1. Lưu huỳnh trong SF4 ở trạng thái oxy hóa +4 chính thức.

El azufre en SF4 esta formalmente en un estado de oxidación +4.

2. Vậy, kết luận là, tiến hóa không ưu tiên nhận thức trực tiếp hoặc nhận thức chính xác.

Así que la conclusión es que la evolución no favorece la percepción concisa y cada vez más detallada.

3. Chức năng chính của ủy ban là công thức hóa các chính sách tín dụng và tiền tệ.

La función principal del Comité es la formulación de políticas monetarias y de crédito.

4. Đó là một loại hóa thạch của chất bám trên răng thuật ngữ chính thức là sỏi răng.

Es un tipo de placa dental fosilizada que se llama formalmente cálculo dental.

5. Chính thức sao?

¿Oficialmente?

6. Blog chính thức

Blog oficial

7. Biểu thức chính & quy

& Expresión regular

8. Biểu thức chính quy

Expresión regular

9. Trang chính thức Motorola.

Página oficial de Automechanika.

10. Hy vọng có thể là một hành động tốt nhất thách thức chính sách chủ nghĩa bi quan và nền văn hóa tuyệt vọng.

La esperanza puede ser el único gran acto de desafío en contra de una política de pesimismo y en contra de una cultura de desesperación.

11. 2014. Trang web chính thức

2014. Sitio web oficial

12. Theo biểu thức chính quy

Como expresión regular

13. khớp biểu thức chính quy

Coincide con expresión regular

14. Bạn hãy tính cả thời gian làm chứng chính thức và bán chính thức cho người khác.

Incluyamos el tiempo que podemos dedicar a dar testimonio formal e informalmente.

15. Tỷ giá chính thức là 19,34.

El cambio oficial está a 19,34.

16. khi làm chứng bán chính thức

Al predicar informalmente.

17. Đây là quan điểm chính thức của Chính phủ chúng tôi".

Ésta es la posición oficial.”

18. 30 Một anh giám thị địa hạt báo cáo rằng anh và vợ anh đều đặn làm chứng bán chính thức khi đi tiệm tạp hóa mua hàng.

30 Un superintendente de distrito dice que él y su esposa dan testimonio informal regularmente cuando hacen la compra.

19. Biểu thức chính quy không hợp lệ

Expresión regular incorrecta

20. Đại Cryptic hay đại Bí ẩn là một thuật ngữ không chính thức để chỉ thời kỳ tiến hóa địa chất sớm nhất của Trái Đất và Mặt Trăng.

La Era Críptica es un término informal que se refiere a la etapa más temprana de evolución geológica de la Tierra y la Luna.

21. Nếu bật, tìm kiếm biểu thức chính quy

Si está habilitado, buscar una expresión regular

22. Cổng địa ngục chính thức mở cửa rồi.

Las puertas del infierno estaban abiertas.

23. Và Strom Thurmond đã chính thức đổi đảng.

Y Strom Thurmond ya está cambiando de Partido.

24. (2) Tại sao chúng ta nên ý thức đến việc làm chứng bán chính thức?

2) ¿Por qué debemos estar alerta a las oportunidades de dar testimonio informal?

25. Bài hát có hai phiên bản chính thức.

La canción cuenta con dos versiones.

26. Văn hóa Đan Mạch có một di sản kiến thức và nghệ thuật phong phú.

La cultura de Dinamarca tiene un rico patrimonio intelectual y artístico.

27. Làm chứng bán chính thức mang lại kết quả!

La predicación informal da buenos resultados

28. Rupiah (Rp) là tiền tệ chính thức của Indonesia.

La rupia (en indonesio: rupiah) es la moneda oficial de Indonesia.

29. ■ Tìm cơ hội để làm chứng bán chính thức

■ Busque oportunidades de dar testimonio informalmente

30. Đó chính là cách hóa kiếp cho 1 con chó

¡ Así es como envías un perro a la otra vida!

31. FBi truy theo giao thức và số hóa các hồ sơ của đặc vụ Racine.

El FBI sigue un protocolo y digitalizó todos los archivos del Agente Racine.

32. Biểu thức chính quy cho ranh giới & câu văn

Expresión regular de frontera de frases

33. Biểu tượng chính thức là một mặt trời xanh.

Por ello uno de sus símbolos es un sol sonriente.

34. 3 Làm chứng ngẫu nhiên hay bán chính thức?

3 ¿Testimonio incidental o informal?

35. Sự đuổi theo không chính thức có thể là một hình thức thực sự của săn bắn.

Las carreras oficiosas pueden constituir una verdadera forma de caza.

36. Vấn đề về văn hóa đã tái khẳng định chính nó.

El factor cultural se había reafirmado.

37. 20 phút: Làm chứng bán chính thức nhiều hơn nữa.

20 min: Demos más testimonio informal.

38. Hôm nay, các kết quả chính thức sẽ cho thấy...

El resultado de las primarias de hoy dirá...

39. Lúc này, danh xưng đảng mới chính thức định hình.

Desde entonces una placa parece oficializar el nombre.

40. 1901 – Tổng thống Theodore Roosevelt chính thức đổi tên "Đại lâu hành chính" thành Nhà Trắng.

1901: en Estados Unidos, el presidente Theodore Roosevelt bautiza oficialmente la Mansión Ejecutiva como la «Casa Blanca».

41. Chính tiểu thuyết sẽ bạch hóa nó, bắt nó phải lộ mình.

La ficción sola los domestica, los invita a la mesa.

42. Công việc truyền giáo chính thức bắt đầu vào năm 1980.

La obra misional comenzó oficialmente en 1980.

43. Nhật Bản không có ngày nghỉ lễ Giáng Sinh chính thức.

Tayikistán prohíbe la navidad.

