a Cu-I distance of 2.338 Å.

52. Ở trẻ em, thiếu kẽm làm gia tăng nhiễm trùng và tiêu chảy làm khoảng 800.000 trẻm em thiệt mạng mỗi năm trên toàn cầu.

In children, it causes an increase in infection and diarrhea and contributes to the death of about 800,000 children worldwide per year.

53. Trên toàn cầu, 95% kẽm được khai thác từ các mỏ quặng sulfua, trong đó ZnS luôn lẫn với đồng, chì và sắt sulfua.

Worldwide, 95% of the zinc is mined from sulfidic ore deposits, in which sphalerite (ZnS) is nearly always mixed with the sulfides of copper, lead and iron.

54. Giờ đây, lựa chọn duy nhất của chúng tôi là bỏ cái mền che xuống và leo lên cái hàng rào kẽm gai bao quanh thị trấn.

Now our only choice was to drop our covers and climb the barbed-wire fence that surrounded the town.

55. Các thăm dò gần đây trong đáy biển Bismarck đã phát hiện ra các lớp giàu khoáng vật chứa các sulfua, đồng, kẽm, bạc và vàng.

Recent explorations in the Bismarck Sea seabed have yielded discoveries of mineral-rich beds of sulfides, copper, zinc, silver and gold.

56. Quan điểm này được Gae Callender tán đồng, bà đã kiểm tra lại các bản khắc kẽm của Jéquier đối với dòng chữ khắc này .

This opinion is shared by Gae Callender, who reexamined Jéquier's plates of the inscription.

57. Năm 1785 – Máy tạo tĩnh điện của Martinus van Marum được sử dụng để khử thiếc, kẽm, và antimon khỏi muối của chúng bằng cách điện phân.

1785 – Martinus van Marum's electrostatic generator was used to reduce tin, zinc, and antimony from their salts using electrolysis.

58. Phiên bản mới (tính đến ngày 1 tháng 3 năm 2017) là 92% nickel, 5% carbon và 2,5% kẽm, với dấu vết của các kim loại khác.

The new version (as of March 1, 2017) is 92% nickel, 5% carbon and 2.5% zinc, with traces of other metals.

59. Kẽm sulfua (ZnS) được dùng làm chất tạo màu phát quang như trên các đồng hồ đeo tay, màn hình ti vi và tia X, và sơn phát quang.

Zinc sulfide (ZnS) is used in luminescent pigments such as on the hands of clocks, X-ray and television screens, and luminous paints.

60. Tôi vừa rà hết những cái hóa đơn trong sáu tháng qua và tôi thấy chúng ta đã mua một toa xe dây kẽm gai từ New Orleans.

I've just finished going over bills for the past six months and I found we ordered a wagonload of fence wire from New Orleans.

61. Một kem rào cản, chẳng hạn như những người có chứa oxit kẽm (ví dụ, Desitin, vv), có thể giúp bảo vệ da và duy trì độ ẩm.

A barrier cream, such as those containing zinc oxide (e.g., Desitin, etc.), may help protect the skin and retain moisture.

62. Tiếp tục chuyến hành trình, chúng tôi đến một khu vực khác, nơi bị ngăn cách với thế giới bên ngoài bởi một hàng rào kẽm gai cao ngất.

Traveling on, we soon arrived at another zone, with a towering barbed-wire fence separating it from the rest of the world.

63. Trong thập niên 1950, tôi làm việc một thời gian ở máy xếp chữ bằng chì, và việc tôi là tạo những trang bản kẽm cho khuôn in.

For a while in the 1950’s, I worked in the factory on a Linotype machine, preparing slugs of type that were assembled into pages as part of the process of making printing plates.

64. (Châm-ngôn 22:3) Chúng tôi tìm được cách để đưa vào nước giấy, mực, phim, bản kẽm và hóa phẩm từ nước ngoài để in sách báo tại Kinshasa.

(Proverbs 22:3) We found ways to get paper, ink, film, printing plates, and chemicals from outside the country to print our publications in Kinshasa.

65. Các hợp kim chiếm 85-88% kẽm, 4-10% đồng, và 2-8% nhôm được sử dụng hạn chế trong một số trường hợp của các bệ nâng đỡ máy.

Alloys of 85–88% zinc, 4–10% copper, and 2–8% aluminium find limited use in certain types of machine bearings.

66. Nghị quyết 2321, được thông qua vào tháng 11 năm 2016, giới hạn xuất khẩu than của Bắc Triều Tiên và cấm xuất khẩu đồng, niken, kẽm và bạc.

Resolution 2321, passed in November 2016, capped North Korea's coal exports and banned exports of copper, nickel, zinc, and silver.

