1. Chúng ta phản ứng ra sao trước những bất công và những hành động hung bạo vô nghĩa?

¿Cómo reaccionamos ante las injusticias y los actos de violencia gratuita?

2. Nghĩa là nó đã gây ra các hành vi bất thường?

¿Significa que eso causó el comportamiento anormal?

3. Đó có phải là hành động bất trung không?

¿Constituyó tal decisión un acto de deslealtad?

4. Nhưng nếu hành động này được kết hợp với hàng tá các hành động kháng bất bạo động đã diễn ra chống lại ISIS?

¿Y si hubiera sido coordinado con docenas de otros actos de resistencia no violenta organizados contra ISIS?

5. Ông luôn luôn hành động như thế bất luận ông ở đâu.

Él siempre actuaba del mismo modo estuviese donde estuviese.

6. Tào Tháo dùng thủ đoạn bất nhân bất nghĩa.

Cao Cao se rebaja con trucos malvados.

7. Áp-ram băng qua Sông Ơ-phơ-rát khi nào, và hành động này có ý nghĩa gì?

¿Cuándo cruzó Abrán el río Éufrates, y cuál fue el significado de ese suceso?

8. Vậy, nhiều thảm họa thiên nhiên là hậu quả của hành động bất cẩn của con người.

Vemos, pues, que muchas catástrofes son fruto de la negligente mano del hombre.

9. Từ Kabuki được xuất phát từ động từ tiếng Nhật kabuku có nghĩa là bất bình thường hay kỳ lạ.

La palabra Kabuki se derivó del verbo japonés "kabuku", que significa "fuera de lo común" o "extraño".

10. Hành động bất kính đó đối với Đấng Tạo Hóa yêu thương là điều không tha thứ được!

¡Qué imperdonable falta de respeto a su amoroso Creador!

11. Chỉ số Tổng sự kiện tính từng sự kiện bất kể kết hợp Danh mục/Hành động/Nhãn.

La métrica Total de eventos cuenta cada uno de los eventos, independientemente de la combinación de categoría/acción/etiqueta.

12. Bất luận điều đó nghĩa là gì.

Lo que sea que eso signifique.

13. Các anh đã bị nhóm bắn tỉa bao vây nên đừng có bất cứ hành động nào đột ngột.

Un grupo de francotiradores los tiene cubiertos así que nada de movimientos repentinos.

14. Nói rằng họ đã cố gắng thực hiện hành vi bất bạo động nhưng nó không có tác dụng.

Dijeron que ya lo habían intentado con la acción no violenta pero no funcionó.

15. “Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn...

“Háganse amigos por medio de las riquezas injustas [...].

16. “Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn”

“Háganse amigos por medio de las riquezas injustas”

17. Hãy dùng của bất nghĩa mà kết bạn’

“Háganse amigos por medio de las riquezas injustas”

18. “Xâu xé có nghĩa là ‘hành hạ.’

“Martirizado significa ‘torturado’.

19. Một số bài lên tiếng chống sự bất công, kỳ thị chủng tộc và hành động hung bạo của cảnh sát.

Alguna de esta música expresa su oposición a la injusticia, el racismo y la brutalidad de la policía.

20. Không ai trong chúng tôi muốn thừa nhận, những hành động riêng lẻ bản thân chúng chẳng có nghĩa lý gì cả.

A nadie nos gusta admitirlo, pero las acciones individuales, por sí solas, no significan nada.

21. Nhưng điều mà người ta không biết là chúng ta đã chống lại ISIS sử dụng hành vi bất bạo động.

Pero lo que la mayoría de la gente no sabe es que muchos se enfrentaron a ISIS a través de acciones no violentas.

22. " Bị cáo hành động có dụng ý và hoàn toàn ý thức được tính bất hợp pháp của hành động của mình trình diễn bùa gọi hồn Thần Hộ Mệnh trước sự hiện diện của một Muggle. "

" Que a sabiendas y conociendo la ilegalidad de sus actos realizó un encantamiento patronus en la presencia de un muggle ".

23. Đức Giê-hô-va không ủng hộ hành động bất tuân và phản nghịch.—Dân-số Ký 12:1, 2, 9-11.

Jehová nunca bendice ni la desobediencia ni la rebelión (Números 12:1, 2, 9-11).

24. 10 phút: ‘Hãy dùng của bất nghĩa mà kết bạn’.

10 min. “Háganse amigos por medio de las riquezas injustas.”

25. Thực hành nghĩa vụ lao động đối với tất cả mọi người, tổ chức các đạo quân công nghiệp, đặc biệt là nông nghiệp.

Proclamación del deber general de trabajar; creación de ejércitos industriales, principalmente en el campo.

