1. Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

El Dr. Terhark es cirujano plástico.

2. Bác sĩ Rawlings là bác sĩ nhi khoa của cậu ấy.

El Dr. Rawlings era su pediatra.

3. Bác sĩ Day, Bác sĩ Day, mời tới ngay khoa sản.

Dr. Day, Dr Day, por favor acuda a OR

4. Chào, Bác sĩ.

Buen día, Dr.

5. Bác sĩ West.

Doctor West.

6. Đây là Bác sĩ Jones, nha sĩ.

Soy el doctor Jones, el dentista.

7. Tôi là bác sĩ.

Soy un doctor.

8. Bác sĩ quân y.

Médico.

9. Kêu bác sĩ đi.

Llévale a un doctor.

10. Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

Antes de convertirme en dermatólogo, comencé en medicina general, como lo hace la mayoría de los dermatólogos en Gran Bretaña.

11. Rồi ông lão nhìn vị bác sĩ và nói: “Bác sĩ có biết nhảy múa không?”

Entonces el anciano lo miró y dijo: “¿Usted baila?”.

12. Ông là bác sĩ tim.

Es... cardiólogo.

13. Chào buổi tối, Bác sĩ.

Buenas noches, doctor.

14. Không, bác sĩ khoa nam

No, vaginas.

15. Mẹ đi gọi bác sĩ.

Será mejor que llame al médico.

16. Bác sĩ gây mê đâu?

¿Dónde está el anestesista?

17. Bác sĩ của vợ anh.

El médico de su esposa.

18. Ai là bác sĩ X?

¿Quién fue el Dr. X?

19. Cảm ơn nha bác sĩ.

Gracias de nuevo, Dr. Shep.

20. Bác sĩ của mẹ anh.

El médico de mi madre.

21. Tất nhiên, Bác sĩ Sen.

Por supuesto, Dr. Sen.

22. Không có bác sĩ thú y.

No hay veterinarios.

23. Bác sĩ trong khoa cấp cứu.

Soy de los de emergencias de Gales.

24. Bác sĩ người Ba Tư Ar-Rāzī (bên trái), và bác sĩ người Anh Edward Jenner (bên phải)

El médico persa Ar-Rāzī (izquierda) y el médico británico Edward Jenner (derecha)

25. Họ đợi tại phòng mạch bác sĩ hay nha sĩ.

Esperamos en la consulta del médico o el dentista.

26. Các bạn nghĩ chỉ số ́đập bóng ́ cho một bác sĩ phẫu thuật tim, một y tá hay là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình, một bác sĩ phụ sản, một y sĩ là bao nhiêu?

¿Cuál creen Uds. que debe ser el promedio de aciertos de un cirujano cardíaco u ortopédico, de una enfermera o de un obstetra ginecólogo?

27. Bác sĩ chuyên khoa của tôi.

Mi oncóloga.

28. Bác sĩ đang khám cho cổ.

Un médico la está examinando.

29. Bác sĩ, là tiền liệt tuyến?

Doctor, es la próstata, ¿no?

30. Cô là vợ bác sĩ mà

Eres la esposa de un médico.

31. Tôi là bác sĩ thú y.

Soy veterinaria.

32. Lão ta là một bác sĩ.

Es médico.

33. Hoặc gặp bác sĩ phụ khoa.

O visitar al ginecólogo.

34. Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.

Cirujano plástico.

35. Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.

Camarada, necesito un oficial médico.

36. Toa của bác sĩ thú y đấy.

Órdenes del veterinario.

37. Tôi muốn gặp bác sĩ của cổ.

Quiero ver a su médico.

38. Cổ sẽ không sao chớ, Bác sĩ?

¿Se pondrá bien, doctor?

39. Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng.

Tiene razón, capitán.

40. Bác sĩ List đã nói rất rõ...

Las instrucciones del Dr. List fueron explícitas...

41. Sao cô lại bỏ bác sĩ Hazel?

¿Por qué dejas al Dr. Hazel?

42. Bác sĩ Sen sẽ trực ở đây.

El Dr. Sen se ocupará del caso.

43. Tôi chả định làm lại bác sĩ.

No quiero ejercer la medicina.

