1. Cơ thể học, nó ghi nhớ.

The body learns, it memorises.

2. Con người cần học ngôn ngữ của cơ thể

We need to learn to speak the body's language.

3. Cơ thể sinh học của chồng cô đã chết.

The organic part of your husband, Alex, is dead.

4. Chúng có thể học được gì nếu cơ thể chúng bị đói?

What can they possibly learn if their bodies are literally going hungry?

5. Tôi có hồ sơ chi tiết về cơ thể học.

I have detailed files on human anatomy.

6. Sinh lý học tập trung vào các hệ cơ quan, cơ quan cơ thể người và chức năng của chúng.

Physiology focuses on the systems and organs of the human body and their functions.

7. Con thích học võ để có cơ thể khoẻ mạnh thôi sao?

You want to learn just to be strong?

8. Tôi đã học cách cảm thấy xấu hổ về cơ thể mình.

I learned to be ashamed of my body.

9. Nó có thể là trường học, cơ quan hành chính, bệnh viện.

But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.

10. Sau khi Chiba học trường trung học cơ sở ở Kimitsu, giáo viên thể dục đã khuyên anh nên tập thể dục nghệ thuật.

After Chiba went to junior high school in Kimitsu, the physical education teacher advised him to do artistic gymnastics.

11. Sư hợp tác có thể xảy ra dựa trên cơ sở thiên văn học.

Collaboration can occur on an astronomical basis.

12. Vấn đề nằm ở cả cơ thể, và khoa học thì không theo kịp.

The situation is systemic and scientific fields are not keeping up.

13. Các cơ cấu liên kết (cơ học) chỉ có thể dừng đơn gần đúng và yêu cầu tối thiểu sáu khâu.

Linkage (mechanical) mechanisms can only provide approximate single dwell, and require a minimum of six links.

14. Cơ học lượng tử.

Quantum mechanics.

15. Cơ thể đòi hỏi phải có rượu để duy trì sự cân bằng hóa học.

The body craves alcohol to maintain the chemical balance.

16. Cậu học cách điều hoà các dòng năng lượng của cơ thể, khí công ấy.

You learn to channel your body's energies... your chakras.

17. Ừ, đó là cách chúng cảm nhận điện sinh học xung quanh cơ thể cá.

Yes, it's how they sense the bioelectric potential around a fish's body.

18. Tôi không có đủ kiến thức cơ thể học để giải phẫu cho người Klingon.

I didn't have the medical knowledge I needed for Klingon anatomy.

19. Sinh viên khoa học có thể nghiên cứu mặt cắt ngang của các cơ quan nội tạng của cơ thể con người và các mẫu sinh vật khác.

Science students can study cross-sections of internal organs of the human body and other biological specimens.

20. Sau khi hoàn thành giáo dục trung học cơ sở năm 2010, cô học ngành giáo dục thể chất tại Đại học quốc gia Andrés Bello.

After completing her secondary education in 2010, she studied physical education at the Universidad Andrés Bello.

21. Schrödinger cho rằng có thể cơ học lượng tử giữ một vai trò trong sự sống.

So, Schrödinger speculated that maybe quantum mechanics plays a role in life.

22. Lúc nào cũng có một cơ hội để bạn có thể học hỏi thêm gì đó.

There's always an outside chance you could learn something.

23. Ma trận vô hạn xuất hiện trong cơ học thiên thể và lý thuyết nguyên tử.

Infinite matrices occur in planetary theory and in atomic theory.

24. Ví dụ, nhiệt độ cơ thể là một dấu ấn sinh học nổi tiếng về sốt.

For example, body temperature is a well-known biomarker for fever.

25. Phải, thật là vui khi học hóa học hữu cơ.

Yeah, it's so much fun studying organic chemistry.

26. Nếu có thể chúng tôi thực sự muốn sử dụng vật liệu sinh học thông minh mà có thể dễ dàng bóc ra khỏi vỏ và tái tạo các cơ quan trong cơ thể

If at all possible, we really would like to use smart biomaterials that we can just take off the shelf and regenerate your organs.

27. Ngoài ra, nhiều trường đại học trong thành phố có cơ sở thể thao riêng của mình.

In addition, many universities in the city have their own sport facilities.

28. Đây có thể được phân chia thành cơ học lượng tử, bán cổ điển, và cổ điển.

These may be broadly divided into quantum mechanical, semiclassical, and classical.

29. Thực tế, hóa học rất phong phú và cơ thể ta đang sử dụng nó rất nhiều.

In fact, chemistry's extremely rich, and our body uses a lot of them.

30. Như Aristotle đã viết, tổng thể lớn hơn tổng cơ học từng phần của nó gộp lại.

As Aristotle wrote, the whole is greater than the sum of its parts.

