1. Cần cấp bách tỉnh thức

A Real Need to Stay Awake

2. Tôi cần xe cấp cứu.

I need an ambulance.

3. Tập tin cấp GIMP cần lưu

Gimp Levels File to Save

4. Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

Select Gimp Levels File to Load

5. Chúng tôi cần hỗ trợ khẩn cấp.

We require immediate assistance.

6. Cần nhớ rằng khi đến Florida, nó là bão cấp Một. [ có 5 cấp ]

It's worth remembering that when it hit Florida, it was a Category One.

7. Chúng tôi cần xe cấp cứu trong này.

We need a crash cart in here!

8. Thế tôi có cần cung cấp trái nho không?

So would I have to provide the grapes?

9. Coulson cần giúp đỡ với máy thu phát khẩn cấp.

Coulson needs help with the emergency transceiver.

10. Những người cha đã cung cấp điều con cái cần

Fathers who provided what their children needed

11. Tôi xử lý và cung cấp thông tin cần thiết..

Handbags and leather accessories for the discerning lady.

12. Nếu cần chúng ta sẽ cung cấp kính cho họ.

We'll give them glasses if we have to.

13. Anh cần cung cấp giấy phép trước khi lái thử.

I'll need a valid driver's license if you want to take it for a test drive.

14. Chữ “cấp bách” có nghĩa “cần được giải quyết gấp”.

The word “urgent” means “calling for immediate attention.”

15. 6 Kinh-thánh cung cấp lời chỉ bảo cần thiết.

6 The Scriptures provide the needed direction.

16. Đó là ba yếu tố cấp bách cần ưu tiên.

Those are the three critical priorities.

17. "Chính phủ cần trợ cấp cho các công ty tư nhân."

"Governments need to subsidize private companies."

18. " Chính phủ cần trợ cấp cho các công ty tư nhân. "

" Governments need to subsidize private companies. "

19. Chúng tôi sẽ cung cấp cho anh mọi thứ anh cần.

We'll give you anything you need.

20. Tại sao Ti-mô-thê cần có tinh thần cấp bách?

Why did apostasy make preaching in the first century urgent?

21. và điều thứ ba, chi phí cần phải hiệu quả mà không cần phải trợ cấp hay ủy quyền.

And third, it had to be cost-effective without subsidy or without mandate.

22. b) Người ta cần phải cấp bách học gì, và tại sao?

(b) What do people urgently need to learn, and why?

23. Tôi cần đội phòng chống khẩn cấp và hỗ trợ tới ngay!

I need ESU and back-up here, now!

24. (Cười) Nếu không, một trong hai cần được nâng cấp, đúng chứ?

(Laughter) If not, one or the other needs upgrading, isn't it?

25. Ông cũng sẽ cung cấp cho tôi các dụng cụ cần thiết.

He would also supply me with tools.

26. Hạ cánh khẩn cấp là không cần thiết và có phần nguy hiểm.

Where it seems landing is unnecessary and dangerous.

27. Bạn sẽ cần thiết lập thông tin của nhà cung cấp dịch vụ:

You'll need to set up your carrier information:

28. Giá trị này điều khiển cấp cần dùng với hiệu ứng hiện có

This value controls the level to use with the current effect

29. Chỉ cần cung cấp cho tôi một số tiền fucking, người đàn ông.

Just give me some fucking money, man.

30. Nếu bạn đã lấy đi chỉ cần rẻ chút cung cấp cho bạn.

If you are have taken go just cheap bit give you.

31. Bạn cần cung cấp thông tin này để có thể chạy chiến dịch:

You'll need to provide this information in order for your campaign to run:

32. Các nhà cung cấp 3PL không có tài sản riêng của họ được gọi là nhà cung cấp dịch vụ hậu cần chính.

3PL providers without their own assets are called lead logistics providers.

33. Tôi cần các yêu cầu của tôi được đáp ứng cấp tốc, Đại Úy.

I'd pick up the pace in meeting my demands, Captain.

34. "Chính phủ cần cung cấp các dịch vụ có hiệu quả về kinh tế."

"The government needs to provide economically viable services."