44. Ghi nhận cô Wexler là luật sư bào chữa chính thức.

Registremos a la señorita Wexler como la abogada...

45. 1980 – "O Canada" chính thức trở thành quốc ca của Canada.

1980: en Canadá, la canción O Canada se convierte en el himno nacional de ese país.

46. 1960 – Brasília, thủ đô của Brasil, được tấn phong chính thức.

1960: en Brasil se funda Brasilia, actual capital del país.

47. Trường chính thức mở cửa ngày 21 tháng 10 năm 1921.

La escuela oficialmente abrió el 21 de octubre de 1921.

48. VAIO chính thức được Sony bán lại cho Japan Industrial Partners.

En 2014 Sony anuncia el traspaso de la división VAIO a Japan Industrial Partners.

49. Mày muốn tao chính thức làm chuyện đó với mày sao?

¿Quieres que lo haga oficial?

50. Nhưng về chính “món quà dưới hình thức người” thì sao?

Pero ¿y las “dádivas en hombres” mismas?

51. Thông tin chính thức là kết quả sẽ rất sít sao.

La información oficial es que será reñida.

52. Phật giáo trở thành tôn giáo chính thức vào năm 528.

El budismo fue la religión oficial en 528.

53. Tín đồ đấng Christ có thể hợp thức hóa thế nào những khế ước thương nghiệp quan trọng?

¿Cómo pueden los cristianos formalizar las transacciones de negocio o comerciales importantes?

54. Bratislava là trung tâm chính trị, văn hóa, và kinh tế của Slovakia.

Bratislava es el centro político, económico, financiero y cultural de Eslovaquia.

55. Ngoài toán học, Nevanlinna cũng quan tâm tới văn hóa và chính trị.

Aparte de las matemáticas, Nevanlinna tuvo gran interés en la cultura y política.

56. Lưu ý rằng các bước kênh chấp nhận biểu thức chính quy.

Recuerde que los pasos del embudo de conversión aceptan expresiones regulares.

57. Tớ như người phục vụ chính thức cho các tai nạn đó.

Parece que soy la organizadora oficial de ese accidente.

58. Anh chị có tìm cơ hội làm chứng bán chính thức không ?

¿Busca oportunidades de predicar informalmente?

59. Mọi người có thể thấy Chính phủ Tây Ban Nha cũng chính thức thừa nhận việc suy thoái.

Ya vimos que el gobierno español declaró que tenemos el mismo problema.

60. Vậy tại sao lại không có trong lịch làm việc chính thức?

¿Y por qué no están en la agenda oficial?

61. Còn việc làm chứng bán chính thức tại trường học thì sao?

¿Qué podemos decir de la predicación informal en los centros de estudios?

62. Tôi sẽ báo cáo chính thức với người chỉ huy của nó

Presentaré la solicitud oficial al comandante de la división.

63. Sao tôi phải chính thức làm đàn ông hay làm phụ nữ?

¿Para qué necesito ser oficialmente mujer u hombre?

64. 12 Chúng ta nên báo cáo giờ làm chứng bán chính thức.

12 Ahora bien, se debe informar el tiempo de la predicación informal.

65. Ngày 27 tháng 9, cặp đôi chính thức xác nhận chia tay.

El 27 de diciembre del 2007, la pareja anunció su separación.

66. Các loại so khớp khác không chấp nhận biểu thức chính quy.

Los otros tipos de concordancia no aceptan expresiones regulares.

67. Giáo Lý và Giao Ước 76–Bản Tuyên Ngôn Chính Thức 2

Doctrina y Convenios 76–Declaración Oficial 2

68. Cô chính thức được nghỉ phép cho đến khi có thông báo tiếp.

Está oficialmente de permiso hasta nuevo aviso.

69. Họ đã bắt đầu rao giảng bán chính thức với người khác chưa?

¿Ha comenzado a hablar de su fe informalmente?

70. Bạn sẽ cần chuyển hóa tài sản mạnh nhất-- một trí thức uyên thâm-- thành sự chịu đựng giỏi nhất.

Hay que hacer que su activo más poderoso, una mente abierta, se convierta en su mayor vulnerabilidad.

71. Ngôi sao năm cánh là biểu tượng chính thức của tôn giáo Bahá'í.

La estrella de nueve puntas es el símbolo oficial del bahaísmo.

72. 4 Có thể là bạn gặp cơ hội làm chứng bán chính thức.

4 Es muy posible que se le presenten oportunidades de dar testimonio de manera informal.

73. Chúng tôi cũng có nhiều cơ hội để làm chứng bán chính thức.

También tuvimos muchas oportunidades de predicar informalmente.

74. Chưa được giảng dạy chính thức thì sao được gọi là giáo sư.

No te deberían decir profesor hasta tener realmente un puesto de enseñanza.

75. Tại sao nên chuẩn bị trước cho việc làm chứng bán chính thức?

¿Por qué no debemos dejar a la casualidad la predicación informal?

76. Nếu báo cáo chứa các mục so khớp mục tiêu thì biểu thức chính quy của bạn là chính xác.

Si el informe muestra entradas de concordancia con el objetivo, significa que la expresión regular es correcta.

77. Lần đầu tiên Seymore được nghe thông điệp Nước Trời là do chính anh Charles làm chứng bán chính thức.

El testimonio informal de Charles permitió a Seymore escuchar el mensaje del Reino por primera vez.

78. Đó là hóc môn tình dục chính của con đực và một steroid đồng hóa.

Es la principal hormona sexual masculina y también un esteroide anabólico.

79. Tìm hiểu thêm về Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa của chúng tôi.

Más información sobre nuestra política de publicidad personalizada

80. Chúng chính là chìa khóa cho văn hóa và nền kinh tế của chúng ta.

Fueron clave en nuestra cultura y economía,