31. Gien giúp ung thư phát tán quanh cơ thể đã được Đại học East Anglia tìm ra .

A gene which encourages cancer to move around the body has been discovered by the University of East Anglia .

32. " Nghèo hoặc chỉ được đi học chưa đến bậc trung học có thể được coi như là một nguy cơ thêm khi đánh giá các cơ hội phát triển bệnh tim mạch của bệnh nhân . "

" Being poor or having less than a high school education can be regarded as an extra risk when assessing a patient 's chances of developing cardiovascular disease . "

33. Sau đó, bạn có thể tận dụng cơ hội này để dạy con một bài học quan trọng.

Then you can turn a broken curfew into a powerful teaching tool.

34. Tôi đã muốn chúng bị chôn vùi và học cách cảm nhận thông qua những cơ thể đó

I wanted to have them be immersed and learn the feeling of learning through their bodies.

35. Tính chất hóa học cơ thể của cá con thay đổi, cho phép chúng sống trong nước mặn.

The smolt body chemistry changes, allowing them to live in salt water.

36. Nếu cậu đang học công nghệ vô cơ, Có thể vì sao có vẻ đầy thuốc trừ sâu.

If you are in inorganic industry, The star may seem full of pesticide.

37. Cơ quan chịu trách nhiệm cho sự phát quang sinh học được biết là thể phát quang (photophore).

The organ that is responsible for the emission of bioluminescence is known as photophores.

38. Nếu đang sử dụng Chromebook ở cơ quan hoặc trường học, bạn có thể không chuyển được kênh.

If you're using your Chromebook at work or school, you may not be able to switch channels.

39. Sách Nanomedicine cho biết cơ thể của con người được cấu thành từ 41 nguyên tố hóa học.

The book Nanomedicine states that the human body is made up of 41 chemical elements.

40. Phân tích cơ học của vật liệu sinh học và chất lỏng sinh học thường được thực hiện ra với các khái niệm của cơ học môi trường liên tục.

The mechanical analysis of biomaterials and biofluids is usually carried forth with the concepts of continuum mechanics.

41. Tôi không trách nhà sinh học khi họ không muốn học cơ học lượng tử.

I don't blame the biologists for not having to or wanting to learn quantum mechanics.

42. Nơi đây cũng có những cơ sở hạ tầng kinh tế tiên tiến như trường học, các trường đại học và sân vận động thể thao.

There were also infrastructural advances including schools, universities and sports stadiums.

43. Lưu ý: Nếu sử dụng Chromebook ở cơ quan hoặc trường học, thì bạn không thể thêm mã PIN.

Note: If you’re on a Chromebook at work or school, you can’t add a PIN.

44. Rồi Dan nói với tôi, “Anh biết không, có thể đây không phải là 1 vấn đề cơ học.

And so Dan suggested to me, "You know, maybe it isn't a mechanical problem.

45. Chúng có thể phản ứng với những biến đổi hoá học bên trong cơ thể người bệnh khi phát ra một mùi nào đó .

They may be responding to chemical changes in the body that give off a scent .

46. Nghiên cứu về hóa học hữu cơ không chỉ chồng chéo với các ngành hóa học cơ kim và hóa sinh, mà còn với hóa học dược phẩm, hóa học polyme và khoa học vật liệu.

The study of organic chemistry overlaps organometallic chemistry and biochemistry, but also with medicinal chemistry, polymer chemistry, and materials science.

47. Một số bệnh như phình tuyến giáp hay mất cân bằng hóa học trong cơ thể có thể làm cơ quan này rối loạn và trở nên bàng quan với mệnh lệnh từ tuyến yên.

Certain diseases, growths in the thryoid or chemical imbalances in the body can confuse the organ and make it deaf to the pituitary's guiding commands.

48. Anh đã từng học hóa hữu cơ chưa?

Have you studied organic chemistry?

49. Đây là những máy tính cơ học nhỏ.

These are little mechanical computers.

50. Có cơ quan sinh học ở trổng đấy!

For Christ' s sake, there' s spare parts in there!

51. Nghiên cứu cơ bản về ngôn ngữ học.

Fundamental considerations in language testing.

52. Tôi tin rằng, bài học cơ bản chính là thiết kế thực sự là một môn thể thao phối hợp.

And the fundamental lesson, I believe, is that design truly is a contact sport.

53. Năng lượng học của hệ thống có thể được lý tưởng hóa như một động cơ nhiệt Carnot khí quyển.

The energetics of the system may be idealized as an atmospheric Carnot heat engine.

54. Về cơ bản, chuyện này đang diễn ra trong giờ học, nên tôi không thể đứng ngoài chữ S này.

Technically, this is occurring during school hours, so I cannot stay out this S-word.

