1. Nếu có thể chúng tôi thực sự muốn sử dụng vật liệu sinh học thông minh mà có thể dễ dàng bóc ra khỏi vỏ và tái tạo các cơ quan trong cơ thể

Si es posible nos gustaría usar biomateriales inteligentes que se puedan sacar de la despensa y regenerar sus órganos.

2. Một Khuôn Mẫu Học Tập Cơ Bản

Un modelo de enseñanza básico

3. Hãy tưởng tượng đời sống sẽ ra sao nếu cơ thể bạn được trang bị la bàn sinh học.

Imagínese cómo sería la vida si tuviéramos una brújula interna.

4. Một số bệnh như phình tuyến giáp hay mất cân bằng hóa học trong cơ thể có thể làm cơ quan này rối loạn và trở nên bàng quan với mệnh lệnh từ tuyến yên.

Ciertas enfermedades, como el cáncer de tiroides o desequilibrios químicos en la glándula pueden confundir al órgano dejándolo insensible a las órdenes de la hipófisis.

5. Anh đã bảo em phải học cơ mà

Te dije que estudiaras

6. Tôi tin rằng, bài học cơ bản chính là thiết kế thực sự là một môn thể thao phối hợp.

Y la lección fundamental, creo yo, es que el diseño es un deporte de contacto.

7. Về cơ bản, chuyện này đang diễn ra trong giờ học, nên tôi không thể đứng ngoài chữ S này.

Esto está sucediendo en horario escolar, así que no puedo mantenerme fuera de esto.

8. Những thông tin hướng dẫn sự hình thành cơ thể được “biên” vào cấu trúc hóa học DNA của riêng bạn.

Las instrucciones para la formación de nuestro cuerpo se hallan “escritas” en la estructura química del ADN.

9. Số khóa học có sẵn: 15 khóa học cơ bản cộng thêm vài khóa học nhiệm ý khác nữa

Número de cursos disponibles: 15 cursos básicos, más otros varios cursos especiales

10. Nó cũng giống như một cơ bắp trong cơ thể.

Pero esto es como cualquier otro músculo del cuerpo.

11. Điều cơ bản là tập trung học kèm một thầy một trò.

Esa era la base de todo, la atención individualizada.

12. Phòng ban trong doanh nghiệp khác, trường đại học hoặc cơ quan

Departamentos dentro de otras empresas, universidades o instituciones

13. Anh ta bán phá giá cơ thể.

Se está deshaciendo del cuerpo.

14. Chỉ đơn thuần là cơ thể anh, và chiếc cánh bay trở thành một phần của cơ thể anh và ngược lại?

¿Es sólo tu cuerpo? ¿Las alas se vuelven parte del cuerpo y viceversa?

15. "Chiêu đãi" cơ thể bằng cách đi bộ.

Lleva a tu cuerpo a dar un paseo.

16. Chúng hỗ trợ và bảo vệ cơ thể.

Ayudar en la defensa y protección del cuerpo.

17. Cậu vừa đập bẹp cơ thể tôi đấy.

Casi me quiebras todos los huesos.

18. Không có một mạch máu, cơ bắp, hay phần nào trong cơ thể là vô dụng.

No sobra ni un solo músculo, vena u órgano.

19. Bạn có thể học toán.

Pueden estudiar matemáticas.

20. Theo nhà xã hội học Emile Durkheim, có bốn loại tự tử cơ bản:

Según el sociólogo Emile Durkheim, existen cuatros tipos básicos de suicidio:

21. Tôi rất tò mò trước các cơ chế trong những tế bào sống, nên đã chọn học ngành công nghệ sinh học.

Me fascinaban los mecanismos que componen la célula, así que decidí estudiar Biotecnología.

22. Cơ thể con người cũng giống như chính trị.

El cuerpo es político.

23. Nó còn bao gồm cơ thể chúng ta nữa.

Y eso incluye a nuestros propios cuerpos.

24. Ống tiểu nối bóng đái với bên ngoài cơ thể

Este es el canal que conecta la vejiga con el exterior del cuerpo.

25. Cơ thể học: Kinh-thánh nói cách chính xác rằng tất cả các bộ phận của bào thai con người “đã biên vào sổ Chúa” (Thi-thiên 139:13-16).

Anatomía: La Biblia dice con exactitud que ‘todas las partes’ de un embrión están “escritas”.

26. Hệt như mùi bạc hà và hương cơ thể ấy.

Es como la menta y Bo.

27. Cho hai hoặc ba học sinh một cơ hội để chia sẻ điều họ sẽ nói.

Dé a dos o tres alumnos la oportunidad de compartir lo que dirían.

