1. Tôi dùng khoảng 600 milligram caffeine, không dùng chất cồn.

Tenía unos 600 miligramos de cafeína, y 00 de alcohol.

2. Khi mùa đông, sẽ dùng băng chế đạn. Dùng nỏ để bắn.

Haciamos las balas de hielo en el invierno y las disparabamos con ballestas Theiceu.

3. Dùng đạn bạc!

Munición de plata.

4. Arthur, dùng đuốc!

¡ Arturo, usa la antorcha!

5. Dùng bưu thiếp

Usar postales

6. Đã bật dùng phím chuột. Từ bây giờ, người dùng có thể dùng bàn phím số để điều khiển con trỏ chuột

Se han activado las teclas del ratón. A partir de ahora puede utilizar las teclas numéricas de su teclado para controlar el ratón

7. Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

Un piloto controlaba el hemisferio izquierdo y otro el derecho.

8. Dùng để bôi trơn.

Usa lubricante.

9. Các Nhân-chứng Giê-hô-va dùng gì làm bánh dùng trong lễ Kỷ niệm?

¿Qué clase de pan usan los testigos de Jehová en la Conmemoración?

10. Dùng bảng chọn màu riêng

Utilizar paleta de color propia

11. Hãy dùng cái bàn đạp.

Utiliza el pedal.

12. Không cần dùng bạo lực.

No hay necesidad de usar la violencia.

13. Tập tin có lẽ đang được dùng (thì bị khoá) bởi người dùng hay ứng dụng khác

El archivo puede que esté siendo usado (y

14. Vậy nếu bạn thật sự cần dùng Internet, hãy quyết tâm dùng nó một cách khôn ngoan.

Por consiguiente, si de verdad necesitas utilizar Internet, propónte firmemente hacerlo con prudencia.

15. (Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

No hace falta que lo cargues totalmente ni que la batería se agote por completo.

16. Cấp mà bạn thêm người dùng sẽ xác định quyền truy cập ban đầu của người dùng đó.

El acceso inicial de cada usuario depende del nivel en el que lo haya añadido.

17. Dùng bình xịt hơi cay đi.

¡ Usa tu rociador!

18. Lần sau hãy dùng nước vôi.

Usa agua de cal la próxima vez.

19. Ta sẽ cần dùng vòi rồng.

Necesitamos las mangueras.

20. Hắn thông thạo dùng dao mổ.

Maneja bien el cuchillo.

21. Chúng ta sẽ dùng ghế bành.

Tendremos que utilizar el sofá.

22. Dùng bật lửa của tao đi.

Usa mi encendedor.

23. Em không biết dùng đũa sao?

No sabes servirte.

24. Một số thì dùng áo giáp, khiên và gươm để đấu, số khác thì dùng lưới và chĩa ba.

Había quienes combatían con armadura, escudo y espada; otros, con red y tridente.

25. Gián dùng cánh để bay khi thấy ấm, nhưng thường dùng cánh để lật lại khi thấy mất cân bằng.

Tienen alas para volar cuando tienen calor, pero las usan también para darse la vuelta si se desestabilizan.

26. Tất cả được dùng để buôn lậu.

Que todos se emplean para hacer contrabando.

27. Thì chúng ta sẽ dùng muỗng gỗ.

Usaremos cucharas de madera.

28. chúng dùng trẻ con để đỡ đạn.

Están usando niños como mulas.

29. Ông ta dùng búa đập chết vợ.

Mató a su esposa con un martillo.

30. Ngươi dùng chúng như bia đỡ đạn.

Los usaste como carne de cañón.

31. Lại dùng nhiều binh lực như vậy?

¿Por qué necesitan demostrar tanta fuerza?

32. □ Dùng bùa chú để ếm ma quỉ

□ Hechicería para aplacar a los demonios

33. Và đừng quên dùng viên ngừa thai.

Y no te olvides de usar la píldora.

34. Dùng đại bác bắn ha Thất kiêm.

Necesitamos disparar a los Siete Espadachines con un cañón.

35. Là một người tiêu dùng sành điệu.

Seamos consumidores conscientes.

36. Dùng bộ chào mừng có & sắc thái

Aplicar & un tema a la bienvenida

37. Xuân đã bảo em gái nó đừng dùng các cây bút chì màu của nó, nhưng em gái nó vẫn dùng.

Sara le pidió a su hermanita menor que no usara sus crayones, pero su hermanita los usó.

38. Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

Usar configuración de la política global

39. Cô ấy là đệ nhất dùng miệng đấy.

Ella era la boca que desapareció.

