1. Để thực hiện đúng, đôi khi con phải dựa vào những chuyện mà con nghĩ là sai.

Para hacer lo correcto, a veces hay que confiar en aquellos que piensas que están equivocados.

2. Đúng là biến thái.

Vaya pringado.

3. Đúng là bi kịch.

Es una tragedia.

4. Đúng là phê tới bến.

Totalmente volado, amigo.

5. Huynh đúng là hay thật.

Realmente eres fantástico.

6. Đúng là thằng chó má.

Menudo cabrón.

7. Bố đúng là đần độn.

Eres un idiota.

8. Đúng là một cặp " bưởi ".

Ése es un seno.

9. Whew, đúng là lả lướt.

¡ Qué paseo más rápido!

10. Nhưng đúng, thật đúng là chủ quyền lãnh thổ đã là điều tốt mà Nhật Bản đã có.

Pero en realidad, la soberanía nacional fue buena para Japón.

11. Đúng là bọn tài xế Paris.

Conductores parisinos.

12. Đúng là 1 con tuấn mã.

Un caballo excelente.

13. Đó đúng là một bi kịch.

Sí, es una tragedia.

14. Vậy là tóc bạch kim đúng không?

Entonces, ¿rubio platino?

15. Anh ấy đúng là rất tuấn tú.

Es muy hermoso.

16. Mày đúng là một thằng đần độn

Estás siendo un idiota

17. Đây đúng là một bản cáo trạng!

¡Qué censura tan severa!

18. Đúng là làm bù nhìn luôn mà

Paralizado y boquiabierto

19. Đây đúng là vị của cải bắp.

Éste es el sabor del repollo.

20. Chà, cưng đúng là bẩm sinh đấy

Hey, tienes talento

21. Nhảy là từ không đúng; bạn rơi.

Saltar es un término equivocado; tu caes.

22. Việc thay khớp gối là đúng hay sai?

¿Es correcto o no un reemplazo de rodilla?

23. Tôi nghĩ đó đúng là bàn tay nó.

Creo que eso es su mano.

24. Ngẫm lại... Ngẫm lại, đúng là buồn nôn.

Creo que sí, creo que es enfermizo.

25. Thế không có nghĩa đánh bạc là đúng!

¡ Eso no lo convierte en algo correcto!

26. Đây là con búp bê Barbie đúng không?

Esta era una muñeca llamada Barbie, ¿verdad?

27. Cái nẹp chân đó đúng là thảm họa.

Ese soporte era patético.

28. Nó đúng là một tay bay lượn giỏi.

Es muy buen volador.

29. Lennon và McCartney là bạn cùng trường, đúng không?

Lennon y McCartney eran amigos de la escuela.

30. Cô ấy đúng là đồng hồ báo thức nhỉ?

Menudo despertador, ¿eh?

31. Đúng là một câu chuyện thú vị, thanh tra.

Es una buena historia, Detective.

32. Đúng là ban cho hạnh phúc hơn nhận lãnh”.

La Biblia tiene razón: hay más felicidad en dar que en recibir”.

33. Mình là thợ sửa đồng hồ mà, đúng không?

Somos relojeros, ¿no?

34. Thật không may, câu trả lời là đúng vậy đấy.

Desafortunadamente, así es.

35. Họ nói cô rằng cô là bản gốc, đúng không?

¿Te dijeron que eras la original, verdad?

36. May cho anh là chúng tôi đi qua, Đúng là " duyên kỳ ngộ ".

Tuviste suerte de que pasáramos por aquí, mi superfluamente tostado amigo.

37. Bàn phím này có lẽ là hướng đi không đúng.

Lo más probable es que este teclado sea en realidad la dirección incorrecta para continuar.

38. Đôi khi, đường đi đúng là con đường chông gai.

A veces, el sendero correcto es el tormentoso.

39. Đúng vậy và có lẽ sớm hơn là bạn nghĩ.

Así es, y tal vez más pronto de lo que usted cree.

40. Lưỡi liềm thì chưa thấy, nhưng đúng là có búa

No era una hoz, pero era un martillo

41. Đúng là 1 cặp đôi buồn chán tại New Jersey.

Sólo somos una aburrida pareja de casados de Nueva Jersey.

42. Bây gi tôi không bit vic g là đúng na.

Ahora mismo, no sé qué es lo correcto.

43. Bác biết như thế là rất cổ hủ đúng chứ?

SABÉIS QUE TODO ESO ES UN MONTÓN DE MIERDA, ¿VERDAD?

44. Con cá thối, cậu đúng là chó ngáp phải ruồi.

Gracias, Varnak.

45. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

El nombre era un seudónimo, en realidad, o un pseudoseudónimo.

46. Đúng vậy, sự hiện-hữu của khí-giới nguyên-tử đã biến đổi các ngành chính-trị và binh-pháp trên thế-giới.

Sí, las armas nucleares han transformado la política mundial y la estrategia militar.

