1. Vào ngày lễ hoành tráng như này?

¿En la mejor fiesta de las afueras del año?

2. Cô đã được mời một bữa hoành tráng.

Fuiste llevada a cenar y a beber vino.

3. Đi săn lợn mà cũng hoành tráng ghê.

Es todo una demostración de fuerza, la caza de un cerdo.

4. Em ấy nói em ấy có một kết thúc hoành tráng mà.

Dijo que tenía un gran final.

5. Tất cả đều rất công bằng, nghe có vẻ rất hoành tráng

Todas las cosas en igualdad de condiciones, suena bastante rudo.

6. Ngồi khám một năm là ra và lại hoành tráng phong độ như xưa.

Saldrás en un año y en la mejor forma física de tu vida.

7. Vì thế toàn bộ dữ liệu này sẽ hoành tráng hơn cả tỉ lần cái slide này.

Así que el set de datos entero es mil millones de veces más impresionante que esta diapositiva.

8. Người ta bắt đầu nhận ra 1950 sắp đến và có thể nó sẽ rất hoành tráng!

La gente se dio cuenta que venía 1950 y quizá era algo genial.

9. Cái tên X JAPAN được nhắc đến luôn gắn liền với các live show cực kì hoành tráng.

X Japan siempre se caracterizó por espectaculares conciertos.

10. Hãy tưởng tượng sự hoành tráng của đội hợp xướng này!—1 Sử-ký 23:5; 25:1, 6, 7.

¿Se imagina cómo debió sonar aquel magnífico coro? (1 Crónicas 23:5; 25:1, 6, 7.)

11. Và cứ thế, bạn thấy những nghi lễ hoành tráng với tượng các nữ thần được dàn dựng và thờ cúng lễ bái suốt 10 ngày.

Así que tenemos estos rituales magníficos donde se construyen grandes imágenes de diosas madres que son veneradas durante 10 días.