1. Bác sĩ Terhark là bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình.

Dr. Terhark is a plastic surgeon.

2. Bác sĩ Michael, mời bác sĩ Micheal đến khoa nhi.

Paging Dr. Michael, Dr. Michael to Pediatrics, please.

3. Bác sĩ Rawlings là bác sĩ nhi khoa của cậu ấy.

DOC RAWLINGS WAS HIS PEDIATRICIAN.

4. Sau đó bác sĩ sẽ gởi trẻ đến bác sĩ tim nhi khoa - bác sĩ điều trị bệnh tim ở trẻ .

The doctor then will send the kid to a pediatric cardiologist , a doctor who treats heart conditions in kids .

5. Chào, Bác sĩ.

Good day, Doctor.

6. Bác sĩ West.

Doctor west.

7. Đây là Bác sĩ Jones, nha sĩ.

This is Doc Jones, the dentist.

8. Chiếu theo báo cáo của bác... bác... bác sĩ tâm lý.

Turning to the ps-psy-psychiatrists'report.

9. Kêu bác sĩ đi.

Get a doctor.

10. Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

So, before I became a dermatologist, I started in general medicine, as most dermatologists do in Britain.

11. Rồi ông lão nhìn vị bác sĩ và nói: “Bác sĩ có biết nhảy múa không?”

The old man then looked at him and said, “Do you dance?”

12. Khi hẹn gặp bác sĩ thú y , bạn cũng nên hẹn gặp bác sĩ của mình .

When you make an appointment at the vet , also call and make your own doctor 's appointment .

13. Đi bác sĩ thú y.

At the vet.

14. Đi kiếm bác sĩ đi.

Just go get the doc.

15. Không, bác sĩ khoa nam

No, vaginas.

16. * Bác sĩ da liễu ( MD )

* A dermatologist ( MD )

17. Mẹ đi gọi bác sĩ.

I better get the doctor.

18. Bác sĩ gây mê đâu?

Where's the anesthesiologist?

19. Một bác sĩ cao lớn

A tall doctor, you say?

20. Tạm biệt, Bác sĩ Han.

Goodbye, Dr Han.

21. Bác sĩ của vợ anh.

Your wife's doctor.

22. Ai là bác sĩ X?

Who was Dr. X?

23. Cảm ơn nha bác sĩ.

Well, thanks again, Dr. Shep.

24. Bác sĩ của mẹ anh.

My mother's doctor.

25. Bác sĩ cũng bất lực .

The doctor could not do anything for her .

26. Tất nhiên, Bác sĩ Sen.

Of course, Dr Sen.

27. Vị bác sĩ cầu nguyện, các y tá cầu nguyện, vợ của vị bác sĩ cầu nguyện.

The doctor prayed; the nurses prayed; the doctor’s wife prayed.

28. Làm ngay bây giờ, bác sĩ.

Do it now, doctor.

29. Giấy hẹn đi khám bác sĩ.

Doctor's appointment.

30. Bác sĩ người Ba Tư Ar-Rāzī (bên trái), và bác sĩ người Anh Edward Jenner (bên phải)

Persian physician Ar-Rāzī (left), and British physician Edward Jenner (right)

31. Vợ bác sĩ đang chăm sóc cho nó cho tới khi bác sĩ quay về sau cơn bão.

Doc's wife's caring for him until he comes back after the storm.

32. Cô theo học Đại học Wits và trở thành bác sĩ bệnh viện và bác sĩ đa khoa.

She attended Wits University and became a hospital physician and general practitioner.

33. Nữ bác sĩ trẻ đẹp ngây thơ đã trót thầm yêu anh bác sĩ già thô lỗ đây...

Young ingenue doctor falling in love with gruff, older mentor-

34. Họ đợi tại phòng mạch bác sĩ hay nha sĩ.

They wait to see the doctor or the dentist.

35. Bệnh dịch bác sĩ phù thủy?

Witch Doctor's Disease?

36. Bác sĩ chuyên khoa của tôi.

My oncologist.

37. Bác sĩ đang khám cho cổ.

A doctor's examining her.

38. Thơ lãng mạn hả, Bác sĩ?

Romantic poetry, Doctor?

39. Bác sĩ, là tiền liệt tuyến?

Doctor, that's prostate, right?

40. Tôi là bác sĩ thú y.

I'm a veterinarian.

41. Cậu ta cần gặp bác sĩ.

He has to see a doctor.

42. Đợi đã Bác sĩ, khoan đã

Wait a second, doctor, just a second.

43. Bác sĩ Archer, việc khẩn cấp

SEAN:Dr. Archer, please. It' s an emergency

44. nhưng khoan chỉ cho bác sĩ.