47. Đúng hơn là, cô bám lấy David Palmer để làm gì?

De hecho, ¿qué haces de nuevo dentro del círculo de David Palmer?

48. Bác sĩ tâm thần mấy người đúng là đạo đức giả.

Ustedes los psiquiatras son unos hipócritas.

49. Đúng là Phòng chứ bí mật đã mở ra lần nữa.

La Cámara de los Secretos ha sido abierta otra vez.

50. Tôi không muốn nói năng bi thảm, nhưng đúng là thế.

Odio ser dramática, pero así es.

51. Nghị sĩ Feraldo đúng là nói thẳng ruột ngựa luôn nhỉ?

La concejal Feraldo sí que está corriendo la voz, ¿no?

52. Trung Đông là vốn đúng là một chuyến phiêu lưu trong vài năm gần đây.

Oriente Medio ha sido una aventura estos dos años.

53. Đúng rồi, tốt nhất là bán số hàng ở nơi khác vậy.

Si, mejor vayámonos y vendamos la carga en algún otro sitio.

54. xóa bỏ dịch bại liệt là một điều đúng đắn cần làm

Terminar la erradicación de la polio es lo correcto.

55. Nhưng thuật giả kim là bất khả thi mà, đúng ko ông?

Pero la alquimia es imposible, ¿no?

56. Tình cờ là tôi có nó đúng trên trục với bàn ăn.

Y se dio por casualidad que puse esto justo en eje con la mesa del comedor.

57. Tại sao quan tâm đúng mức về mình không phải là sai?

¿Por qué no está mal tener un interés razonable por uno mismo?

58. Lương tâm là khả năng nhận thức điều đúng và điều sai.

La conciencia es como una voz en nuestro interior que nos dice lo que está bien y lo que está mal.

59. Đúng là thanh khiết như băng tuyết, giá lạnh như băng tuyết.

Belze: Frío como el hielo.

60. Em cá là anh sẽ làm bác sĩ nhi khoa đúng không?

Apuesto a que quieres trabajar con niños, no es asi?

61. Đây là bức tượng anh nhìn thấy trong linh cảm đúng không?

¿Esa es la estatua que viste en tu visión?

62. Đó là luyện tập, và đúng vậy, một vài người gục ngã.

Era práctica, y sí, algunos de nosotros caímos.

63. Sau đây là ví dụ về tệp văn bản được định dạng đúng.

A continuación se muestra un ejemplo de un archivo de texto con formato correcto.

64. Đúng là nhóm người trông chán nhất cuộc đời binh nghiệp của tôi!

Este es el grupo más patético que he visto en mi carrera militar.

65. Những câu trả lời này là đúng thật, minh bạch và dễ hiểu.

Son verdaderas, claras, directas y fáciles de entender.

66. (Tiếng cười) Và đúng là, con cá sấu đang ở chỗ bóng râm.

(Risas) Y por supuesto, el cocodrilo estaba en las sombras.

67. Cái link Bóc Trần Hampton của cô đúng là tác phẩm nghệ thuật.

Tu enlace de Los Hamptons al Descubierto es toda una obra de arte.

68. Có đúng là cô quyết định bắt đầu ra mắt công chúng không?

¿Es verdad que ha distribuido material suyo para darse publicidad?

69. Đây là cảnh hạ cánh của tôi, nhưng có vẻ nên gọi là rớt thì đúng hơn.

Este es mi aterrizaje, pero probablemente es más propio llamarlo estrellarse.

70. Đúng vậy, sự đoán phạt sắp giáng cho Bên-xát-sa là đáng lắm!

Sin lugar a dudas, Belsasar merecía plenamente el castigo que con celeridad se aproximaba.

71. Anh càng nghĩ, thì càng tin rằng đây là một bước đi đúng đắn.

Cuanto más pensaba en ello... más cuenta me daba de que era la medida acertada.

72. Anh ta tự xưng là thầy bói nhưng chẳng bao giờ nói đúng cả

Dice ser adivino, pero jamás acierta.

73. Có nghĩa là anh phải báo với họ và ngưng thử nghiệm đúng không?

Significa ue tienes que decirselos ¿Y quitarmela?

74. Mọi cú điện thoại hắn gọi đều là điện thoại đường dài, đúng không?

Todas las llamadas que hizo fueron conferencias.

75. Cô đúng đấy Bon.

Tienes razón, Bon.

76. Băng nhóm, đúng vậy.

Pandilla, ¿entienden?

77. Anh đúng rồi đó

Tienes razón.

78. Cư xử đúng mực.

Respeto.

79. Nếu cái nhẫn đó là đúng, chúng tôi sẽ cho người bám sát hắn.

Si la alianza es de ella, saldrá de ahí escoltado.

80. Đúng, bởi vì chúng tôi, là bác sĩ thú y, lang băm ấy mà.

De acuerdo, porque quizás, somos veterinarios, unos realmente malos.