1. Và rồi ông ấy nói thêm, "Chúng tôi về bản chất là một thế giới của riêng mình.

Y después agregó, "Somos básicamente un mundo en si mismos.

2. & Xem thử bản in

Vista preliminar

3. Xem thử bản in

Vista preliminar

4. Bản mẫu:Football in the Philippines

Archivo - Fútbol desde Bahamas

5. Ông lấy bản in đi.

Por favor reúna las impresiones.

6. Cho tôi xem bản in.

Dame las impresiones.

7. Thomas đã thấy được các bản in với 16 trang đầu tiên khi mới in ra, và chủ nhà in đã cho phép ông đọc bản in thử.

Thomas vio copias de las primeras dieciséis páginas al salir de la imprenta, y el impresor le permitió leer la hoja de prueba de impresión.

8. Tôi còn 8 bản in nữa.

Tengo ocho más.

9. Bản mẫu:Islands in the Baltic Sea

Islas del mar Báltico

10. Để quản lý các tùy chọn cài đặt in, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm [Thêm].

Para gestionar los ajustes de impresión, toca Más [Más].

11. Ông cũng in từng phần bản dịch đó với một máy in rập bằng tay.

También la imprimió por partes en una prensa manual.

12. Bản Mỹ hoá là Power Rangers In Space.

Su metraje se reutilizó en la serie Power Rangers en el espacio.

13. Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

Un pionero en la edición de la Biblia

14. Thông thường, bạn có thể nhấn vào biểu tượng Menu [Trình đơn] hoặc Thêm [Thêm] rồi nhấn vào In.

En muchas ocasiones, puedes tocar Menú [Menú] o Más [Más] y la opción Imprimir.

15. Và mỗi đứa có dị bản riêng.

Y cada uno tenía su propia versión.

16. Chúng ta có bản đồ riêng nè!

Ya tenemos mapa. ¡ Ingenua!

17. Việc chế tạo các bản in dễ dàng hơn.

Distribución de imágenes más fácil.

18. 26 Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

26 Un pionero en la edición de la Biblia

19. Để mua bản kẽm thực hiện in tiền giả

Para comprar el cobre para falsificar RMB •

20. Thông thường, bạn có thể nhấn vào biểu tượng Trình đơn [Trình đơn] hoặc Thêm [Thêm] rồi nhấn vào In.

A menudo, puedes tocar Menú [Menú] o Más [Más] y, a continuación, tocar Imprimir.

21. Đó là bản vẽ của riêng mỗi người.

Es la copia del plano para hacerte.

22. Tôi vừa mới ở đây với các bản in Monet? "

Recién estuve acá con las impresiones de Monet "

23. Còn cái bản kẽm ( dùng để in tiền ) thì sao?

¿Que hay de ese cobre?

24. bằng văn bản in đậm trong ví dụ bên dưới:

Sustitúyalo por lo siguiente:

25. Còn cái bản kẽm (dùng để in tiền) thì sao?

¿ Que hay de ese cobre?

26. Bên cạnh đó, Hoa Kỳ có thể in thêm dollar để mua dầu lửa.

Además, puede pedir Coronas por el pago de dólares.

27. Vua Philip quan tâm đến tiến trình in ấn bản Kinh Thánh Đa Ngữ đến nỗi yêu cầu được nhận bản in thử của mỗi trang sách.

Felipe estaba tan interesado en el progreso de la Políglota que pidió que le enviaran una copia de cada hoja en etapa de corrección.

28. Rất nhiều bản in được xuất bản khắp châu Âu trong suốt thế kỷ mười bảy.

En el siglo XVII se publicaron numerosas ediciones en toda Europa.

29. Họ còn đặt tên riêng cho bản sao này - Weibo.

Incluso tiene su propio nombre, con Weibo.

30. Ấn bản đầu tiên của Sách Mặc Môn in ra 5.000 quyển.

En la primera edición del Libro de Mormón se imprimieron 5.000 ejemplares.

31. Chúng ta thêm Nhật Bản vào danh sách.

Agreguemos Japón a esto.

32. Bạn cũng có thể thêm những ghi chú riêng và câu tham khảo bên lề.

También puede añadir apuntes personales o referencias al margen.

33. " Aris, tại sao không xây dựng bản đồ riêng của mình? "

" Aris, ¿por qué no construyes tu propio mapa? "

34. Tôi sẽ chơi một bản nhạc dành riêng cho các bạn.

Voy a tocarles una pieza.

