1. Chúng tôi cần hỗ trợ khẩn cấp.

Necesitamos ayuda inmediata.

2. Chữ “cấp bách” có nghĩa “cần được giải quyết gấp”.

El término urgente se aplica a lo que exige atención inmediata.

3. Đó là ba yếu tố cấp bách cần ưu tiên.

Esas son las tres prioridades críticas.

4. Các câu hỏi này cần được cấp bách giải đáp, đặc biệt khi khó khăn kiếm được nhu cầu cần yếu để sống.

Estas son preguntas de urgencia, especialmente cuando se nos hace difícil conseguir las necesidades básicas de la vida.

5. Vì thế, sự cần phải tỉnh thức nay là khẩn cấp hơn bao giờ hết.

De modo que es más urgente que nunca que nos mantengamos despiertos.

6. Ở cấp độ này, bạn cần một thị trường lao động cho thời gian rảnh rỗi.

En este nivel del mercado laboral, lo que se necesita es un mercado de horas libres.

7. Để bán sách trên Google Play, bạn cần cung cấp cài đặt bán hàng và thanh toán.

Para vender libros en Google Play, debes definir las opciones de ventas y de pagos.

8. Bài xã luận kết luận rằng “gương của họ chắc chắn là một gương cần khẩn cấp noi theo”.

El editorial concluyó diciendo que los Testigos dan “un ejemplo que, sin duda, debemos seguir con urgencia”.

9. Nhưng ai là kẻ vẩn vơ trong khu cấp cứu với khẩu súng và không cần ghi sổ nhỉ?

¿Pero quién más carga un arma en Emergencias... y no tiene que registrarse?

10. Tại sao cần cấp bách củng cố mối quan hệ gia đình trong tổ chức Đức Giê-hô-va?

¿Por qué es urgente que el pueblo de Jehová fortalezca los vínculos familiares?

11. Bảng dưới đây cung cấp các giới hạn ký tự và hướng dẫn thêm về những gì cần đưa vào.

En la siguiente tabla se muestran los límites de caracteres y más instrucciones sobre qué se debe incluir.

12. Vì tính cấp bách của công việc rao giảng, nên việc làm chứng bán chính thức cần được chuẩn bị trước.

Se espera que estemos listos para valernos de cualquier oportunidad adecuada para hablar de las buenas nuevas del Reino con la gente mientras todavía quede tiempo (Rom.

13. Tại sao một số người đã để cho nhãn quan thiêng liêng mờ đi, và họ cần cấp bách làm gì?

¿Por qué es posible que algunos hayan permitido que se nuble su visión espiritual, y qué es urgente que hagan?

14. Hãy khai triển một bản liệt kê những đồ dùng cơ bản mà gia đình của em sẽ cần trong trường hợp khẩn cấp.

Haz una lista de provisiones básicas que tu familia necesitaría en caso de emergencia.

15. Đức tin sẽ xây đắp sức mạnh của cá tính dành sẵn cho các anh chị em trong những lúc cần thiết cấp bách.

La fe moldeará la fortaleza de carácter que estará a tu alcance en tiempos de urgente necesidad.

16. Những cấu trúc này cung cấp sức nổi cần thiết để tảo bẹ có thể duy trì được trạng thái đứng thẳng trong cột nước.

Esta previsión es clave para asegurar que la piscina permanezca en buen estado.

17. Trước tiên, chúng ta hãy giải đáp những câu hỏi đó để thấy việc thức canh là cần thiết và cấp bách như thế nào.

4:15.) Para comprender la importancia y urgencia del tema de este artículo, primero debemos responder a estas dos preguntas.

18. Dĩ nhiên, tất cả chúng ta đều có nhiều trách nhiệm cấp bách và quan trọng mà cần đến sự chú ý và thời gian của chúng ta.

Por supuesto, todos nosotros tenemos muchas responsabilidades apremiantes e importantes que necesitan de nuestra atención y tiempo.

19. Khẩn cấp!

¡ Emergencia!

20. Chọn hộp "Cung cấp dữ liệu bán hàng cấp sản phẩm".

Marca la casilla "Proporcionar datos de ventas a nivel del producto".

21. Không cấp bậc.

No hay rango.

22. Đúng thế, Giê-su Christ biết rằng tinh thần cấp bách là điều cần thiết đặng chu toàn ý muốn của Đức Giê-hô-va tùy theo ý định của Ngài.