67. Bismuth subsalicylate Chloryphyllyn Các loại thảo mộc như hương thảo Yucca schidigera Kẽm axetat Trung bình, mỗi người loại bỏ 128 g phân tươi mỗi ngày với giá trị pH khoảng 6.6.

Bismuth subsalicylate Chloryphyllyn Herbs such as rosemary Yucca schidigera Zinc acetate On average humans eliminate 128 g of fresh feces per person per day with a pH value of around 6.6.

68. Thí dụ, qua nhiều năm chúng tôi phải dùng một máy in bản kẽm cũ mà chúng tôi trìu mến gọi nó là Sa-ra, tên vợ của Áp-ra-ham.

For example, for many years we had an old platen press that we affectionately called Sarah, after Abraham’s wife.

69. Anode làm bằng kẽm (Zn) và chia cắt với cathode bằng một lớp giấy hoặc vật liệu xốp khác ngâm trong chất điện phân; đây được gọi là cầu muối.

The anode is made of zinc (Zn) and separated from the cathode with a layer of paper or other porous material soaked with electrolyte; this is known as a salt bridge.

70. Cuộc sống của tôi nhắc tôi nhớ đến một tấm bảng treo trên một cái hàng rào kẽm gai xiêu vẹo với một cây đinh kẹp han rỉ ở Texas.

My life reminds me of a sign that hung by a rusty staple to a run-down barbed-wire fence in Texas.

71. Do đó, chiều dài mối hàn đồng-halide càng dài, nhiệt độ cần để thay đổi cấu trúc từ cấu trúc pha trộn kẽm đến cấu trúc wurtzit càng thấp.

Therefore, the longer the copper – halide bond length, the lower the temperature needs to be to change the structure from the zinc blende structure to the wurtzite structure.

72. Đáp lại, một hàng rào thứ hai cứng chắc hơn, được làm bằng dây kẽm gai, được xây dựng ở phía nam của hàng rào ban đầu vào tháng 5 năm 1962.

In response, a second, more robust fence, made of Dannert wire, was built slightly south of the original fence in May 1962.

73. Nó là sự thay thế cho amoni persunfat trong hỗn hợp khắc axit cho kẽm và mạch in, và dùng để tẩy sạch đồng và một số kim loại khác bằng axit.

It is a replacement for ammonium persulfate in etching mixtures for zinc and printed circuit boards, and is used for pickling of copper and some other metals.

74. Nghe này... có một vài tin đồn về mấy tấm bản kẽm in tiền tuyệt mật. đang được lén lút mang ra khỏi thành phố bởi những kẻ trung thành với Saddam.

Listen, there's some rumors about some top-secret plates being smuggled out of the city by Saddam loyalists.

75. Chiếc xe tăng Anh đầu tiên, Mark I của chiến tranh thế giới thứ nhất, đã được giới thiệu là đánh xuyên qua tuyến phòng thủ chiến hào và dây kẽm gai quân Đức.

The first British tank, the Mark I of World War I, was introduced to break through German defensive lines of trenches and barbed wire.

76. Một bước quan trọng trong chu vòng tuần hoàn xúc tác đó là kẽm halua trao đổi bằng cách thay thế gốc hữu cơ của nó với một halogen khác bằng kim loại palladi (niken).

A key step in the catalytic cycle is a transmetalation in which a zinc halide exchanges its organic substituent for another halogen with the palladium (nickel) metal center.

77. Nó là một vật thể di chuyển lớn nhất chưa từng được chế tạo bởi con người, trong lịch sử và nhà chế tạo tài ba, ông Andrews đây thiết kế từ bản khắc kẽm.

She is the largest moving object ever made by the hand of man in all history.

78. Hợp kim có 96% kẽm và 4% nhôm được sử dụng để làm khuôn dập cho các ứng dụng có tốc độ sản xuất thấp mà khuôn dập bằng kim loại đen có thể quá đắt.

An alloy of 96% zinc and 4% aluminium is used to make stamping dies for low production run applications for which ferrous metal dies would be too expensive.

79. Theo dõi lượng phosphate và kẽm trong mẫu vật, và phân tích cỏ linh lăng ở gần nơi hạ cánh cho thấy mức độ diệp lục giảm từ 30% đến 50% so với dự kiến.

Trace amounts of phosphate and zinc were found in the sample material, and analysis of resident alfalfa near the landing site showed chlorophyll levels between 30% and 50% lower than expected.

80. Những tâm hồn khác đã bị tổn thương và chai cứng bởi tội lỗi đến nỗi chúng có một cái hàng rào lưới sắt cao hai mét rưỡi có kẽm gai ở bên trên bao quanh chúng.

Other hearts have been so hurt or so deadened by sin that they have an eight-foot (2.5-m) chain-link fence topped with razor wire around them.