1. Mỗi lãnh thổ được bán tự trị bởi một hoàng thân.

Cada estado tenía su príncipe, que lo regía de manera parcialmente autónoma.

2. Hoàng đế Romanos IV Diogenes đích thân cầm đại binh gặp đội quân xâm lược ở Cilicia.

El Emperador Romano IV Diógenes, asumiendo el mando en persona, se encontró con los invasores en Cilicia.

3. Tự bản thân Sa hoàng cũng thường xuyên đến tu viện này như một tín đồ hành hương.

El mismo zar visitaba a menudo el monasterio como simple peregrino.

4. Nữ hoàng Victoria không bao giờ nguôi ngoai, bà mặc đồ tang trong suốt quãng đời còn lại và đay nghiến Edward vì cái chết của phụ thân ông.

La reina Victoria estaba inconsolable, por el resto de su vida vistió de luto y culpó a Eduardo por la muerte de su padre.

5. Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.

En otras palabras, su casco es asimétrico, pues el lado derecho tiene 24 centímetros [9 pulgadas] menos de anchura que el izquierdo.

6. Bái kiến hoàng thượng.

Me inclino ante Su Majestad.

7. Tôi rất bàng hoàng.

Me sentí hundido.

8. Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.

Condenado y excus'd mí mismo.

9. Họ ăn mừng lễ xa- ba từ hoàng hôn thứ 6 đến hoàng hôn thứ 7.

Ellos celebran su día de reposo ( " sabath " ) desde la puesta del sol del viernes hasta la puesta del sol del sábado.

10. Xong rồi đó, bà hoàng.

Bueno, allá vas, mi dulce dama.

11. Việc phế truất Giáo Hoàng.

La destitución de un Papa.

12. Margo, bà hoàng mỹ phẩm...

Margo, la reina de los cosméticos...

13. Có bao nhiêu hoàng tử?

¿Cuántos príncipes hay?

14. Hoàng đế đã băng hà.

El niño ha muerto.

15. Hoàng Thượng đã băng hà.

El rey ha muerto.

16. Chúng tôi rất bàng hoàng!

¡No nos lo podíamos creer!

17. Gần như 1 bà hoàng.

Casi la cara de una reina.

18. Hoàng tử bị phế truất.

EI príncipe desterrado.

19. Hoàng hậu bị truất ngôi

Destituyen a la reina

20. Tôi thật là bàng hoàng.

Me quedé atónito.

21. KHẢI HOÀN MÔN NÀY VINH DANH MỘT HOÀNG ĐẾ NỔI TIẾNG CỦA LA MÃ, HOÀNG ĐẾ TITUS.

FUE CONSTRUIDO EN HONOR A TITO, UNO DE LOS EMPERADORES ROMANOS MÁS QUERIDOS DE LA HISTORIA.

22. Ly thân rồi.

Separada.

23. Họ có năm con trai và bốn con gái, bao gồm Thiên hoàng Ankō và Thiên hoàng Yūryaku.

Tuvieron cinco hijos y cuatro hijas, incluyendo al Emperador Ankō y al Emperador Yūryaku.

24. Hoàng đế đã bị ám sát.

El emperador ha sido asesinado.

25. Tôi bị bàng hoàng chấn động.”

Me sentía desolado”, dijo Roy.

26. Tôi bàng hoàng và bối rối.

Quedé horrorizado y desconcertado.

27. Phóng khí bản thân

No soy nada.

28. Thích bản thân mình.

Se empeña en hacerlo sola.

29. Tôi không bán thân.

Yo no me prostituí.

30. Xin hoàng thượng hãy cầm kiếm lên

Busque su espada, señor.

31. Kim Bảo, mang Hoàng thượng đi ngay!

Chien Po, ocúpate del Emperador.

32. Xin lỗi nhé, bà hoàng trường học.

Lo siento, reina del baile.

33. " giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "

" entre una sobre estimación arrogante de nosotros mismos y el menosprecio servil de nosotros mismos. "

34. Hay đi bán thân đi.

Vende tu trasero.

35. Em lợi dụng bản thân.

Me he utilizado.

36. Chúng mày bán thân à?

¿Te haces dar por el culo ahora?

37. Định bơi khỏa thân sao?

¿Sientes que las tablas están demasiado quebradizas?

38. Bán thân cái con khỉ!

¡ Nada del culo!

39. Bà đã sẵn sàng chưa, thưa Nữ hoàng?

¿Está usted lista, Su Majestad?

