1. Bê tông.

Concreto.

2. Đồ bê tông.

El hormigón.

3. Như bê-tông.

Sólido como una roca.

4. Con búp bê.

La muñeca.

5. Được rồi, búp bê.

Muy bien, muñeca.

6. Cảm ơn, búp bê.

Gracias, muñeca.

7. Chào mấy búp bê.

Hola, muñeca.

8. Đó là đầu búp bê.

La cabeza es de un maniquí.

9. Và không hề bê trễ.

No habéis sido flojos.

10. Cháu không có búp bê

No tengo muñecas

11. Và những cái cọc chính không chỉ là bê-tông mà còn là bê-tông dầy 6 mét.

Y como los pilares son de hormigón y de una anchura de seis metros.

12. con búp bê Alvin nhồi bông.

Es un... muñeco de Alvin.

13. Chỉ là búp bê thôi mà.

Es un juguete.

14. Cậu ấy bê tha lắm rồi.

Se le ve afectada.

15. “Đời sống tôi thật bê bối.

”Mi vida era una pena.

16. Búp bê tên gì vậy em?

¿Cuál es el nombre de ella?

17. Tôi cần cô giúp, búp bê.

Necesito tu ayuda, Barbie.

18. Vụ bê bối được diễn đẹp đấy.

El escándalo fue un lindo toque.

19. Hãy phá hủy những con búp bê!

¡ Destruya los muñecos!

20. Chúa ơi, đống bê tông chết tiệt.

Esto es hormigón, carajo.

21. Các Nạn nhân của vụ bê Bối.

Portada de Víctimas del vaciamiento.

22. Đó là một vụ bê bối lớn.

Fue un escándalo enorme.

23. Tất cả được đúc bê tông cốt thép.

Todo lo que hay que hacer en heavy metal.

24. Nó không phải là một con búp bê

No es un muñeco.

25. Cứ tránh xa con búp bê đó ra!

¡ Aléjate de ese muñeco!

26. Tôi chỉ là một con búp bê gỗ.

Sólo soy una marioneta.

27. Tôi thích những con búp bê của cô.

Me gustan tus muñecas.

28. Đây là con búp bê Barbie đúng không?

Esta era una muñeca llamada Barbie, ¿verdad?

29. Thả con búp bê chó má đó xuống đi!

¡ Suelta el maldito muñeco!

30. Anh cho rằng chúng tôi đã bê trễ ư?

¿Crees que hemos sido unos flojos?

31. Giống như việc nấm mọc lên từ bê tông.

Es como los hongos abriéndose paso a través del cemento.

32. Một em gái với con búp bê bị hư,

Una muñeca rota llevaba la niña,

33. Bố ơi, cám ơn bố về con búp bê.

Papá, gracias por la muñeca.

34. Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

El hormigón llega mañana.

35. Bản chất của vụ bê bối này là gì?

¿Cuál es la naturaleza de éste escándalo?

36. Đứa bé gái ôm búp bê trong tay mình.

La niña tiene una muñeca en sus manos.

37. 18 Phao-lô không ở lâu tại Bê-rê.

18 Pero el apóstol no se quedó mucho tiempo en aquel lugar.

38. Sao lúc nào em cũng bê bối vậy chứ?

¿Porqué eres tan desordenado?

39. Đúng rồi búp bê, mua mấy cái tô nha.

Bien, cariño, necesitamos más cuencos.

40. Lạy chúa, tòa nhà này đang đổ bê tông

Cielos, este edificio es todo de concreto

41. Con người làm ra nó cho búp bê của họ.

Los humanos lo hacen para sus muñecos.

42. Luật sư mà tôi giúp gỡ rối vụ bê bối.

Un abogado al que le saqué de un lío por mala praxis.

43. Búp bê treo điện thoại, rồi 1 tên " biến thái ",

La muñeca moldeada, y hasta un transexual.

44. Không nhắc tới vụ bê bối kế toán năm 2011

Porque no ha habido mención sobre el escándalo de la contabilidad de 2011.

45. Cô ta sẽ không làm chứng vì vụ bê bối đó.

No testifica por una aventura.

46. Các bạn sẽ thấy bê tông rất cứng dưới lớp tường...

Va a ver concreto reforzado debajo de la pared.

47. Tôi không bao giờ thiếu việc để làm ở Bê-tên.

Nunca me ha faltado trabajo.

48. Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.

Es uno de los beneficios de la construcción de hormigón y acero.

49. Tới khi chúng ta đốt con búp bê, mọi sự đã trễ.

Para cuando quemamos la muñeca, ya era tarde.

50. Nếu chị ấy sống bê tha, đó là lỗi của chị ấy.

Si se está echando a perder, es su problema.