28. Thằng bé đó bảo mẹ nó đến làm bài tập môn văn học anh cơ mà.

Me dijo que vino a terminar una tarea de inglés.

29. Bởi vì cơ thể của tiểu thư lạnh như băng.

Porque ella es tan fría como el hielo.

30. Anh đã bao giờ nghe về nguyên lý bất định Heisenberg của cơ học lượng tử?

¿ Has oído del principio de incertidumbre de Heisenberg?

31. Các nhà khoa học lúc này cảm thấy điều này thực sự như chó ngáp phải ruồi bởi vì hãy nhìn đi, cơ thể của đàn ông vô cùng ổn định.

Los científicos en este momento pensaron en realidad que era una bendición disfrazada, porque seamos sinceros, los cuerpos de los hombres son bastante homogéneos.

32. Đây là cơ thể mà Chúa đã nặn ra cho bạn.

Este es el cuerpo que Dios hizo para ti.

33. Không đưa sang ngang ở phía trước cơ thể, bắn thẳng.

No lo cruces delante de tu cuerpo, debes disparar recto.

34. Bạn có thể sống dựa vào McDonald's và sữa lắc, nhưng cơ thể sẽ nổi loạn.

Uno podría vivir a McDonald's y batidos pero el cuerpo se rebelará contra eso.

35. Lượng bạch cầu giảm đi, nghĩa là cơ thể không thể chống lại sự viêm nhiễm.

Su recuento de glóbulos blancos es bajo. Su cuerpo no puede combatir infecciones.

36. Phụng sự tại Bê-tên cho tôi cơ hội tuyệt vời để học hỏi từ người khác.

La vida en Betel nos ha dado la maravillosa oportunidad de aprender de otros siervos fieles.

37. Chúng đang tìm một cái bàn chải cho cơ thể mình.

Buscan una exfoliación corporal.

38. Vậy nên, ta không đơn độc trên chính cơ thể mình.

Así que no estamos solos en nuestro cuerpo.

39. Chúng ở trong môi trường biến động trong cơ thể ta.

Están en ambientes dinámicos dentro del cuerpo.

40. Cơ thể dư thừa mỡ có thể là yếu tố chính gây ra tiểu đường tuýp 2.

El exceso de grasa corporal es uno de los principales factores de riesgo.

41. Bạn có thể đặt mục tiêu cơ bản nào, và tại sao?

¿Qué importante meta debes ponerte, y por qué?

42. Học hỏi lý do tại sao sự phục vụ là một nguyên tắc cơ bản của phúc âm.

Aprende por qué el servicio es un principio fundamental del Evangelio.

43. Cơ hội cho Faramir, tướng quân của Gondor... thể hiện bản lĩnh.

Una oportunidad para que Faramir, capitán de Gondor muestre su cualidad.

44. nhưng em bắn cung giỏi hơn anh. tâm trí và cơ thể.

No, pero destaqué en tiro con arco más que tú.

45. Anh đã làm cho cơ thể vợ anh trở nên đẹp tuyệt.

Le diste a tu esposa una transformación completa.

46. Phần gỗ còn lại sẽ bị thải loại ra khỏi cơ thể.

Los demás métodos de identificación fueron eliminados de su cuerpo.

47. Ông mặc quần áo cơ thể trước khi bán phá giá nó.

Vistió el cadáver antes de deshacerse de él.

48. Những câu trả lời có thể gồm có tiền bạc, của cải, năng khiếu âm nhạc, kỹ năng chơi thể thao, tài năng, học vấn, trí thông minh, cơ hội để phát triển, sự hiểu biết phúc âm và của cải vật chất.

Algunas de las respuestas podrían ser dinero, riquezas, talento musical, aptitudes deportivas, talentos, formación académica, inteligencia, oportunidades de progresar, conocimiento del Evangelio y bienes materiales.

49. Ngươi không có linh hồn và Quỷ dữ có thể nhập vào cơ thể không có linh hồn

Tú no tienes alma, y un espíritu demoníaco solo puede poseer un cuerpo sin alma.

50. Mỗi nguyên tắc cơ bản sẽ được đề cập chi tiết hơn trong kinh nghiệm học tập 6-8.

Cada fundamento se tratará con más detalle en las experiencias de aprendizaje 6–8.

51. Đã có một cuộc sống kéo dài bốn tỷ năm cho các vật chất hữu cơ và sinh học.

Ha habido 4. 000 millones años de vida orgánica, biológica.

52. Trong thực tế, Gregor của cơ thể hoàn toàn bằng phẳng và khô.

De hecho, el cuerpo de Gregor estaba completamente plano y seco.

53. 4 Có thể là bạn gặp cơ hội làm chứng bán chính thức.