40. Có thể hắn dùng bạt hoặc tấm nhựa.

Creemos que pudo haber usado lonas o un cobertor plástico.

41. Dây nịt này dùng để che chở lưng.

Este cinturón ayudaba a proteger los lomos.

42. Anh có thể dùng di động của tôi.

Puede usar mi celular.

43. Các ấn phẩm này không dùng để bán.

Estos artículos son gratuitos.

44. Anh ấy không cần dùng bật lửa mới.

No necesita un encendedor nuevo.

45. “Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn”

“Háganse amigos por medio de las riquezas injustas”

46. Tôi chưa từng thấy người ta dùng đũa.

Es la primera vez que veo comer con palillos.

47. Nó đã dùng để tết " tóc bắp ngô ".

Lo usé en sus trenzas.

48. Vậy tại sao không dùng biển nhường đường?

Por qué no usamos entonces un " ceda el paso "?

49. “Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn...

“Háganse amigos por medio de las riquezas injustas [...].

50. Có bao nhiêu người dùng đạn bạc nhỉ?

¿Cuántas personas cargan sus pistolas con balas de plata?

51. Dùng nó để bói toán là tốt nhất.

Es lo mejor para las lecturas.

52. Khẩu súng chưa bao giờ được dùng đến

La pistola no salió de la casa.

53. Dùng máu gà để giả mạo nguyệt sự

Fingió su período con sangre de pollo.

54. Bút còn được dùng để ký tên nữa.

Los bolígrafos también se utilizan para firmar.

55. Em dùng bật lửa để nhóm lửa nhé.

Puedes usar el encendedor para prender el fuego."

56. Hãy nhập vào mật khẩu cho người dùng %

Introduzca la contraseña del usuario %

57. Hãy dùng của bất nghĩa mà kết bạn’

“Háganse amigos por medio de las riquezas injustas”

58. Vì tuyệt vọng, chị bắt đầu dùng ma túy.

Desesperada, recurrió a las drogas.

59. Không phải đứa ông dùng để bắt ép tôi.

No el que usted está sosteniendo sobre mí como palanca.

60. Có thể dùng câu hỏi nào để bắt chuyện?

¿Qué pregunta se pudiera hacer para comenzar la conversación?

61. Cứ tự nhiên dùng đồ trong tủ lạnh nhé.

Siéntete libre de usar la heladera.

62. Dùng bản kiểm kê trong khung bên trang kế.

Utilice la lista de verificación del recuadro que acompaña a este artículo.

63. Giờ, cái que dùng để điều khiển cái chốt.

Ahora, la ganzúa se usa para manipular los pines.

64. Nhấp để cài đặt bản dùng thử miễn phí.

Haz clic para instalar la prueba gratuita.

65. * Những cái bảng hiệu này dùng để làm gì?

* ¿Para qué se utilizan las señales?

66. Có thể bên trong có đồ dùng hữu ích.

Adentro puede haber algo que podamos usar.

67. Thêm #. # lúc giao hàng cho mỗi phôi dùng được

Luego, $#, # más por cada embrión que sobreviva

68. Chị không bao giờ dùng tên của họ cả!

¡ Jamás usas sus nombres!

69. Có điều nó không dùng từ " bá đạo thôi. "

Solo que no usó " malditos ".

70. Anh ta dùng bàn cưa để cắt xác chết.

Las descuartizaba con una sierra de mesa.

71. Dùng một mớ kiến thức này để làm gì?

¿Para qué estamos utilizando este conjunto de hechos?

72. Ta dùng nỏ bắn chết cha ruột của mình.

Le disparé a mi padre con una ballesta.

73. Mỗi bản Kinh Thánh dùng từ ngữ khác nhau.

Es normal que la redacción varíe un poco de una Biblia a otra.

74. Chúng sẽ không dùng đến binh pháp Tôn Tử.

Si espera que nosotros ataquemos, ¿para qué movilizarse?

75. Chỉ là đồ dùng để cúng bái Thần- Phật

Nada, cosas para adorar a Buda

76. Tôi đã cho cô ấy dùng thuốc ngừa thai

Le inyecté anticonceptivos.

77. Chúng tôi thường dùng bẫy điện để bắt sâu.

Amahle siempre atrae lombrices con su aparato.

78. Tào Tháo dùng thủ đoạn bất nhân bất nghĩa.

Cao Cao se rebaja con trucos malvados.

79. Chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số

& Mover ratón con el teclado (usando teclado numérico

80. Hầu hết mọi người dùng phân bón hóa học.

La mayoría usa fertilizantes químicos.