51. Cái gì cũng phức tạp, bê tha, chẳng ra thể thống gì.

Tan complicado, caótico, mal hecho.

52. Tớ là một thằng bê đê ốm nhách đi sáng tác thơ.

Soy un maricón flaco que escribe poemas.

53. Hệ thống đường giao thông nông thôn đã được bê tông hóa.

Se organizó el sistema social de transporte de pasajeros.

54. Các bức tường và sàn nhà được đúc bê tông dày 0,9m.

Los muros y los pisos son de hormigón, 90 centímetros de espesor.

55. Vợ anh cho biết rằng nhà cửa họ bê bối, dơ bẩn.

Su esposa reconoce que la apariencia de la casa era horrible.

56. Em gái tôi bê bết máu trên mặt đất bên cạnh tôi.

Mi hermana se desangró en el piso, a mi lado.

57. Bà ta có một ngôi nhà búp bê dành cho ma cà rồng.

Tiene una casa de muñecas de vampiros.

58. Cô ấy kết hôn lúc còn rất trẻ với một người bê tha.

Se casó joven con un hombre entregado al vicio.

59. Bê-tên không giống như một tu viện, như một số người tưởng.

Betel no se asemeja a un monasterio, como algunas personas pudieran pensar.

60. Ông ấy nói về việc đổ bê tông lớn nhất Châu Âu này.

Mencionó lo de la entrega más grande de Europa.

61. Vậy con búp bê này là gì mà lại quen thuộc đến thế ?

¿Por qué me resultas tan familiar?

62. Các thành viên gia đình Bê-tên phải có tinh thần vị tha.

Los miembros de la familia Betel han de manifestar un espíritu abnegado.

63. " Quyền con người " được viết bằng tiếng anh và dính bê bết máu...

Derechos Humanos escrito en inglés y manchado de sangre.

64. Hoạt động ở các Bê-tên ủng hộ công việc cấp bách nào?

¿Qué obra urgente apoyan las actividades que se realizan en cada Betel?

65. Nhà thờ Thánh mẫu không thể chấp nhận 1 vụ bê bối như vậy.

Nuestra Santa Madre Iglesia no puede permitirse tales escándalos.

66. Bê tông thường được sử dụng như lớp hỗ trợ xung quanh cốt thép.

El hormigón suele usarse como refuerzo secundario en estructuras de acero.

67. A-qui-la và Bê-rít-sin tỏ lòng can đảm qua cách nào?

¿De qué manera mostraron ánimo y valor Áquila y Priscila?

68. Em muốn nhìn ra ngoài cửa sổ thấy nhiều thứ hơn là bê tông.

Sería muy lindo mirar por la ventana y ver algo más que concreto.

69. Reichert phải bắn thông qua một bức tường bê tông để tiếp cận họ.

Reichert debe disparar a través de una pared de concreto para llegar a ellos.

70. Chứ không phải là thế giới toàn bê-tông, nhựa đường, và rác thải.

No un mundo de concreto, asfalto y basura.

71. Một người chủ gia đình đã xin lỗi khách vì nhà anh bê bối.

Un cabeza de familia se disculpó ante un visitante por la vergonzosa apariencia de su casa.

72. Nó cũng bán chạy ngang ngửa với Xì Trum và Búp bê cải bắp.

Gustaban como Los pitufos y Las muñecas pimpollo.

73. Họ đã có ảnh anh bê bết máu Với một khẩu súng trong tay.

Tienen fotos de ti cubierto de sangre con un arma en la mano.

74. Viên đạn giống hệt với viên mà " Giày búp bê " bắn vào đầu Joe.

Balas idénticas con las que " Zapatos de bebé " le disparó a Joe.

75. Một người đàn bà tốt tên Ta Bi Tha sống ở thành Giốp Bê.

Una buena mujer que se llamaba Tabita vivía en la ciudad de Jope.

76. Con búp bê trông như đàn ông lại cái hay con giống như siêu nhân?

¿ La que parece un travesti o la que parece un ama dominante?

77. Tên cậu ta không phải Wilson, và cậu ta còn bê bối hơn tôi nhiều.

No se llama Wilson, y está más arruinado que yo.

78. Té ngã, nhưng về cơ bản là ngã như một con búp bê vải.

Se cae pero se cae como una muñeca de trapo.

79. Hẳn ngài rất muốn đến Bê-tha-ni thăm người bạn đang đau bệnh.

¿Acaso no desearía ver a su amigo, que estaba enfermo?

80. Chúa Giê Su đến thăm đền thờ và rồi trở lại Bê Tha Ni.

Jesús visitó el templo y después regresó a Betania.