35. Abloh đã mua các mẫu quần áo cơ bản của Ralph Lauren với giá $40, sau đó thiết kế và in thêm họa tiết lên chúng và bán với giá lên tới $550.

Abloh compraba saldos de ropa de Ralph Lauren por $40 USD, les imprimía diseños y la vendía a precios por encima de los $550 USD.

36. Niên hiệu riêng của một số tổ chức ở Nhật Bản.

La Aventura de una Modelo en Japón.

37. Bạn có thể gửi tất cả các sản phẩm phù hợp hoặc sản phẩm tân trang do bên thứ ba cung cấp dưới dạng các mặt hàng riêng lẻ và thêm một loại máy in phù hợp vào phần mô tả.

Cada uno de los productos de terceros compatibles o reacondicionados se puede enviar como un artículo individual y se deben indicar los tipos de impresora compatibles en su descripción.

38. Vì không lâu sau khi giao bản thảo thì Callipolites qua đời, nên Lucaris đích thân đọc bản in thử.

Como Máximo de Calípolis murió poco después de entregar el manuscrito, Lukaris mismo corrigió las pruebas.

39. Bà thích mọi người giữ bản sắc riêng của giai cấp họ.

Le gusta preservar la distinción de rango.

40. Bản “Biblia Latina” là một trong số những Kinh Thánh được in xưa nhất

La Biblia Latina fue de las primeras versiones impresas de la Biblia

41. Quyền riêng tư là viên gạch căn bản của nền Dân chủ.

La privacidad es la piedra angular de nuestras democracias.

42. " Chúng tôi về bản chất là một thế giới của riêng mình.

" Somos básicamente un mundo en si mismos.

43. Họ không thể chọn đúng bản in của mình từ một chuỗi các bức.

No pueden elegir una de la línea.

44. Xuất bản và phân phát sách báo dưới dạng giấy in và điện tử

Producción y distribución de publicaciones en papel y en formato electrónico

45. (Bản in bìa cứng có tại Coronet Books Inc. Được South Asia Books in lại, 1995, ISBN 81-215-0699-9) Waterhouse, J. T. 1987.

(Una edición de pasta dura nueva está disponible en Coronet Books Inc. También reimpresa por South Asia Books, 1995, ISBN 81-215-0699-9).

46. Hãy đọc thêm về Chính sách bản quyền của Google.

Obtén más información sobre las políticas de derechos de autor de Google.

47. Bạn có thể in bản sao giấy ủy nhiệm của mình bất kỳ lúc nào.

Puedes imprimir una copia de la orden de domiciliación en cualquier momento.

48. Thấy không, hắn chỉ dùng một bản in kẽm và một cái bút màu thông.

Está usando esténciles y una Underwood.

49. Walter bắt đầu thành lập một công ty xuất bản của riêng mình.

Walter empezó su propia editorial independiente.

50. Bạn có thể tạo các bản thiết kế của riêng mình với Canvas.

Puedes usar Canvas para crear tus propios diseños.

51. JW Library có những bài hát mới mà bản in của sách hát chưa có

La aplicación ya tiene las nuevas canciones que todavía no están en el cancionero impreso.

52. In lại được xử lý trong 48 giờ nhưng thời gian chuyển qua bưu điện bản in ra giấy có thể mất đến 10 ngày làm việc.

Las reimpresiones se procesan en un plazo de 48 horas, pero la entrega postal de la copia impresa puede tardar hasta 10 días laborables.

53. * Xem thêm Bản Thể; Chết Thể Xác; Hữu Diệt; Phục Sinh

* Véase también Alma; Mortal, mortalidad; Muerte física; Resurrección

54. Hãy tìm hiểu thêm về chính sách bản quyền của Google.

Consulta más información sobre las políticas de derechos de autor de Google.

55. Hội Tháp Canh xuất bản Tân ước (New Testament) của Rotherham, dùng xưởng in bên ngoài

La Sociedad Watch Tower publica la versión del Nuevo Testamento de Rotherham, valiéndose de una imprenta comercial

56. Sao bà với con chó không vô văn phòng xem qua bản in thử chương trình?

Vaya con el perro a ver los programas en la oficina.

57. Nói về thiết kế quy hoạch: mỗi thành phố có bản thiết kế riêng.

Hablando acerca del diseño, cada ciudad tiene su propio diseño.

