1. Có buồn nôn thì nôn thẳng vào đây.

Cuando vomites, vomita aquí adentro.

2. Buồn nôn?

¿Con náuseas?

3. Buồn nôn

Náusea

4. nôn mửa.

Vómito.

5. Buồn nôn quá.

Qué asco.

6. Vết nôn mửa.

Vómito.

7. và nôn mửa.

Y nauseas.

8. Tôi cảm thấy buồn nôn.

Siento náuseas.

9. “Nôn-nả làm điều ấy”

‘Acelerándolo’

10. Làm thằng này buồn nôn quá.

Me dan asco.

11. Mất trí nhớ và nôn mửa.

Vigilar pérdidas de memoria y vómitos.

12. Cậu không nôn mửa gì cả.

No has vomitado.

13. Tôi không nói về việc buồn nôn.

No estoy hablando de las náuseas.

14. Whoa, cậu vừa nôn mửa đấy à?

¿Has vomitado?

15. Ruột cừu.

Intestino de oveja.

16. Ruột thừa ấy?

¿Su apéndice?

17. Giờ tôi lại thấy buồn nôn.

Ahora soy yo el que siente náuseas.

18. Con mèo em nôn mửa như điên.

Mi gato estaba vomitando como... un loco.

19. Cái này làm tôi buồn nôn quá.

Esto me va a hacer vomitar.

20. Vậy tớ là loại nôn mửa hở?

Entonces, ¿soy de los que vomitan?

21. Dưa chua làm cô ấy nôn mửa.

La vuelven loca.

22. Mấy người này làm tôi buồn nôn.

Qué gente más repugnante.

23. Ông chạy về nhà và nôn mửa.

Me detuve en una esquina y vomité.

24. Cô ta ngã xuống và nôn mửa.

Cayó de rodillas y se inclinó ante el rey.

25. Ngẫm lại... Ngẫm lại, đúng là buồn nôn.

Creo que sí, creo que es enfermizo.

26. Cô ấy nôn, ngạt thở, mặt tái mét.

Ella vomitó y se estaba ahogando, se comenzó a poner azul.

27. Máu me lòng ruột.

La sangre y las tripas.

28. Ông không có ruột thịt.

No tienes familia.

29. Chúng tôi tìm thấy một chỗ phù trong ruột và không khí trong mạch máu ruột anh ta.

Encontramos un edema intestinal y aire en los vasos sanguíneos.

30. Máu, ruột gan, bạo lực!

Sangre, tripas, violencia!

31. Anh ta nên đi rửa ruột.

Debería hacer una limpieza de colon.

32. Liệu bạn có nôn nả thực thi mệnh lệnh đó không?

¿Le hubiera entusiasmado a usted hacer esa visita?

33. Đức Giê-hô-va sẽ “nôn-nả làm điều ấy”

Jehová ‘lo acelera’

34. Bắc cầu ruột có thể gây suy giảm hấp thụ bằng việc làm một đoạn ruột bị thắt.

El bypass gástrico pudo provocar mala absorción creando un ciclo intestinal ciego.

35. Họ siết cổ, họ nôn mửa, họ nghẹt thở, họ đau tim.

Se estrangulan, aspiran su propio vómito, se ahogan, tienen paros cardíacos.

36. Anh vẫn là ruột thịt của em.

Sigue siendo de mi sangre.

37. Họ quá buồn nôn nên chỉ muốn đi bộ về khách sạn.

Tenían muchas náuseas, por lo que tenían que caminar de regreso a sus hoteles.

38. Nếu thấy chóng mặt hay buồn nôn thì đưa tới bác sĩ.

Si se marea o recae, que se la traiga.

39. Không có gì bằng thấm ruột khi có thể.

No hay nada como un buen trago mientras se pueda.

40. Người hầu sẽ đứng bên cạnh phòng khi cả hai muốn nôn mửa

Un esclavo permanece cerca por si alguno de ellos necesita vomitar.

41. Nhiễm độc kim loại nặng có thể là nguyên nhân gây nôn mửa.

La toxicidad de los metales pesados podría causar vómito.

42. Anh ta không phải ba ruột của con bé.

¡ Él no es su padre - biológico!

43. Tôi nôn nóng được đi dự các buổi sinh hoạt của Hội Thiếu Nữ.

Me encantaban las actividades de las Mujeres Jóvenes.

44. Những đợt hóa trị khiến anh John cảm thấy kiệt sức và buồn nôn.

La quimioterapia lo dejaba agotado y con náuseas.

45. Cô gái người Latinh này đang gặp rắc rối với vấn đề nôn mửa.

Esta madre latina había tenido problemas para comer debido a las náuseas.

46. Ta dùng nỏ bắn chết cha ruột của mình.

Le disparé a mi padre con una ballesta.

47. Sarah trở về với ba ruột của con cô ấy?

Que Sarah haya vuelto con el padre de su hija.

48. Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm đều ấy trong kỳ nó!”