Sí, Cristo Jesús sabía que se necesitaba sentir urgencia para llevar a cabo la voluntad de Jehová en conformidad con su propósito.

23. Thủ tướng Tây Ban Nha, Mariano Rajoy, tweet rằng ông "bị sốc bởi bi kịch ở Pedrógão Grande" và hứa sẽ cung cấp bất kỳ sự trợ giúp cần thiết nào.

El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, expresó en su Twitter que se encontraba «impresionado por la tragedia en Pedrógão Grande», y prometió proporcionar cualquier asistencia necesaria.

24. Đức Giê-hô-va là Đấng khôn ngoan siêu việt, ngài luôn luôn cho tôi tớ ngài vừa đủ những gì họ cần biết để họ giữ được tinh thần cấp bách.

En su infinita sabiduría, Jehová Dios siempre ha dado a sus siervos la información que precisan para mantener vivo el sentido de urgencia.

25. Tin nhắn khẩn cấp.

Mensaje urgente.

26. Tuy nhiên, cấp sư đoàn trở lại là đơn vị cơ bản cấp chiến dịch.

La brigada reapareció como gran unidad básica.

27. Để tuân thủ luật pháp Nhật Bản, các nhà phát triển hiện đang phân phối ứng dụng trên Google Play có thể cần phải cung cấp thêm thông tin thông qua Play Console.

Para cumplir la legislación japonesa, es posible que los desarrolladores que distribuyan aplicaciones en Google Play necesiten proporcionar información adicional a través de Play Console.

28. Google Play cung cấp dịch vụ cấp phép cho phép bạn thực thi chính sách cấp phép cho ứng dụng mà bạn xuất bản trên Google Play.

Google Play ofrece un servicio de licencias que permite ejecutar políticas de licencias para las aplicaciones que publiques en Google Play.

29. Báo cáo Thiết bị chéo cung cấp cho bạn các công cụ cần thiết để tổ chức dữ liệu User-ID trên nhiều thiết bị và phiên vào một bản phân tích thống nhất.

Los informes multidispositivo ofrecen las herramientas necesarias para organizar los datos de User ID de varios dispositivos y sesiones en un análisis coherente.

30. “Khi Giáo Hội bành trướng và nhiều tổ chức khác phát sinh, người ta thấy cần đặt ra luật nhằm bảo đảm sự cấp dưỡng thích đáng và lâu dài cho giới tu sĩ.

“Conforme crecía la Iglesia y se fundaban nuevas instituciones, se vio necesario promulgar leyes que aseguraran al clero una fuente de ingresos adecuada y permanente.

31. Bè cứu sinh khẩn cấp!

¡ La balsa salvavidas!

32. Cấp bậc là gì ạ?

¿Qué rango eres?

33. Lỗi yêu cầu phân cấp

Solicitud de jerarquía errónea

34. Đây là chuyện khẩn cấp.

Vaya novedad.

35. Nhu cầu rất cấp bách.

La necesidad era crítica.

36. Lịch sử thay đổi bao gồm các thay đổi ở cấp ứng dụng và cấp tài khoản.

El historial de cambios muestra los cambios a nivel de aplicación y de cuenta.

37. Bạn phải cung cấp thuộc tính nguồn cấp dữ liệu giá_vốn_hàng_bán trong nguồn cấp dữ liệu sản phẩm Merchant Center nếu muốn nhận báo cáo về biên lợi nhuận.

Para poder registrar los márgenes de beneficios, debes proporcionar el atributo de feed cost_of_goods_sold en tu feed de productos de Merchant Center.

38. Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

Las extensiones que añadas a la campaña tendrán preferencia sobre las que añadas a la cuenta.

39. Bác sĩ trong khoa cấp cứu.

Soy de los de emergencias de Gales.

40. Cung cấp củi cho bàn thờ

Proporcionar leña para el altar.

41. Rất quan trọng và cấp bách!

Sí, muy urgente.

42. Họp Hội Đồng Xóm Khẩn Cấp.

" Reunión de emergencia del consejo del vecindario ".

43. " Biệt đội thành viên cấp cao "?

¿" Equipo élite secreto "?

44. Tin khẩn cấp đây thằng khốn.

Noticia de última hora, imbécil.