26. Đừng động vào bất cứ gì.

No toques nada.

27. Nhân bất động sản bình đẳng.

Propiedad de multiplicación de la igualdad.

28. Hy vọng có thể là một hành động tốt nhất thách thức chính sách chủ nghĩa bi quan và nền văn hóa tuyệt vọng.

La esperanza puede ser el único gran acto de desafío en contra de una política de pesimismo y en contra de una cultura de desesperación.

29. Bất tuân lệnh vua cha không đồng nghĩa với yếu đuối.

No es debilidad desobedecer las órdenes de tu padre.

30. Đồng nghiệp và người cố vấn của tôi là Gene Sharp, đã chỉ ra có 198 phương pháp thực hiện hành vi bất bạo động.

Mi colega y mentor, Gene Sharp, ha identificado 198 métodos de acción no violenta.

31. Các người lãnh đạo ở các nước không dân chủ có thể phản ứng bạo lực với những chỉ trích hay hành động bất tuân.

Los líderes no democráticos pueden responder de forma violenta a cualquier tipo de crítica o desobediencia.

32. Sô-phô-ni nói: “Song kẻ bất-nghĩa chẳng biết xấu-hổ”.

“Pero el injusto no conocía la vergüenza”, dijo Sofonías (Sofonías 3:5).

33. Bất cứ ai bị nghi là phản động.

Cualquiera que pudiera ser etiquetado subversivo.

34. nó hành động rất lén lút.

Es demasiado escurridizo.

35. Cứ hành động như bình thường.

Sean más naturales.

36. Băng Sơn đã hành động rồi!

Montaña de hielo en camino.

37. Nhưng Tubbs làm bất động nạn nhân trước.

Pero Tubbs reduce a sus víctimas, primero.

38. (Ma-thi-ơ 14:19; 15:36) Vì vậy, hành động bẻ bánh trong Lễ Tưởng Niệm dường như không có ý nghĩa gì về thiêng liêng.

Así pues, parece que el acto de partir el pan de la Conmemoración carece de significado espiritual.

39. Hãy biến sự đồng cảm và chủ nghĩa vị tha đó thành hành động để thực hiện những điều tối thiểu mà bản thân có thể làm

Al convertir esa empatía y altruismo en acción viviremos siguiendo un credo moral básico.

40. Một triệu bất động sản được trao trả.

Se han devuelto un millón de propiedades.

41. 9 Bất cứ ai cũng có thể hành động thiếu khiêm tốn nếu để mình nhất thời bị khuất phục bởi những ham muốn xác thịt.

9 Todos podemos actuar sin modestia si nos dejamos dominar temporalmente por deseos carnales.

42. Đây chính là sự bất mãn của tôi với chủ nghĩa tư bản.

Esta es mi pelea con el capitalismo.

43. Nghĩa vụ lao động công ích bắt buộc áp dụng cho "tầng lớp không lao động".

Servicio de trabajo obligatorio para las «clases no obreras».

44. Hãy hành động đi, người anh hùng.

Adelante, héroe.

45. Cô nhân viên văn phòng bất động sản ấy?

¿La agente inmobiliaria?

46. Đổi mới có nghĩa là bất cứ điều gì mới mẻ và hữu ích.

Una innovación es algo nuevo y útil.

47. Nghĩa là tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn trong này.

Puedo hacer lo que quiera en esta sala.

48. Thí dụ, Chúa Giê-su bảo: “Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn”.

Por ejemplo, Jesús mandó: “Háganse amigos por medio de las riquezas injustas” (Lucas 16:9).

49. Cuộc sống là một chuỗi những lựa chọn tạo ra một áp lực bất biến bắt chúng ta quyết định hành động nào phải xảy ra tiếp theo.

La vida es una serie de opciones que crean una presión constante para decidir qué hacer a continuación.

50. Tuy nhiên, hành động này đã không ngăn chặn làn sóng bạo động.

Pero eso no detuvo las hostilidades.

51. Động đất có thể tiếp tục bất cứ lúc nào.

Podría estallar en cualquier momento.

52. Hoặc mày sẽ là thằng bất động sản đã chết.

! ¡ Dame el dinero ahora!

53. "Vào bất động sản, còn anh?" - anh ta trả lời

Y me dijo: "En bienes inmuebles, ¿y tú?".

54. Fudoshin Bất động minh tâm không bao giờ nao núng.

Fudoshin... mente inamovible.