35. Nâng cao nhận thức là cần thiết ở mọi cấp độ của xã hội.

Awareness- raising is required at every level of society.

36. Chúng cần được cung cấp một chất lượng cao thực phẩm flake hàng ngày.

To keep a good balance they should be given a high-quality flake food every day.

37. Hãy cố nhớ điều đó. và chúng ta cần cung cấp cho gia đình.

We went this route because the city is dying, and we need to be able to provide for our families.

38. Trong bước này, bạn cần cung cấp chi tiết thư mục chung cho sách.

In this step, you need to provide general bibliographic details for the book.

39. Các câu hỏi này cần được cấp bách giải đáp, đặc biệt khi khó khăn kiếm được nhu cầu cần yếu để sống.

There is an urgency about these questions, especially when it is difficult to get the basic necessities of life.

40. Tại sao cần phải cấp bách “tỉnh-thức”, và việc này bao hàm điều gì?

Why is it urgent to “keep on the watch,” and what does this involve?

41. Và chúng ta cần tìm thấy những cách cung cấp sự chăm sóc tốt hơn.

And so we need to find better ways of providing care.

42. Điều này cần được thực hiện trong quá trình cung cấp dịch vụ y tế.

That should be baked into the way that healthcare is delivered.

43. Vì thế, sự cần phải tỉnh thức nay là khẩn cấp hơn bao giờ hết.

So the need to keep awake is more urgent than ever.

44. Cây cối cần ánh sáng để sinh trưởng hầu cung cấp thực phẩm cho con người, và chúng ta cần ánh sáng để thấy.

Plants need it to produce food, and we need light to see.

45. Nếu chúng ta cung cấp kiến thức và kinh nghiệm, chúng ta cần cơ cấu nó.

If we are providing knowledge and experience, we need to structure that.

46. Ai cần đều được chúng tôi cung cấp kính, dù là người Nga hay người Mỹ.

We provide glasses to anyone who needs them, Russian or American.

47. Bạn cần chỉnh sửa quyền ở cấp thuộc tính để tạo Đối tượng tiếp thị lại.

You need edit permission at the property level to create Remarketing Audiences.

48. Buồng thứ cấp là cần thiết để hoàn thành các phản ứng đốt cháy giai đoạn.

The secondary chamber is necessary to complete gas phase combustion reactions.

49. Sự cần thiết cho một huy hiệu cho trung uý thứ hai trở nên khẩn cấp.

The need for an insignia for the second lieutenant became urgent.

50. Ở cấp độ này, bạn cần một thị trường lao động cho thời gian rảnh rỗi.

At this level of the labor market, what you need is a marketplace for spare hours.

51. Và chúng ta cung cấp dủ dinh dưỡng mà chúng không cần mất công gì cả.

And you're going to provide all the nutrition that they could possibly want with no effort on their part.

52. Có thể các cơ biết một cách trực quan rằng nó cần được cung cấp máu?

Is it possible that muscle somehow intuitively knows that it needs this blood supply?

53. Tuy nhiên, bạn cần đặt số tiền giá thầu cụ thể ở cấp nhóm quảng cáo.

Specific bid amounts however need to be set at the ad group level.

54. Dòng điện từ nguồn cấp không phải là hằng số và sẽ cần lưu trữ điện năng ở phía cung cấp trong hầu hết các trường hợp.

Power flow from the supply is not constant and will require energy storage on the supply side in most cases.

55. Sơ Mary Eunice, có vấn đề khẩn cấp trong văn phòng cô cần cô để ý cho.

Sister Mary Eunice, there's a pressing matter in your office that needs your attention.

56. Tiếp tục chú ý để đạt các mốc nhỏ rất cần thiết tại mỗi cấp quản lý.

Continued attention to meeting small individual milestones is required at each level of management.

57. Để bán sách trên Google Play, bạn cần cung cấp cài đặt bán hàng và thanh toán.

To sell books on Google Play, you'll need to provide sales and payment settings.

58. Cái đuôi khóa-cứng đó... khá là luộm thuộm khi cần phải giải cứu khẩn cấp, ha?

That, uh, locked-up tail makes for some pretty sloppy rescue maneuvers, hey?