45. Từ hồi cấp ba anh ạ.

En la escuela secundaria.

46. Cơn bão sức gió cấp 8.

Es un huracán categoría 8.

47. Trong thời gian Đức Giê-hô-va cho phép họ tồn tại, họ thực hiện những công việc quan trọng như duy trì phần nào trật tự an ninh và cung cấp những dịch vụ cần thiết.

Jehová permite que existan para que realicen algunas funciones importantes, como mantener el orden y proporcionar diversos servicios.

48. Tôi chỉ cần sáu người là có số đại biểu cần thiết.

Todo lo que necesito son seis para tener mi quórum.

49. Bạn cần phải gọi như chúng ta cần phải xấu xa vậy.

Necesitan dar, igual que nosotros necesitamos ser malos.

50. * Giúp chị ấy khi chị ấy gặp trường hợp khẩn cấp, đau yếu hay có nhu cầu cấp bách khác.

* Ayudarla cuando tenga alguna emergencia, enfermedad u otra necesidad urgente.

51. Tôi thích họ từ hồi cấp ba.

Me gustaban en la escuela secundaria.

52. Có nhiều vấn đề khẩn cấp hơn.

Hay asuntos más urgentes.

53. Từ hồi cấp ba, tôi đoán vậy

En la preparatoria

54. Tên, ngày sinh, cấp bậc quân đội.

Nombres, cumpleaños, puestos en la Armada Roja.

55. Cấp bậc lớn nhất trong chúng ta.

Es un superior.

56. ISS, bắt đầu sơ tán khẩn cấp.

EEl, comiencen la evacuación de emergencia.

57. Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

Esta tabla le proporcionará más información.

58. Cấp bậc của anh là gì hả

¡ Cual es tu rango!

59. 14 Từ xưa đến nay, công việc rao giảng luôn là điều cấp bách, nhưng hiện nay càng khẩn cấp hơn.

14 El ministerio cristiano siempre ha sido urgente, pero ahora lo es más que nunca.

60. Và không bao giờ cung cấp thông tin.

No me gustaba mucho la parte de matar.

61. Cứ theo biển báo đến phòng cấp cứu.

Sólo siga las señales de ER.

62. anh sẽ bảo lính cấp giấy thông hành.

Le diré al ordenanza que te expida el permiso.

63. TẠI SAO VIỆC RAO GIẢNG RẤT CẤP BÁCH?

¿POR QUÉ ES URGENTE NUESTRA PREDICACIÓN?

64. Chúng đâu cần đùi!

No las necesitan.

65. Chúng ta gặp một hoàn cảnh cấp bách.

Se trata de una crisis.

66. Cấp bậc nào đó cao hơn, Justin à.

Es llevar las cosas al próximo nivel.

67. Nói tên và cấp bậc của cậu đi.

Di tu nombre y tu rango.

68. Ngài cung cấp cho bao cách phụng sự

Con gozo me ofreceré,

69. Nó phổ biến ở thị trường cao cấp.

Domina el extremo superior del mercado.

70. Tin nhắn của chồng nói là " khẩn cấp ".

Tu mensaje ponía " urgencia ".

71. Bác sĩ phẫu thuật đẳng cấp thế giới.

Es una cirujana de fama mundial.

72. Thảo nào anh làm ở phòng cấp cứu!

¡ Le deben gustar los hospitales!

73. Đó là mạch điện khẩn cấp và bình.

Baterías de emergencia.

74. Bà cần giúp đỡ.

Necesitas ayuda

75. Tôi cần bạn nhậu.

Necesitaba alguien con quien tomar unos tragos.

76. Vợ tôi cần cam.”

Las necesita mi esposa”.

77. Anh có một cuộc tuyển cử cần thắng và một gia đình cần nuôi, được chưa?

Estoy en el medio de una elección y con una familia que alimentar, ¿entiendes?

78. Cậu là bia đỡ đạn và họ chả cần cậu như họ cần tôi, hiểu không?

Eres carne de cañón y no te necesito al igual que ellos me necesitan, ¿de acuerdo?

79. Ngài ban dư dật những thứ họ cần và cho biết những điều họ cần biết.

Él les había dado todo lo que necesitaban, tanto en sentido material como en sentido moral.

80. Có người nói về cấp bậc Maslowian hôm qua.

Alguien hablaba ayer de la jerarquía de Maslow.