55. Hành động công bình để cứu nhân loại

Un acto justo que salva a la humanidad

56. Đó là cái phần tuyệt vời của bất động sản.

Alguna confusión en el acuerdo de divorcio.

57. Cô đang hành động như tòng phạm đấy.

Estás actuando como un cómplice.

58. Nghĩa là vẫn 6 thùng hàng ngoài kia, và toàn bộ là bất hợp pháp.

Así que hay 6 más allá afuera, todos ilegales en el país.

59. Chúng được gọi là bất nghĩa vì của cải vật chất—đặc biệt là tiền bạc—thuộc phạm vi của con người bất toàn.

Se les llama injustas porque tales riquezas —sobre todo el dinero— están en poder de seres humanos pecadores.

60. Johnson, người đã bị khai trừ vì có hành vi bất chính.

Johnson, quien fue excomulgado por conducta indebida.

61. Một số người nhận thấy ông lờ đi vài điểm quan trọng, chẳng hạn như chủ nghĩa bài xích Do Thái liên quan đến những hành động tàn ác ở Auschwitz.

Algunos detectaron reveladoras omisiones, como el hecho de que no mencionara el antisemitismo relacionado con las atrocidades cometidas en Auschwitz.

62. Một số vấn đề về di chúc bất động sản Ulman.

Algunos asuntos legales de Ulman Estate.

63. Tôi muốn họ hành động như những anh hùng!

¡ Quiero que actúen como si tuvieran bolas!

64. “Phim hành động hấp dẫn: Dòng máu anh hùng”.

“El sabor de la sangre: Vampiresas”.

65. Lời nói bay bổng hơn hành động âm thầm.

Discursos inspiradores a hechos discretos.

66. 22 Hãy lưu ý là Giê-su nói về của bất nghĩa trở nên vô dụng.

22 Observe que Jesús dijo que las riquezas injustas fallarán.

67. Hãy tưởng tượng cả cơ thể bạn đều bất động, chỉ còn đôi mắt cử động mà thôi!

Imagínese que, de todo su cuerpo, solo pudiera controlar los ojos.

68. Tất cả những điều này phải thay thế bởi những hành động phù hợp với những đức tính bất vụ lợi như yêu thương, nhân từ, tin cậy và rộng lượng.

Estas deben reemplazarse por acciones que sean consecuentes con cualidades desinteresadas como el amor, la bondad, la confianza y la generosidad.

69. Hai là, sụt giảm dân số có nghĩa là thiếu hụt lao động.

El segundo efecto es que un descenso de la población se traduce en falta de mano de obra.

70. Cô ấy làm môi giới bảo hiểm bất động sản thương mại.

Era una corredora de seguros para una propiedad inmobiliaria comercial.

71. Là kẻ chuyên môn “hành động xảo quyệt”, hắn biết rằng đường lối bại hoại như thế thường bắt đầu bằng những hành động nhỏ nhặt.

Es experto en el uso de “artimañas” y sabe que ese proceder ruinoso suele empezar de manera imperceptible (Efesios 6:11, nota).

72. Rằng hãy làm tôi hành động một cách từ bi.

Déjame actuar compasivamente.

73. Cút ra khỏi đây với những hành động ngu dại.

Sal de aquí con esa puta tontería.

74. Hòa hợp bền vững có nghĩa là hiện tại chúng ta phải giảm thiểu bất bình đẳng.

Armonía sustentable significa que ahora reduciremos la desigualdad.

75. Vấn đề nhập cư hay chủ nghĩa hồi giáo không phải bất khả thi để giải quyết.

Ni la inmigración ni el extremismo islámico son imposibles de tratar.

76. & Danh sách hành động (nhấn chuột phải để thêm/xoá

& Lista de acciones (pulse el botón derecho del ratón para añadir/eliminar órdenes

77. Dù các biển theo nghĩa đen vẫn còn, biển theo nghĩa bóng là nhân loại náo động, gian ác sẽ không còn nữa.

(1 Juan 5:19.) Aunque los mares literales permanecerán, el mar figurativo de la humanidad agitada e inicua habrá desaparecido.

78. Nội dung quảng bá hành động ngược đãi hoặc bạo lực vô cớ đối với động vật

Contenido que promocione la crueldad o la violencia gratuita con los animales

79. Tôi biết báo động kêu nghĩa là có ai đó đang gặp rắc rối.

Sé que cuando suena la alarma es porque alguien está en problemas.

80. Nhưng chúng tôi phải lao động bởi vì ai không thể lao động thì bị hành quyết.

Pero teníamos que trabajar, pues ejecutaban a los que no podían hacerlo.