So now we can see the tumor, but we're not showing this to the doctor yet.

45. Để em kiếm bác sĩ nghe?

Shall I fetch a doctor?

46. Lão ta là một bác sĩ.

He's a doctor.

47. Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.

Plastic surgeon.

48. Bản khai công bố rằng qua cuộc khám xét nhà của Jackson cho thấy " rất nhiều chai thuốc " bên cạnh giường của Jackson là do bác sĩ Murray và hai bác sĩ khác – bác sĩ Allan Metzger và bác sĩ Arnold Klein - kê đơn .

The affidavit said a search of Jackson 's home revealed " numerous bottles of medications " at Jackson 's bedside that were prescribed by Murray and two other physicians -- Dr. Allan Metzger and Dr. Arnold Klein .

49. Hãy đến khám bác sĩ chăm sóc sức khỏe ban đầu hay bác sĩ chuyên khoa da liễu của bạn .

See your primary care physician or dermatologist .

50. Ông lão nói: “Tôi có thể dạy bác sĩ cách nhảy múa nhưng bác sĩ phải nghe nhạc đã.”

“I can teach you to dance,” he said, “but you have to hear the music.”

51. Trước khi nhận được giấy phép y tế, mỗi bác sĩ phải trải qua 12 tháng giám sát nghiêm ngặt dưới sự tư vấn của bác sĩ hoặc bác sĩ phẫu thuật.

Before they receive their medical licenses, each doctor has to undergo 12 months of rigorous supervision under a consultant physician or surgeon.

52. Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.

Comrade Doctor, I need a medical officer.

53. Toa của bác sĩ thú y đấy.

Veterinarian's orders.

54. Tôi muốn gặp bác sĩ của cổ.

I want to see her doctor!

55. Cổ sẽ không sao chớ, Bác sĩ?

Is she gonna be all right, Doc?

56. Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng.

The Doctor does have a point, Captain.

57. Bác sĩ List đã nói rất rõ...

Dr. List's instructions were explicit...

58. Tất cả những bác sĩ, dược sư.

Every healer, every apothecary.

59. Bác sĩ House không có giấy xanh.

Dr. House doesn't have a blue slip.

60. Tôi muốn trở thành một người bác sĩ của hội Chữ thập đỏ, một người " bác sĩ không biên giới ".

I wanted to become that kind of Red Cross doctor, that doctor without borders.

61. Tôi muốn trở thành một người bác sĩ của hội Chữ thập đỏ, một người "bác sĩ không biên giới".

I wanted to become that kind of Red Cross doctor, that doctor without borders.

62. Ông có bằng bác sĩ y khoa và phẫu thuật, Taipale đã từng làm bác sĩ tại một số bệnh viện.

A Doctor of Medicine and Surgery by education, Taipale has worked as a physician at several hospitals.

63. Ông là con của bác sĩ Jean Bauhin và là anh của bác sĩ và nhà thực vật học Gaspard Bauhin.

He was the son of physician Jean Bauhin and the brother of physician and botanist Gaspard Bauhin.

64. Bác sĩ Sen sẽ trực ở đây.

Dr Sen will take over here.

65. Để tôi gọi bác sĩ Kim nhé?

Shall I call Doctor Kim?

66. Chữa bệnh mát tay nhé, bác sĩ.

Good luck with your patient, doctor.

67. Cháu thích kem lạnh chớ, Bác sĩ?

You like ice cream, Doc?

68. Xin giấy xuất viện từ bác sĩ.

Well, get cleared by a doctor.

69. Bác sĩ kê thuốc giảm đau oxycontin.

Doc offers me oxy.

70. Tôi chả định làm lại bác sĩ.

I don't want to practice medicine.

71. Bác sĩ Foreman sẽ lo ca này.

Dr Foreman's overseeing your case.

72. Nhưng một bác sĩ đồng nghiệp chết....

But a fellow doctor dies...

73. Bác sĩ, cảnh sát trưởng Naci tới.

Doctor, police chief Naci is here.

74. Bác sĩ tim mạch giàu quá nhỉ.

Cardiology's good money.

75. Bác sĩ Nolocó bằng về tim mạch.

Dr. Nolo is a board-certified cardiologist.

76. Từ nói láy phải không bác sĩ?

It's an anagram, isn't it, Doctor?

77. Các bác sĩ đều bảo vậy đó.

So the doctors tell me.

78. Em quen người hùng đó, bác sĩ.

Anne: I know that hero doctor.

79. Bác sĩ Cuddy, tôi cần tư vấn.

Dr. Cuddy, I need a consult.

80. Chúng tôi cần bác sĩ thú y.

We need a vet, sir.