1. Cơ Dao Hoa tham kiến Liễu đại nhân.

Señor Liu, se presenta Ji Yaohua.

2. Các tác phẩm Đào Hoa nguyên ký và Ngũ Liễu tiên sinh truyện của ông được truyền tụng đến nhiều đời sau.

Si hubiera espinas y Semillas del ayer siguen contando su historia.

3. Kết liễu hắn đi

Acábala de una vez.

4. Bệnh da liễu ấy mà.

Enfermedad de la piel.

5. Ngoài ra, nhiều người phạm tội tà dâm mắc phải những bịnh hoa liễu khủng khiếp khiến con cái của họ bị hại lây.

Además, muchas personas que cometen fornicación contraen terribles enfermedades sexuales que pueden causar daño a los hijos que tengan.

6. Bà muốn uống trà liễu không?

¿Le gustaría beber agua de sauce?

7. Trông mong thời kỳ Dân ngoại kết liễu

Antes del fin de los tiempos de los gentiles

8. Nó có chiết xuất từ vỏ cây liễu.

Tiene extracto de corteza de sauce.

9. Kết liễu hắn đi trước khi hắn chạy mất.

Mátalo antes de que se escape.

10. Ta sẽ tự kết liễu mạng sống của mình trước.

Me quitaré la vida antes.

11. Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

Antes de convertirme en dermatólogo, comencé en medicina general, como lo hace la mayoría de los dermatólogos en Gran Bretaña.

12. Nhưng đạo Sa-tan không luôn luôn lộ liễu giống thế.

Pero el satanismo no se presenta siempre de manera tan clara.

13. Thêm một sai lầm nữa, tự tay tôi sẽ kết liễu anh.

Un error más y voy a matar a sí mismo.

14. Một vài người trong số họ đã tự kết liễu đời mình.

Algunos de ellos se suicidaron.

15. Có lẽ ả vội vàng, cố kết liễu nạn nhân cuối cùng.

Tal vez ella estaba apresurada, tratando de acabar con la ultima victima.

16. Bây giờ, tại Aberdeen, tôi bắt đầu nghiên cứu chuyên khoa da liễu của tôi.

Bueno, en Aberdeen, comencé mi formación en dermatología.

17. Chúng ta cũng đang sống gần thời điểm thế gian này sắp bị kết liễu.

De igual modo, nosotros vivimos muy cerca del fin del mundo actual.

18. Ta sẽ phong hiệp sĩ cho bất kỳ người nào kết liễu tên biến thái đó.

Nombraría caballero al hombre que haya matado a ese desviado.

19. “Điềm” của “sự tận-thế” (hay “sự kết liễu hệ thống mọi sự”) là gì?

¿Cuál es “la señal” de “la conclusión del sistema de cosas”?

20. Tại sao chúng ta cần luôn trông đợi sự kết liễu của thế gian này?

¿Por qué nos mantenemos pendientes de la llegada del fin?

21. Chính phủ đó có uy quyền kết liễu mạng sống của những kẻ không công bình.

Ese gobierno tendría el poder de dar muerte a los injustos.

22. Và cô ta không mời bác sĩ chuyên khoa phổi hay da liễu đi ăn tối.

Y no invitó a un neumonólogo o un dermatólogo a cenar.

23. (Tiếng cười) Bây giờ, tại Aberdeen, tôi bắt đầu nghiên cứu chuyên khoa da liễu của tôi.

(Risas) Bueno, en Aberdeen, comencé mi formación en dermatología.

24. Rồi bà kêu tên da đỏ đánh con chó con bằng nhành liễu đó mỗi ngày bốn, năm lần.

Entonces le dices al indio que golpee al cachorro... con la vara cuatro o cinco veces al día.

25. Trước hết bà tìm một con chó con, và bà thuê một tên da đỏ và chặt một nhành liễu.

Te haces con un cachorro y entonces... contratas un indio pacífico y cortas una vara de sauce.

26. Và đây là 1 bông hoa rất đẹp hoa đước.

Esta es la increíble y maravillosa flor del mangle.

27. Tôi đã gặp mọi chuyên gia bác sĩ về bệnh truyền nhiễm, chuyên khoa da liễu, chuyên khoa nội tiết bác sĩ chuyên khoa tim

Visité todo tipo de especialistas: médicos de enfermedades infecciosas, dermatólogos, endocrinólogos, cardiólogos.

28. Bình hoa.

Jarrón de flores.

29. Bác Sĩ Robin Marks của Trường Đại Học Da Liễu Úc-Á cho biết một số người nghĩ rằng làm sạm da từ từ thì vô hại.

Sin embargo, en Turquía, como en tantos otros países, la tarjeta de crédito se está abriendo camino en la sociedad.

30. Bình hoa đó.

Ese jarrón.

31. Các hoa thông thường đơn tính, với các hoa có nhụy (hoa cái) đơn độc nằm ở cuối của mỗi trục chính.

Las flores son generalmente bisexuales, con una flor solitaria al final de cada eje principal.

32. Một bông hoa

Una flor...

33. trà hoa cúc.

Manzanilla.

34. Bức " hoa hồng "?

¿Las Rosas?

35. Boggs hoặc nhóm sát nhân của ông là gì hay chỉ là những rễ cây liễu mọc dọc bờ sông để đón bắt những khúc gỗ trôi dạt?

Boggs y su partida asesina sino sauces a la orilla del agua que tratan de detener los trozos de madera que arrastra la corriente?

36. Những kẻ đồng tính luyến ái chường mặt ra cách lộ liễu và biểu tình ngoài đường phố nơi đô hội để đòi được người ta công nhận.