40. Em luôn là nữ hoàng băng giá ư?

¿Fui siempre la reina de hielo?

41. Hãy lật đổ nữ hoàng bạo ngược này!

¡ Levántense contra la maligna Reina Roja!

42. Tất cả chào đón bà hoàng thông tin.

Saluden a la Señora de la Información.

43. Nữ hoàng bà ấy có con với anh.

La reina tuvo a tu hijo.

44. Khang Hi hoàng đế thật giỏi tưởng tượng.

El cuarto emperador tenía imaginación.

45. Tượng bán thân ở Varna, Bulgaria.

Galería de la Bienal de Varna, Varna, Bulgaria.

46. Cô không cần phải bán thân.

¡ No tienes que venderte a tí mismo!

47. Năm 1415, Giáo hoàng Antipope John XXIII buộc phải thoái vị đã bị giam cầm tại đây theo lệnh của hoàng đế Sigismund.

1415, se mantiene aquí cautivo al papa destronado Juan XXII por orden del emperador Segismundo.

48. Anh ấy là bạn thân tôi.

Es mi mejor amigo.

49. Chúng ta đã từng bán thân.

Vendíamos nuestro cuerpo.

50. Đừng tự chỉ trích bản thân.

No te martirices.

51. Nghĩa là " Tự hiểu bản thân "

Significa " conócete ".

52. Các bạn thân mến của tôi.

Mis buenos amigos.

53. Bản thân anh cũng không tệ.

Tú no eres tan malo tampoco.

54. giử an toàn cho bản thân.

Mantengan a sus seres amados a salvo.

55. chụp vài kiểu bán khỏa thân.

... algo de poses semidesnuda.

56. Tôi không bán thân vì tiền.

Realmente no estoy teniendo relaciones sexuales con personas por dinero.

57. Tớ cũng đành bán thân thôi.

Yo también me vendo.

58. Chúng thần vô cùng bàng hoàng trước việc này.

Fue un golpe terrible, terrible para todos.

59. Đến phía trước chính là Hoàng Hà đò khẩu.

Tenemos por delante es río Huang He ( río Amarillo )

60. Lăng mộ Tần Thủy Hoàng khá là bất thường.

La tumba de Qin Shi Huang es bastante extraordinaria.

61. Điều này lại làm chúng tôi thêm bàng hoàng.

Ese fue el siguiente golpe.

62. Em không muốn trở thành Hoàng Đế Trung hao.

No deseo ser emperador de China.

63. Á à, một cuộc thi bắn cung hoàng gia.

Bueno, bueno, una competencia real de arquería.

64. Tôi vẫn còn giữ tên hoàng tử ếch mà!

¡ Todavía tengo al sapo encerrado!

65. Tôi chỉ muốn bà biết cư xử đàng hoàng.

Quiero que se comporte.

66. Hoàng hậu sẽ được bảo vệ suốt chặng đường.

Estará protegida todo el camino.

67. Lũ quan chức tham lam lừa lọc Hoàng đế.

Todos los criminales tienen acceso al emperador.

68. Tôi vô cùng bàng hoàng khi biết điều đó.

Quedé conmocionado.

69. Tại sao tôi lại đi trách bà Nữ hoàng?

¿Por qué culpo a la Reina?

70. Victoria Grayson... đang là bà hoàng của Hamptons đấy.

Victoria Grayson, la reina reinante de los Hamptons.

71. Sải bước vào trong, hướng vào giường Giáo hoàng.

Entró a zancadas, empeñado en poner de su parte al Papa.

72. Cuộc nổi dậy bắt đầu từ hoàng tử Charles.

El levantamiento comienza con el príncipe Charles.

73. Hoàng tử bảo chỉ như muỗi đốt thôi mà.

Dijo que fue un piquete de mosco.

74. Bà không phải là nữ hoàng của tôi, Freya

Tú no eres mi reina, Freya.

75. Cô ta còn không thể bán thân.

Ni siquiera podía vender su cuerpo.

76. Bạn nghịch đành khôn giữ chiếc thân.

Sin embargo, cuidan minuciosamente su cuerpo.

77. Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.

No se ponga nervioso, sea amable y sonría.

78. Bảng điều khiển nằm trên thân tàu

Los controles están en el panel central.

79. Bản thân cái chết là bình thường.

La muerte es algo bien normal.

80. Vậy anh cảm thấy tủi thân à?

¿Sientes entonces lástima por tí?