44. Bác sĩ Foreman sẽ lo ca này.

El Dr. Foreman está supervisando su caso.

45. Nhưng một bác sĩ đồng nghiệp chết....

pero muere un compañero doctor...

46. Bác sĩ, cảnh sát trưởng Naci tới.

Doctor, el policía jefe Naci está aquí.

47. Bác sĩ tim mạch giàu quá nhỉ.

El buen dinero del cardiólogo.

48. Bác sĩ Nolocó bằng về tim mạch.

El Dr. Nolo es un cardiólogo certificado.

49. Các bác sĩ đều bảo vậy đó.

Eso me han dicho los médicos.

50. Em quen người hùng đó, bác sĩ.

Conozco a ese heroico doctor.

51. uhm, tôi là bác sĩ phẫu thuật.

Soy cirujana plástica.

52. Em trai của anh đâu, bác sĩ?

¿Dónde está su hermano, doctor?

53. Bác sĩ Cuddy, tôi cần tư vấn.

Dra. Cuddy, necesito una consulta.

54. Chúng tôi cần bác sĩ thú y.

Necesita un veterinario.

55. Chỉnh được TV phòng nghỉ bác sĩ.

Funciona en la sala de médicos.

56. Bác sĩ nói tôi gặp tai nạn.

Dicen que fue un accidente.

57. Tên bác sĩ giết vợ mình à?

El médico que mató a su esposa, ¿ no?

58. Tay bác sĩ tâm thần cũng không.

Tampoco el psiquiatra.

59. Anh là bác sĩ tâm thần à?

Es psiquiatra, ¿verdad?

60. Bác sĩ trưởng tới kìa, các bạn!

Muchachos, se acerca el jefe principal.

61. Bác sĩ thú y sẽ làm gì?

¿Qué va a hacer un veterinario?

62. Một bác sĩ chuyên khoa tình dục.

A una terapeuta sexual.

63. Buồn rầu vì chẩn đoán của bác sĩ khoa nhi, chúng tôi quyết định đến gặp một bác sĩ chuyên môn khác.

El diagnóstico nos dejó desolados y decidimos acudir a otro médico.

64. Tôi có bác sĩ gây mê, bác sĩ chuyên khoa gan, kíp mổ, và phòng mổ với những phương tiện cần thiết.

Tengo un anestesista, un hepatólogo, personal quirúrgico, e instalaciones con todo el equipamiento necesario.

65. Tôi là bác sĩ chuyên khoa thần kinh.

Soy neurólogo.

66. Nhưng bác sĩ nói là do đau tim.

Pero los doctores hablaron de un infarto.

67. Tôi là bác sĩ tâm thần, Cô Taylor.

Soy psiquiatra, Sra. Taylor.

68. Gọi bác sĩ gây mê đến đây ngay.

Traigan ya mismo al anestesiólogo.

69. Tôi rất rành về cổ thi, bác sĩ.

Conozco bien los clásicos.

70. Cổ đang mất sức nhanh quá, bác sĩ.

Se debilita rápidamente, doctor.

71. bác sĩ đc xem như anh hùng ấy.

Sabes, en América los médicos son considerados héroes.

72. Bác sĩ Gibson không cần tôi giúp nữa.

La doctora Gibson ya no necesita mi ayuda.

73. Bác sĩ House là trưởng khoa chuẩn đoán.

House es jefe de Medicina de Diagnóstico.

74. Ồ, và Bác sĩ Watson, tất nhiên rồi.

Y al doctor Watson, por supuesto.

75. Cổ đang ở với một bác sĩ Đức.

Está con un médico alemán.

76. Bác sĩ: Có bao nhiêu vật này đây?

Doctor: ¿Cuántos son esos?

77. Anh là bác sĩ thú y ở Wrightsville?

Eres el veterinario en Wrightsville.

78. Bác sĩ phẫu thuật nào dám bảo đảm?

¿Qué cirujano da garantías?

79. Con biết bác sĩ phẫu thuật của cổ.

Conozco al cirujano.

80. Băng bó cho hắn được không, Bác sĩ?

Atiéndalo, Doc.