55. Anh đang học trung học cơ sở, lớp 8, khi cha mẹ anh mất.

He was in middle school, in the eighth grade, when his parents died.

56. Thuốc hoóc-môn đồng nhất sinh học là những thuốc chứa hoóc-môn có cùng công thức hoá học như những hoóc-môn tự nhiên trong cơ thể .

Bioidentical hormone preparations are medications that contain hormones that have the same chemical formula as those made naturally in the body .

57. Và chúng tôi có thể tác động các lực cơ học lên con chíp để kéo giãn và làm co lại lớp màng, giúp cho tế bào tiếp nhận những lực cơ học y hệt như khi chúng ta thở.

And we can then apply mechanical forces to the chip that stretch and contract the membrane, so the cells experience the same mechanical forces that they did when we breathe.

58. Một cơ thể sống.

It's an organic life form.

59. Cơ thể phân tính.

Diagnosing Difference.

60. Việc xác định cơ chế phản ứng hóa học là khó khăn bởi chúng không thể quan sát được trực tiếp.

Determining reaction mechanisms is difficult because they cannot be observed directly.

61. Một cơ thể sống và một cơ thể chết cũng chỉ có từng đấy hạt.

A live human body and a deceased human body have the same number of particles.

62. Tuy nhiên, bởi vàng kim loại trơ với mọi chất hoá học trong cơ thể, nó không mang lại hương vị cũng không có hiệu quả dinh dưỡng nào và không làm thay đổi gì cho cơ thể.

However, since metallic gold is inert to all body chemistry, it has no taste, it provides no nutrition, and it leaves the body unaltered.

63. Khi tốt nghiệp, chị có cơ hội nhận một học bổng để học lên cao.

When she finished school, she was offered a scholarship that would enable her to pursue higher education.

64. Với sự phát triển của cơ học lượng tử trong đầu thế kỷ 20 trở thành khái niệm rằng các quá trình toán học có thể được biểu diễn trên một hàm sóng hạt tổng thể.

With the development of quantum mechanics in the beginning of the 20th century came the concept that mathematical operations could be performed on an entire particle wavefunction.

65. Số khóa học có sẵn: 15 khóa học cơ bản cộng thêm vài khóa học nhiệm ý khác nữa

Number of courses available: 15 basic courses, plus several other custom courses

66. Các nhà khoa học máy tính có thể phân loại các hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu theo các mô hình cơ sở dữ liệu mà họ hỗ trợ.

Computer scientists may classify database-management systems according to the database models that they support.

67. Ờ, tụi này phải kể tên mấy loại cơ khí, chất hóa học, nhiệt học...

Yeah, we'd name the mechanical, chemical, thermal...

68. Nó cũng giống như một cơ bắp trong cơ thể.

But this, it's like any other muscle in the body.

69. Nó tạm được đặt tên là Megavirus chilensis, và có thể nhìn thấy được dưới kính hiển vi quang học cơ bản.

Provisionally named Megavirus chilensis, it can be seen with a basic optical microscope.

70. Hoá sinh học và hóa học hữu cơ có liên quan chặt chẽ, như trong hóa dược học hoặc hóa học thần kinh.

Biochemistry and organic chemistry are closely related, as in medicinal chemistry or neurochemistry.

71. Nhiều học thuyết chỉ ra rằng, cơ thể chúng ta... chỉ đơn giản là phương tiện cho các gen cần nhân rộng.

There are theories which pose that our bodies are simply vehicles for genes needing to replicate.

72. Tâm lý học nghiên cứu các quy luật liên kết các trạng thái tinh thần này với nhau hoặc với đầu vào và đầu ra của các cơ quan cơ thể người.

Psychology investigates the laws that bind these mental states to each other or with inputs and outputs to the human organism.

73. Sức mạnh của hắn chuyển đổi cơ thể ta qua một cơ thể mới. Cơ thể mà huyết thanh siêu chiến binh đã có tác dụng tốt.

His power transferred my being into a body where the Super-soldier serum actually worked.

74. Heli Cơ học lượng tử ^ “Helium - PubChem Public Chemical Database”.

"Helium - PubChem Public Chemical Database".

75. Internet cung cấp nhiều cơ hội cho việc học hỏi.

The Internet provides many opportunities for learning.

76. Bạn sử dụng Chromebook ở cơ quan hoặc trường học?

Using a Chromebook at work or school?

77. Cơ học lượng tử, các đường cong, các tính toán.

I know, quantum physics, parable calculus.

78. Phải, hồi học ở Quantico tôi còn ngủ gật cơ.

Yeah, I slept through that class at Quantico.

79. Anh hiểu sinh học hữu cơ hơn bất cứ ai.

You know bio-organics better than anyone.

80. Hoại tử toàn cơ thể.

Pansystemic necrosis.