Los homosexuales se identifican francamente como tales y desfilan por las calles de las grandes ciudades exigiendo que se les reconozca.

37. 11 Có một quan điểm thực tế về tiền bạc không phải là chúng ta không tin rằng hệ thống gian ác của Sa-tan sắp kết liễu.

11 Tener un punto de vista realista sobre el dinero no indica que no creemos que el inicuo sistema de Satanás esté próximo a su fin.

38. Hay những lúc, họ bơi trên những chiếc thuyền nhỏ làm từ những cây liễu dai và giết chúng bằng một cây giáo đâm xuyên vào cổ.

O a veces iban remando en sus botes y los mataban enterrándoles una lanza en el pescuezo.

39. Hãy luôn luôn tập trung, giống như các loài ong mật tập trung vào những bông hoa để hút nhụy hoa và phấn hoa.

Manténganse centrados en esto, como las abejas se centran en las flores, de las que extraen el néctar y el polen.

40. Tôi chưa từng thấy ai mua hoa để tặng cô gái bán hoa cả.

Nunca he visto a nadie comprar flores para la chica de las flores.

41. ♫ Hoa cúc và hoa sơn thù du tất cả đều nở rộ ♫

♫ Las margaritas y los cornos están floreciendo ♫

42. Bánh gạo hoa à?

¿Pasteles de flor de arroz?

43. Còn bó hoa đó?

¿Y esas flores?

44. Bầu nhụy hoa lớn.

Inflorescencias muy grandes.

45. Anh ghét hoa hồng.

Odio las rosas.

46. Không cho phép quảng cáo để quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

No está permitida la publicidad que promocione dispositivos pirotécnicos y fuegos artificiales.

47. Nếu họ gần có thuốc chữa cho da bong tróc và phần đóng góp của con có thể lập một đội bác sĩ da liễu hàng đầu, bố sẽ cho.

Si están por hallar una cura para la descamación, y tu aporte puede ayudar a un equipo de dermatólogos, te los daré.

48. Đây là bình xịt hoa.

Es un rociador de flores.

49. Hoa Chiêu, buông tay ra.

Hua, Detente!

50. Nhụy hoa thường là lớn.

Generalmente las perforaciones son grandes.

51. Giống như những bông hoa.

Parecen flores.

52. Không phải bông hoa đó!

¡ Esa flor no!

53. Anh mang hoa cho em

Te traje estas flores

54. Bông hoa nhỏ của tôi...

Mi pequeña flor...

55. Có mùi hoa thạch thảo.

Huele el brezo.

56. Đó là nước hoa cúc

El té de manzanilla

57. Những nhà truyền bá Phúc-âm trên đài truyền hình đã vơ vét cả triệu đô-la nơi các giáo dân, đồng thời phạm tội vô luân một cách lộ liễu.

Los evangelizadores de la televisión han esquilado a sus rebaños quitándoles centenares de millones de dólares, mientras al mismo tiempo han cometido descarada inmoralidad.

58. Mẹ rất yêu hoa sen cạn.

Me encantan las capuchinas.

59. Em cần tắm vòi hoa sen.

Necesito una ducha.

60. Những bông hoa ny-lông này...

Estas flores de plástico...

61. Anh đã gửi hoa cho ai?

¿A quién le envió las flores?

62. bông hoa cao nhất thế giới

... la flor más alta del mundo.

63. Nước hoa Chanel giá bao nhiêu?

¿ Cuánto cuesta ese perfume Chanel?

64. Cám ơn cậu về bó hoa.

Gracias por las flores.

65. Thỉnh thoảng mua hoa cho bả.

Llévale flores de vez en cuando.

66. Tôi cần 1 cái bình hoa.

Necesito un florero.

67. Boeing P-12 hay F4B là một loại máy bay tiêm kích của Hoa Kỳ hoạt động trong Binh chủng Không quân Lục quân Hoa Kỳ và Hải quân Hoa Kỳ.

El Boeing P-12/F4B fue un avión de persecución estadounidense que fue operado por el Cuerpo Aéreo del Ejército y la Armada de los Estados Unidos.

68. Anh xịt nước hoa đấy à?

¿Estás usando perfume?

69. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

Reseñas de Clientes en Google no permite la promoción de fuegos artificiales ni dispositivos pirotécnicos.

70. Đường băng này bao phủ bởi phấn hoa cuối cùng từ những bông hoa cuối cùng trên Trái đất

Esta pista está cubierta con el último polen de las últimas flores disponibles en la Tierra.

71. Một số người tin rằng Đức Giê-hô-va nên ngăn chặn một bi kịch xảy ra, hoặc mau chóng hành quyết kẻ ác, hoặc thậm chí kết liễu thế gian này từ trước.

Por ejemplo, hay quienes piensan que Dios tenía que haber evitado cierta tragedia, o que debería castigar de inmediato los malos actos de la gente, o que hace tiempo tendría que haber acabado con este mundo corrupto.

72. Họ đều là hoa ngát hương thơm

la corona de fulgor

73. Để con đi kiếm bình cắm hoa.

Voy a poner las flores en un jarrón.

74. Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

Vienes ahora portando la flor roja.

75. Y tá lấy cho anh bình hoa.

La enfermera me dió un florero.

76. Không có bình đẳng tại Hoa Kỳ.

No hay igualdad en EE.UU.

77. Ngọn núi thiêng của đảo Hoa Sen.

La Montaña Sagrada de la Isla del Loto.

78. Gói này bao gồm nhạc và hoa.

Este viene con música y flores.

79. Và đừng lo cho cái bình hoa.

No te preocupes por el jarrón.

80. Cảm ơn vì những bông hoa cúc.

Gracias por las margaritas.