58. Họ không chỉ chú tâm vào bản thân và lợi ích của riêng mình.

No se centraron en ellos ni en lo que más les convenía.

59. Người nữ có bản chất tinh thần, tình cảm và thể xác riêng biệt.

La mujer tenía su propia constitución mental, emocional y física.

60. Kh-35V - Phiên bản sản xuất dành riêng cho Nga, phóng từ trực thăng.

Kh-35V - Versión para Rusia, lanzada desde helicópteros.

61. Việc đó quá rắc rối cho bình luận viên cho nên người ta phải in thêm tên của họ lên áo.

Era tan complicado, que pusieron sus nombres en las camisetas.

62. Ban đầu thì Hội mướn in hết các sách báo; sau đó, vào năm 1920, một số tài liệu được Nhân-chứng xuất bản tại các nhà in thuê.

Al principio toda la literatura la imprimían empresas comerciales; después, en 1920, parte de la literatura de los Testigos empezó a producirse en edificios fabriles alquilados.

63. Có những loại địa điểm bạn không thể thêm vào bản đồ.

Hay tipos de sitios que no se pueden añadir al mapa.

64. Tìm hiểu thêm về các quốc gia bán phiên bản thử nghiệm

Más información acerca de los países de venta beta

65. Mỗi tuần, chỉ riêng ở Hoa Kỳ, có hơn 1.000 cuốn sách được xuất bản.

Tan solo en Estados Unidos se publican más de mil libros a la semana.

66. Năm 1537, quyển Kinh Thánh của Coverdale được in ra hai phiên bản mới tại Anh Quốc.

En 1537 aparecieron dos nuevas ediciones de la traducción de Coverdale, esta vez impresas en Inglaterra.

67. Pam đánh máy bản dịch ấy, rồi chúng tôi gửi đến chi nhánh Hoa Kỳ để in.

Pam se encargó de pasar a máquina el texto traducido, y luego lo enviamos a la sucursal de Estados Unidos para que lo imprimieran.

68. TM cá nhân: TM cá nhân lưu và trữ các bản dịch của riêng bạn.

MT personal: en una MT personal se guardan y almacenan tus propias traducciones.

69. Vào ngày 4 tháng 8, 600.000 bản in lại của cuốn tiểu thuyết đã được công bố.

El 4 de agosto, unas 600 000 reimpresiones de las novelas se anunciaron.

70. Mời một học sinh thêm bản liệt kê của Chủ Tịch Hinckley vào bản liệt kê ở trên bảng.

Pida a un alumno que agregue la lista del presidente Hinckley a la lista de la pizarra.

71. Bạn có thể thêm vị trí và bản đồ vào album mình tạo.

Puedes añadir ubicaciones y mapas a los álbumes que crees.

72. Họ quay lại kiện thêm nhiều vụ vi phạm bản quyền hơn nữa.

Lo reinvierten en nuevas demandas.

73. Thêm vào bản liệt kê của em những cụm từ họ tìm ra.

Agrega a tu lista las frases que ellos encuentren.

74. Tìm hiểu thêm về cách cài đặt nhiều bản sao mã theo dõi.

Más información sobre cómo instalar varias instancias del código de seguimiento

75. Đó là việc đồng sản xuất những bức ảnh bản in, hình động, tham gia các sự kiện.

Es coproductor de fotos, impresiones, animaciones y eventos públicos.

76. 3.2 Định dạng văn bản và thêm hình ảnh hoặc tệp đính kèm

3.2 Aplicar formato al texto y añadir imágenes o archivos adjuntos

77. Có thêm những bản chép tay trong tiếng Hy Lạp được nghiên cứu.

Mucha de esta información ahora se puede consultar en formato electrónico.

78. Cậu cũng nên khắc thêm bản khắc họa cái ấy của Bjornberg vào.

Quizá también debas grabarle un dibujo del pene de Bjornberg.

79. Bản dịch này được phỏng theo bản Đa Ngữ Antwerp nhưng gồm thêm một vài văn bản bằng tiếng Sa-ma-ri và tiếng Ả-rập.

Estaba inspirada en la Políglota de Amberes, aunque también contenía algunos textos samaritanos y árabes.

80. Trong 5 năm hợp tác với họ, xưởng in của Plantin đã xuất bản 260 tác phẩm khác nhau.

Durante los cinco años que duró esta sociedad, las imprentas de Plantin produjeron 260 obras.