4 Es muy posible que se le presenten oportunidades de dar testimonio de manera informal.

54. Lợi ích thứ tư: Bạn có thể học hỏi.

Cuarto beneficio: Sin duda te enseñará algo.

55. “Các cơ binh nơi cao” có thể ám chỉ lực lượng ác thần.

¿Quiénes son el “ejército de la altura” y los “reyes del suelo”?

56. Thực ra hệ gen mô tả cho tất cả cấu tử cơ bản của tế bào di truyền (DNA) trong một cơ thể sống.

Un genoma es en realidad una descripción de todo el ADN dentro de un organismo.

57. Thực ra hệ gen mô tả cho tất cả cấu tử cơ bản của tế bào di truyền ( DNA ) trong một cơ thể sống.

Un genoma es en realidad una descripción de todo el ADN dentro de un organismo.

58. Cơ thể họ cũng vậy. Các cậu không biết cách làm họ hưng phấn.

No conocen el cuerpo femenino, no saben darle placer.

59. Máu phụ thuộc vào việc cơ thể vận động để lưu thông bình thường.

La sangre depende de nuestro movimiento para circular correctamente.

60. Các trường học không thể là các xi-lô được.

Las escuelas no pueden ser silos.

61. Nếu có thời giờ, có thể ôn lại “câu Kinh Thánh để học” từ buổi học tuần trước.

También podría incluirse un repaso de los versículos estudiados la semana anterior, según lo permita el tiempo.

62. Ngày nay ngành nghiên cứu tinh thể học bằng tia X là một môn trong ngành Hóa học.

Y ahora eso es ahora una materia en ya saben, los departamentos de química.

63. Chúng có nằm trong bản thể học của anh không?”

¿Están en tu ontología?"

64. 12 Dựa trên cơ bản nào chúng ta có thể kết luận như thế?

12 ¿Cómo llegamos a esa conclusión?

65. Nói chung, mỗi giờ cơ thể chỉ chuyển hóa được khoảng bảy gam cồn.

Por lo general, el cuerpo es capaz de eliminar unos siete gramos [0,25 onzas] de alcohol por hora.

66. Nó đã đâm xuyên qua cơ thể của một trong ba lính Bắc Triều.

Y aún así traspasó el cuerpo de un soldado.

67. Nghĩ về hành tinh này như một cơ thể sống mà ta trú ngụ.

Piensen en el planeta como un cuerpo humano que habitamos.

68. * Chúng ta có thể học được các bài học nào từ tấm gương của A Bi Na Đi?

* ¿Qué lecciones aprendemos del ejemplo de Abinadí?

69. Một cơ thể tinh khiết rất nhẹ, bước đều, có lập trường vững chắc.

El cuerpo puro es ligero y no pierde el equilibrio.

70. Có thể có liên quan băng nhóm, động cơ trả thù, chuyện cá nhân.

Podría estar relacionado con pandillas, motivo de venganza, asuntos personales.

71. Chúng tôi gọi nó là một "bộ phận cơ thể trên một con chíp".

Lo llamamos, "órgano en un chip".

72. Thứ nhất là bằng cách lan truyền vi trùng dính bên ngoài cơ thể chúng.

La primera es por transmisión mecánica.

73. Cơ thể lớn hơn là một tiểu noãn, hay trứng, do mẹ bạn cung cấp.

El mayor de los dos organismos era un óvulo, o huevo, suministrado por su madre.

74. Nó còn quá nhỏ, nó không có đủ lượng mỡ để giữ ấm cơ thể.

Este bebé es tan pequeño que no tiene grasa corporal suficiente como para mantenerse caliente.

75. Bạch cầu được tìm thấy khắp cơ thể, bao gồm máu và hệ bạch huyết.

Los leucocitos se encuentran en todo el cuerpo, incluyendo la sangre y el sistema linfático.

76. Bạn có thể học được ba điều thú vị từ đây.

Podemos aprender 3 cosas interesantes de todo esto.

77. Hắn cứ quay vào bắp tay như hắn đang vuốt ve cơ thể của Goehring.

Enfoca los bíceps de Goehring como si acariciara su cuerpo.

78. Thật sự cô cùng tồi tệ, tế bào ung thư di căn khắp cơ thể.

Es horrible; el cáncer se ha esparcido por todas partes.

79. Cơ quan siêu việt này có thể lấy bất kỳ thứ gì mà nó muốn.

Un superorganismo puede básicamente tomar lo que quiera.

80. ● Các bác sĩ phẫu thuật ghép tim và các bộ phận khác của cơ thể.

● Los cirujanos pueden hacer trasplantes de corazón y otros órganos.