Yo mismo, Jehová, lo aceleraré a su propio tiempo”.

49. Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm đều ấy trong kỳ nó”.

Yo mismo, Jehová, lo aceleraré a su propio tiempo”.

50. Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm điều ấy trong kỳ nó!”

Yo mismo, Jehová, lo aceleraré a su propio tiempo”.

51. Họ có thể thấy đau nhức, mệt mỏi hoặc buồn nôn ngay sau trị liệu.

Pueden sentir dolor de cabeza, fatiga o náusea inmediatamente después de la sesión.

52. Ồ, buồn cười nhỉ!

¡ Qué divertido!

53. Nghị sĩ Feraldo đúng là nói thẳng ruột ngựa luôn nhỉ?

La concejal Feraldo sí que está corriendo la voz, ¿no?

54. ( Tiếng cười ) ( Vỗ tay )

( Risas ) ( Aplauso )

55. Không phải nụ cười của chính trị gia đâu, một nụ cười thực sự ấy.

No con una sonrisa de político, con una de verdad.

56. Có những gương mặt mỉm cười can đảm, và những người đã mỉm cười buông xuôi.

Contemplé rostros que exhibían sonrisas valientes y otros que habían renunciado a sonreír.

57. Chúng tôi thân nhau còn hơn là chị em ruột nữa.

Llegamos a querernos más que hermanas.

58. (Tiếng cười) Cờ đã phất.

(Risas) Elijan.

59. “Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm điều ấy trong kỳ nó” (Ê-SAI 60:22).

“Yo mismo, Jehová, lo aceleraré a su propio tiempo.” (ISAÍAS 60:22.)

60. Cô có biết ba mẹ ruột của Amber thực sự là ai không?

¿Conoce la identidad de los padres de Amber? "

61. Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm điều ấy trong kỳ nó!”—Ê-sai 60:22.

Yo mismo, Jehová, lo aceleraré a su propio tiempo.” (Isaías 60:22.)

62. Trước hết, người ta moi ruột cá và rửa sạch bằng nước.

Primero se le sacaban las vísceras al pescado y se limpiaba con agua.

63. Thằng cu phải bám trụ nhà vệ sinh liên tục dù đã sử dụng thuốc chống nôn.

El chico estuvo colgándose en un baño a pesar de la terapia antiemética.

64. “Tôi muốn tránh cảm giác buồn nôn vào buổi sáng khi tôi mang thai lần thứ hai”.—Chieko.

“Quería contrarrestar las náuseas matinales de mi segundo embarazo.”—Chieko.

65. 19 Nhiều lần Đức Giê-hô-va đã “nôn-nả làm điều ấy” bằng những cách lạ lùng.

19 A menudo Jehová ‘lo acelera’ de maneras sorprendentes.

66. Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm đều ấy trong kỳ nó!” (Ê-sai 60:22).

Yo mismo, Jehová, lo aceleraré a su propio tiempo”. (Isaías 60:22.)

67. c) Hoạt động và tinh thần vui vẻ nào đã xúc tác việc “nôn-nả làm điều ấy”?

c) ¿Qué actividad gozosa y espíritu han ayudado a ‘acelerarlo’?

68. Chúng ta có thể tiếp tục góp phần vào việc “nôn-nả làm điều ấy” như thế nào?

¿De qué manera podemos seguir participando en ‘acelerarlo’?

69. Và làm ơn nhớ mĩm cười!

¡ Y con una sonrisa, por favor!

70. Anh ấy làm anh bật cười.

Él me hacía reír.

71. Goldwater chắc đang cười toác mồm.

Goldwater ha de estar jactándose de esto.

72. Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm điều ấy trong kỳ nó!” (Ê-SAI 60:22).

Yo mismo, Jehová, lo aceleraré a su propio tiempo.” (ISAÍAS 60:22.)

73. Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm điều ấy trong kỳ nó!” (Ê-sai 60:22).

Yo mismo, Jehová, lo aceleraré a su propio tiempo”. (Isaías 60:22.)

74. Một đứa bé, hai đứa bé, ba đứa bé con ruột của tôi.

Uno, dos, o tres hijitos míos solamente.

75. Nếu anh không nghi ngờ. Sĩ quan của tôi bị đau ruột thừa.

Como sin duda habrá oído, mi segundo comandante tiene apendicitis.

76. Tôi không muốn khoe khoang, nhưng chuột đồng hầm là món ruột của tôi.

Ahora, no quiero presumir, pero hago un estofado de rata de campo, nada malo.

77. Em làm gì anh làm nấy, moi ruột con Skitter đó rất điêu luyện.

No hice nada que no hayas hecho tú, destripando a ese skitter personalmente.

78. Nào, mĩm cười để chụp ảnh nào!

Ahora sonríe a las cámaras.

79. Bình tĩnh, mỉm cười và thân thiện.

No se ponga nervioso, sea amable y sonría.

80. (Tiếng cười) Hai tuổi ta lừa gạt.

(Risas) Los de dos años disimulan.