59. Ta cần tập trung vào kế hoạch di tản khẩn cấp nhưng không được để lộ ra.

All right, we need to stay focused on our contingency plan for an evacuation without the appearance of doing so.

60. Bạn có thể được đưa thẳng đến phòng cấp cứu và bạn cần được đưa đến đó.

You are likely to be headed to the emergency room, and you want to get this right.

61. Và nếu có đức tin rồi, chúng ta cần cấp bách bảo vệ và nuôi dưỡng nó.

And if we do have faith, we urgently need to protect and nourish it.

62. Nó đã cung cấp hơn 60.000 xe Stallion tạo thành xương sống hậu cần của Quân đội.

It has supplied over 60,000 of its Stallion vehicles which form the Army's logistics backbone.

63. Một yếu tố khác, tăng không khí mát mẻ, cung cấp độ ẩm cần thiết là tốt.

Another factor, rising cool air, provides necessary moisture as well.

64. Nếu tiện ích cần một số quyền, bạn sẽ được yêu cầu cấp quyền cho tiện ích.

If the extension needs some permissions, you'll be asked.

65. Ashok Leyland là nhà cung cấp phương tiện hậu cần lớn nhất cho Quân đội Ấn Độ.

Ashok Leyland is the largest supplier of logistics vehicles to the Indian Army.

66. Nếu sử dụng Flash trong các chiến dịch Google Ads, bạn sẽ cần nâng cấp lên HTML5.

If you used Flash in your Google Ads campaigns, you’ll need to upgrade to HTML5.

67. Chúng ta cần phải dành lại quyền kiểm soát việc phóng tàu trong tình trạng khẩn cấp.

We should be able to manage the launch and recover to the emergency field.

68. Muốn làm thế, bạn cần “ham-thích” thức ăn thiêng liêng mà Đức Chúa Trời cung cấp.

To do so, you need to “form a longing” for the spiritual food that God provides.

69. Nhà cung cấp 3PL cải thiện đáng kể hậu cần, nhưng không phát triển dịch vụ mới.

The 3PL provider improves the logistics dramatically, but does not develop a new service.

70. Giai cấp vô sản cần một định nghĩa về việc xấu xa, kể cả một ảo giác.

The proletariat needs a defined evil, even as an illusion.

71. Bạn cần phải cung cấp tên người dùng và mật khẩu để truy cập nơi Mạng này

You need to supply a username and a password to access this site

72. Theo đó, bạn có thể cần tính phí các dịch vụ được cung cấp cho Google PST.

Accordingly, you may need to charge Google GST in respect of the services provided.

73. Để có hiệu quả, các sinh vật cần được cung cấp oxy và thức ăn để sống.

To be effective, the biota require both oxygen and food to live.

74. Trong khi đó, các bản nâng cấp firmware vẫn sẽ cần sự ủy quyền của nhà mạng.

Firmware upgrades will still require authorization by the user's carrier.

75. Warfarin có thời gian bán hủy dài và chỉ cần được cung cấp một lần mỗi ngày.

Warfarin has a long half-life and need only be given once a day.

76. Và chúng cung cấp những sự trợ giúp kinh tế cần thiết cho cộng đồng nông thôn.

And they provide needed economic support for rural communities.

77. Client cũng phải cung cấp dữ liệu cần thiết cho các đối số của yêu cầu đó.

The client must also supply the required data for the arguments of such request.

78. Nếu bạn nghĩ rằng bạn đang rơi vào trường hợp cần cấp cứu, hãy gọi ngay cho bác sĩ hoặc số khẩn cấp tại địa phương của bạn.

If you think you may have a medical emergency, immediately call your doctor or your local emergency number.

79. Họ phải cung cấp thức ăn và áo quần và những thứ cần dùng khác cho gia đình.

They must provide the food and clothing and other necessities for the family.

80. Nếu máy tính của bạn có địa chỉ Mạng tĩnh, bạn cần phải cung cấp nó ở đây

If your computer has a permanent internet address, you must supply your IP address here